Dt. Indiana Jones Fan Forum



#1 11.05.2022, 01:32
FloW Abwesend
Mitglied

Avatar von FloW

Beiträge: 2.523
Dabei seit: 01.08.2006
Wohnort: Rheinhessen

Betreff: Indiana Jones Namensdeutung
Indiana Jones 🤠 trägt in seinem Namen zahlreiche Bedeutungen. Indiana bedeutet "Land der Indianer". Abgesehen davon wurde Indiana nach dem Hund von George Lucas benannt. Es steckt darin aber auch der Name Diana. Diana ist die Göttin der Jagd und des Mondes. Indiana ist ja Jäger des verlorenen Schatzes und der Mond wird im 5. Kinofilm thematisiert. Der Nachname Jones leitet sich vom biblischen Johannes ab. Kann aber auch als Synonym für das hebräische Wort Jonah = die Taube verstanden werden. Der hölzerne Briefkasten der Familie Jones und die Zustellung von Post zwischen Vater und Sohn sind Hinweise auf die Brieftaube als Familiensymbol. Die Anzahl der Buchstaben der Namen lässt sich auch ergründen. Ist allerdings kein Alleinstellungsmerkmal. Interessant ist noch dass am 13.7. der Geburtstag von Harrison Ford und der Namenstag von Henry Jones Junior (Indy) ist. 🕊️🌕
Dieser Beitrag wurde 10 mal editiert, das letzte Mal am 11.05.2022, 20:56 von FloW.  

#2 11.05.2022, 07:46
Pascal Abwesend
Moderator

Avatar von Pascal

Beiträge: 7.420
Dabei seit: 04.03.2012
Wohnort: <Info auf Anfrage>

Betreff: Re: Namensbedeutung von Indiana Jones
Zitat von FloW:
Es steckt darin aber auch der Name Diana.

Das sehe ich ganz anders.

"Indiana" wird nach meinem Verständis wie folgt abgeleitet: "Indian"->das Land "India"->der Strom "Indus". Dessen Name geht wiederum über Vermittlung des Altgriechischen (Indos) und Altpersischen (Hindu¨) auf das Sanskrit-Wort "sindhu" mit der Bedeutung "Fluss" zurück.

"Indiana" wäre als Gesamtwort also "das Land der Leute vom Fluss".

Zitat von FloW:
Der Nachname Jones leitet sich vom biblischen Johannes ab.

und zwar korrekt: "Son of John" also "der Sohn der Johannes"

Zitat von FloW:
Kann aber auch als Synonym für das hebräische Wort Jonah = die Taube verstanden werden.

Das sehe ich ebenfalls anders. Die Christen haben sich wohl eher an den beiden Johanneses im neuen Testament orientiert. Der latinisierte Name Johannes setzt sich zusammen aus dem jüdisch-christlichen Gottesnamen יהוה JHWH und dem Verb חנן ḥnn „gnädig sein, sich erbarmen“ und bedeutet „der HERR ist gnädig“. Somit kann der Name als Ausdruck einer als Geschenk aufgefassten Geburt verstanden werden.

Also insgesamt wäre Indiana Jones IMHO "Der Sohn der Gnade Gottes bei den Leuten am Fluss".
Laird Dr. Pascal Ivanović Kurosawa is one of the most over-rated moderators in this forum.
aktuell page of diary in work: sign.10,page07 (No. 150 of 289)
Dieser Beitrag wurde 7 mal editiert, das letzte Mal am 11.05.2022, 19:12 von Pascal.  

#3 11.05.2022, 18:05
FloW Abwesend
Mitglied

Avatar von FloW

Beiträge: 2.523
Dabei seit: 01.08.2006
Wohnort: Rheinhessen

Betreff: Re: Namensbedeutung von Indiana Jones
Vielen Dank Pascal für deine Klarstellung. 😊
 

#4 11.05.2022, 19:04
Pascal Abwesend
Moderator

Avatar von Pascal

Beiträge: 7.420
Dabei seit: 04.03.2012
Wohnort: <Info auf Anfrage>

Betreff: Re: Namensbedeutung von Indiana Jones
Aber deine Namensdeutung passt viel besser zum Character.
Laird Dr. Pascal Ivanović Kurosawa is one of the most over-rated moderators in this forum.
aktuell page of diary in work: sign.10,page07 (No. 150 of 289)
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 11.05.2022, 19:04 von Pascal.  

#5 11.05.2022, 19:41
FloW Abwesend
Mitglied

Avatar von FloW

Beiträge: 2.523
Dabei seit: 01.08.2006
Wohnort: Rheinhessen

Betreff: Re: Indiana Jones Namensdeutung
Deutung trifft den Nagel auf den Kopf. Das fühlt der Zimmermann am Set. 😉 Habe den Threadtitel angepasst.
Dieser Beitrag wurde 3 mal editiert, das letzte Mal am 11.05.2022, 20:56 von FloW.  

Seiten (1): 1


Alle Zeitangaben in GMT +02:00. Aktuelle Uhrzeit: 23:24.