Indy2Go
Mitglied

Beiträge: 5.914
Dabei seit: 16.01.2011
Wohnort: Xanadu
|
Betreff: Re: Doctor Who
Grundsätzlich bevorzuge ich bei der klassischen Serie eigentlich auch die englische Originalversion, aber jetzt wo ich mal angefangen habe die Episoden auf deutsch zu schauen, die ich schon auf englisch kannte, habe ich erst gemerkt wie viel ich eigentlich nicht verstanden habe. Trotzdem ist die Synchronisatation natürlich arg krass; Kybermänner, Meister, Zeitwanderer etc. Und McCoy's Doctor rollt das "r" im deutschen gar noch mehr wie im englischen. Mir persönlich wären deutsche Untertitel ja am liebsten. Immerhin ist die Synchro bei der neuen Serie aber wirklich gut, sogar so gut, dass ich diese ausschließlich auf deutsch schaue. 
Wie dem auch sei, hier die versprochene Empfehlung: Beim ersten Doktor, William Hartnell ist eigentlich schon das erste Serial "An Unearthly Child" recht gut und dies gesehen zu haben setzt das zweite Serial "The Daleks" vorraus, dieses ist auch sehr gut. Ansonsten wären in der William Hartnell-Ära noch "The Sensorites" und "The Dalek Invasion of Earth" erwähnenswert. In der Patrick Troughton-Ära gefielen mir persönlich vorallem "The Smugglers", "The Power of the Daleks", The Tomb of the Cybermen"und "The Ice Warriors". Beim dritten Doctor hab ich bisher nur "The Claws of Axos" und "Inferno" gesehen, beides wurde mir empfohlen und beides war großartig! Tom Baker, der vierte Doctor bekam sehr viele gute Serials, aber das aller beste ist wohl "The City of Death" - absolut empfehlenswert! Ansonsten "The Sontaran Experiment", " Pyramids of Mars" und "Destiny of the Daleks". Von Peter Davison hab ich bisher nur "The Arc of Infinity" (war recht gut) und das Special zum 20 jährigen Jubiläum gesehen, das war aber nicht sooo gut. Dennoch, aufgrund den Auftritten aller 5 Doktoren (außer William Hartnell, den ersetzte Richard Hurndall) ist's schon sehenswert. Es heißt "The five Doctors" und müsste sich mit der deutschen Synchronisation auch auf dem Dailymotion-Kanal finden lassen. In der Colin Baker-Ära hab ich jetzt mittlerwile die gesamte 22. Staffel auf deutsch gesehen. Besonders gut fand ich "Attack of the Cybermen" ("Angriff der Kybermänner"), "Vegenance of Varos" ("Revolte auf Varos"), "The two Doctors" ("Androiden in Sivillia") und unbedingt "Revelation of the Daleks" ("Planet der Toten"). Beim siebenten hab ich bereits alles gesehen, dort empfehle ich vorallem "Remembrance of the Daleks" ("Die Hand des Omega") und "The Greatest Show in the Galaxy" ("Die Todesmanege auf Segonax")... Ich hoffe, ich konnte helfen.
Marc S.
Bismarck biss Marc, bis Marc Bismarck biss.
|