Dt. Indiana Jones Fan Forum

Willkommen Gast! (Neue Beiträge) Forum


Auf- und Zuklappen Themenoptionen
Seiten (3): 1, 2, 3
 Ersten ungelesenen Beitrag anzeigen

#21 11.11.2011, 09:24
Christiana Jones Abwesend
Mitglied

Avatar von Christiana Jones

Beiträge: 66
Dabei seit: 29.07.2011
Wohnort: Bassum

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Oh ja, bitte! Gute Idee.
Christian Rasche
"Reichtum und Ruhm, Shorty! Reichtum und Ruhm!"
 

#22 11.11.2011, 09:28
balu2009 Abwesend
Mitglied

Avatar von balu2009

Beiträge: 231
Dabei seit: 26.09.2009
Wohnort: Lüneburg

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Sollten die Blu-rays tatsächlich mal mit einer Neusynchro erscheinen, lasse ich definitiv die Finger davon. Da mein Player bei DVDs ohnehin ein Upscaling von 1080p vornimmt, kann ich auch mit dem "alten" Bild leben. Auf 5.1 Sound verzichte ich da gerne.
Es gibt für mich nichts schlimmeres, als Kult-Filme mit neuen Stimmen. Mein Lieblingsbeispiel ist der Film "Geschenkt ist noch zu teuer" mit Tom Hanks. Dort ging nach einer Neusynchro für die DVD-Version der komplette Witz flöten. Und selbst, wenn es nur ein kleines bißchen anders klingt, wie bspw. bei der Blu-ray Trilogie von Zurück in die Zukunft (kein PAL-Speedup!, daher tiefere Stimmen). Die habe ich sofort wieder vertickt.
So etwas kommt mir nicht in den Player
Christian
 

#23 11.11.2011, 09:33
"Indy" Hans Abwesend
Mitglied

Beiträge: 9.187
Dabei seit: 01.04.2008
Wohnort: NRW

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Neue Stimmen sind wirklich extreme Glückssache. Wenn ich alleine an das kurze Stück in Star Wars denke, in dem Vader meint sein Sternenkreuzer solle sich auf seine Ankunft vorbereiten, daß riß mich jedesmal komplett aus dem Film bzw. aus der Stimmung (bei der Bluray ists nun besser oder ich hab mich dran gewöhnt Grinsender Smiley ). Ne, neue Stimmen sind oftmals wirklich ein Graus.
Hans
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 11.11.2011, 09:33 von "Indy" Hans.  

#24 11.11.2011, 13:17
caramelman Abwesend
Mitglied

Avatar von caramelman

Beiträge: 1.291
Dabei seit: 05.08.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Off-Topic:
Bei Darth Vader hab ich sowieso nie verstanden, warum man als Ersatz nicht Lambert Hamel oder Rüdiger Schulzki genommen hat. Diese klingen imo fast genau wie Heinz Petruo. Und warum C3PO eine andere Stimme bekommen hat, ist mir heute noch ein Rätsel.
 

#25 11.11.2011, 16:36
Christiana Jones Abwesend
Mitglied

Avatar von Christiana Jones

Beiträge: 66
Dabei seit: 29.07.2011
Wohnort: Bassum

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Mein absolutes Horror Beispiel ist "Robin Hood - Konig der Diebe". Ein geiler Film, coole Action, geile Sprüche, aber dann: Die DVD gekauft und ne neue Syncro! Die ganzen geilen Sprüche sind jetzt nur noch fürn Ar...
Christian Rasche
"Reichtum und Ruhm, Shorty! Reichtum und Ruhm!"
 

#26 11.11.2011, 16:52
Indy2Go Abwesend
Mitglied

Avatar von Indy2Go

Beiträge: 5.929
Dabei seit: 16.01.2011
Wohnort: Xanadu

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Geanu das selbe wie bei H.G. Wells' Things to come...
DVD gekauft, siehe da! Neue (billlig) Synchro
Marc S.
Bismarck biss Marc, bis Marc Bismarck biss.
 

#27 11.11.2011, 17:20
m.s Abwesend
Mitglied

Avatar von m.s

Beiträge: 1.342
Dabei seit: 28.03.2008
Wohnort: Köln

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Off-Topic:
Nicht wirklich gut funktioniert auch die Neusynchro vom "Weißen Hai". Nichts gegen Randolf Kronberg, der vor allem als deutsche Stimme von Eddie Murphy bekannt geworden ist. Aber als Ersatz für Hansjörg Felmy, der Roy Scheider als Polizeichef Brody in der Originalsynchro spricht, ist er einfach eine Fehlbesetzung.
Martin Schlierkamp
martinschlierkamp.de
 

#28 11.11.2011, 17:45
Toth Abwesend
Mitglied

Avatar von Toth

Beiträge: 2.147
Dabei seit: 08.11.2008
Wohnort: Südpfalz

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Irgendwie macht mich diese ganze Diskussion recht froh über die Tatsache, dass ich schon seit Ewigkeiten keine Synchrofassungen mehr anschaue. Die Problematik der Neusynchronisationen kann einem den HD-Spaß schon gewaltig vermiesen.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts!
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 11.11.2011, 17:46 von Toth.  

#29 11.11.2011, 18:40
Aldridge Abwesend
Mitglied

Avatar von Aldridge

Beiträge: 11.773
Dabei seit: 13.08.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Sehe ich da eine O-Ton-Diskussion am Horizont? Ich hole schon mal das Popcorn... Grinsender Smiley
 

#30 11.11.2011, 18:42
"Indy" Hans Abwesend
Mitglied

Beiträge: 9.187
Dabei seit: 01.04.2008
Wohnort: NRW

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Und ich mir den Met
Hans
 

#31 11.11.2011, 19:21
Leusel Abwesend
Mitglied

Avatar von Leusel

Beiträge: 8.624
Dabei seit: 02.08.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Neusynchronisationen wären ansich nicht so schlimm, aber warum müssen die Sätze immer so stark verändert werden? Kann man nicht einfach die identischen Sätze neu einsprechen?
Das lausigste Mitglied des deutschen Indy Forums
 

#32 11.11.2011, 20:38
m.s Abwesend
Mitglied

Avatar von m.s

Beiträge: 1.342
Dabei seit: 28.03.2008
Wohnort: Köln

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Für mich wäre das Problem gelöst, wenn einfach beide Tonspuren den Weg auf die Scheibe finden würden, die alte und die neue. Eine Blu Ray sollte genug Platz bieten.
Martin Schlierkamp
martinschlierkamp.de
 

#33 12.11.2011, 09:56
Franz Jones
Gast 		Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
klickt mal hier auf das video:
http://www.amazon.de/...58&sr=8-2
 

#34 12.11.2011, 10:39
Christiana Jones Abwesend
Mitglied

Avatar von Christiana Jones

Beiträge: 66
Dabei seit: 29.07.2011
Wohnort: Bassum

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
@ m.s: Genau mein Gedanke, warum denn nicht beides drauflassen, ist doch eh sooooo viel Platz.

@ Hans: Ich nem auch wohl nen Humpen, aber bitte warm, danke! Zwinkernder Smiley
Christian Rasche
"Reichtum und Ruhm, Shorty! Reichtum und Ruhm!"
 

#35 12.11.2011, 11:05
"Indy" Hans Abwesend
Mitglied

Beiträge: 9.187
Dabei seit: 01.04.2008
Wohnort: NRW

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Off-Topic:
euer Begehr ward flugs erfüllet *hinstell* - warmrubbeln musste ihn dir aber selber Zwinkernder Smiley Grinsender Smiley
Hans
 

#36 15.11.2011, 14:57
Aldridge Abwesend
Mitglied

Avatar von Aldridge

Beiträge: 11.773
Dabei seit: 13.08.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Zitat von Christiana Jones:
@ m.s: Genau mein Gedanke, warum denn nicht beides drauflassen, ist doch eh sooooo viel Platz.

Verspätete Frage, geht mir aber gerade durch den Kopf: Wenn Paramount nun wirklich so großzügig wäre, beide Synchros mit auf die Blus zu packen, wie sollten diese dann aussehen bzw. sich anhören? Die Neusynchro ist ja sicherlich in einem HD-Format aufgenommen worden. Die alte Synchro liegt - zumindest auf DVD - aber immer noch in Dolby 2.0 vor. Wärt ihr als Filmfans zufrieden, wenn die Originalsynchro auch auf die Blu nur in 2.0 draufkäme, oder gäbe das wieder großes Gemecker, weil diese nicht auf 5.1 aufgebohrt worden wäre. Denn das wäre ja durchaus machbar, oder?

Ich wäre mit 2.0 übrigens durchaus zufrieden, habe die Filme nie anders gehört.
 

#37 15.11.2011, 15:06
Dr.-Jones Abwesend
Mitglied

Avatar von Dr.-Jones

Beiträge: 499
Dabei seit: 26.08.2011
Wohnort: -

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Hey, majortohts Threads werden immmer beliebter. Zwinkernder Smiley
Emmett Lathrop Brown
"Ich trage jetzt Stetson. Stetsons sind cool." - Der 11. Doktor
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 15.11.2011, 15:06 von Dr.-Jones.  

#38 15.11.2011, 15:10
Aldridge Abwesend
Mitglied

Avatar von Aldridge

Beiträge: 11.773
Dabei seit: 13.08.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Danke für die Antwort... Unentschlossener Smiley
 

#39 15.11.2011, 15:33
m.s Abwesend
Mitglied

Avatar von m.s

Beiträge: 1.342
Dabei seit: 28.03.2008
Wohnort: Köln

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Zitat von Aldridge:
Ich wäre mit 2.0 übrigens durchaus zufrieden, habe die Filme nie anders gehört.
Geht mir genauso. Deshalb meinte ich ja, drauf mit beiden Tonspuren. Die alten Fans behalten ihr "Original", die jüngeren Fans und die Technikversessenen können sich am Update erfreuen.
Martin Schlierkamp
martinschlierkamp.de
 

#40 15.11.2011, 15:58
caramelman Abwesend
Mitglied

Avatar von caramelman

Beiträge: 1.291
Dabei seit: 05.08.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Ich weiß nicht, ich finde den Unterschied zwischen dem englischen 5.1 und dem deutschen 2.0 schon gewaltig Unentschlossener Smiley
Allein schon wegen den satteren Soundeffekten bei Explosionen und Revolverschüssen (Raven Bar in Nepal). Fand ich auf der DVD in 2.0 viel zu unspektakulär.
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 15.11.2011, 15:58 von caramelman.  

Seiten (3): 1, 2, 3

Ansicht für mobile Geräte

Alle Zeitangaben in GMT +01:00. Aktuelle Uhrzeit: 13:27.