Dt. Indiana Jones Fan Forum

Willkommen Gast! (Neue Beiträge) Forum


Auf- und Zuklappen Themenoptionen
Seiten (16): 1, 2 ... 7, 8, 9, 10, 11 ... 15, 16
 Ersten ungelesenen Beitrag anzeigen

#161 02.05.2008, 00:25
JediNizar Abwesend
Mitglied

Avatar von JediNizar

Beiträge: 379
Dabei seit: 23.01.2008
Wohnort: Tatooine

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer

Habe den Trailer endlich auf Deutsch gesehen vor Iron...
Dir Idioten hinter mir im Kino waren nicht still, so konnte Ich weder den Film noch, was mir wichtiger war, den Trailer in Ruhe genießen.
Dann noch sagte Einer:" Was für ein Schwachsinn"! wobei der andere sagte: "ne der wird super!".

Wie auch immer der Trailer in Deutsch war Genial, wo bei Ich glaube das es manche Synchron Unstimmigkeiten. Ich bin mir auch nicht sicher ob Marion wieder Ihre Alte stimme hat.

PS: Ich glaube auch der Trailer fehlte ne Szene, und zwar, die Szene, im Ware House wo Spalko auf Indy zeigt und irgendwas zu ihre Soldaten sage (die es auch im ersten Teaser gab)
We will not go down
 

#162 02.05.2008, 00:29
Niob Abwesend
Ehemaliges Mitglied

Avatar von Niob

Beiträge: 3.782
Dabei seit: 05.08.2007
Wohnort: Geislingen an der Steige

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Wenn Marion nicht ihre alte Stimme hätte wäre es blöd. Wie ist die Stimme von Spalko...hoffentlich nicht mit so nem üblen russischen Akzent...da übertreiben die Deutschen ja immer gerne.
Nick Zwinkernder Smiley
 

#163 02.05.2008, 00:34
"Indy" Hans Abwesend
Mitglied

Beiträge: 9.188
Dabei seit: 01.04.2008
Wohnort: NRW

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Habe bis jetzt weder Iron Man noch den Trailer sehen können. Ich hoffe blos das meine Befürchtungen nicht eintreten das es
a) viel zuviel Mutt geben wird und
b) so ´ne halbe Mantel und Degen Klamotte wird.

Ich komme darauf weil Mutt auf den Postern diesen blöden Degen/Säbel/Florett wasweißich für´n Ding schwingt.
Hans
 

#164 02.05.2008, 00:35
Niob Abwesend
Ehemaliges Mitglied

Avatar von Niob

Beiträge: 3.782
Dabei seit: 05.08.2007
Wohnort: Geislingen an der Steige

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Vielleicht ist der Degen für Mutt das, was für Indy die Peitsche ist. Er scheint ne Vorliebe für Stichwaffen zu haben Zwinkernder Smiley
Nick Zwinkernder Smiley
 

#165 02.05.2008, 00:55
JediNizar Abwesend
Mitglied

Avatar von JediNizar

Beiträge: 379
Dabei seit: 23.01.2008
Wohnort: Tatooine

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Also Spalko Akzent war nicht schlecht, passt zu der Originale, und klingt wie ich es gewöhnt bin, wenn Ich z.b bei der S7 Airline (früher siberia airline) oder bei der Rossiya (früher Pulkovo Airline) einchecke

@"Indy" Hans, der trailer zeigt ganz genau 4 mal ganz kurz Mutt, keine angst Zwinkernder Smiley
We will not go down
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, das letzte Mal am 02.05.2008, 00:56 von JediNizar.  

#166 02.05.2008, 00:56
Norman Abwesend
Mitglied

Avatar von Norman

Beiträge: 2.403
Dabei seit: 06.02.2008
Wohnort: Mainz

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Das glaube ich auch Niob.
Sie stehen ja auch beide auf Lederjacken.
Das spricht für ein System, beim Aufbau dieser Filme haben GL un SS immer ein bestimmtes Muster gehabt.
Norman Eschenfelder
Schemes heru nefer s:mech mech*
*altägyptisch für:
Folge den schönen Tagen und vergiss die Sorgen!
 

#167 02.05.2008, 00:59
"Indy" Hans Abwesend
Mitglied

Beiträge: 9.188
Dabei seit: 01.04.2008
Wohnort: NRW

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Na ich hoffe, daß ich spätestens Mon. dazu komme mir Iron Man nebst Trailer anzusehen.
Hans
 

#168 02.05.2008, 02:29
gufte Abwesend
Mitglied

Avatar von gufte

Beiträge: 819
Dabei seit: 23.08.2007
Wohnort: -

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Komme auch gerade aus Iron Man... War leider vom Trailer ein wenig "enttäuscht". Zum einen kam im Kino irgendwie kein Flair auf und zum anderen kommen die Sprüche auf Englisch einfach VIEL besser rüber. Das ist jetzt nur mein erster Eindruck, sowas kann sich ja schnell ändern und hängt auch immer vom gegenwärtigen Gemüt ab
Na, ich hoffe, der Film wird rocken...
 

#169 02.05.2008, 07:45
Niob Abwesend
Ehemaliges Mitglied

Avatar von Niob

Beiträge: 3.782
Dabei seit: 05.08.2007
Wohnort: Geislingen an der Steige

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Zitat von gufte:
Komme auch gerade aus Iron Man... War leider vom Trailer ein wenig "enttäuscht". Zum einen kam im Kino irgendwie kein Flair auf und zum anderen kommen die Sprüche auf Englisch einfach VIEL besser rüber. Das ist jetzt nur mein erster Eindruck, sowas kann sich ja schnell ändern und hängt auch immer vom gegenwärtigen Gemüt ab
Na, ich hoffe, der Film wird rocken...

Ich geh vielleicht heute in Iron Man. Die Synchro macht mir im Moment echt am meisten Angst. Warum kam kein Flair auf? Hattest Du zuviel Idioten um Dich rum?
Nick Zwinkernder Smiley
 

#170 02.05.2008, 08:56
DarthRalf Abwesend
Mitglied

Beiträge: 87
Dabei seit: 11.03.2008
Wohnort: Düsseldorf

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
War gestern auch in IRON MAN. Im Werbeblock der neue Trailer ( mit vielen Szenen aus dem teaser...) und direkt vor dem Film noch mal der teaser. Sehr nett!Bin gut in Stimmung gekommen. 100% Indy-feeling!
Ralf
LUCASFANS.de
 

#171 02.05.2008, 10:08
gufte Abwesend
Mitglied

Avatar von gufte

Beiträge: 819
Dabei seit: 23.08.2007
Wohnort: -

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Zitat von Niob:
Zitat von gufte:
Komme auch gerade aus Iron Man... War leider vom Trailer ein wenig "enttäuscht". Zum einen kam im Kino irgendwie kein Flair auf und zum anderen kommen die Sprüche auf Englisch einfach VIEL besser rüber. Das ist jetzt nur mein erster Eindruck, sowas kann sich ja schnell ändern und hängt auch immer vom gegenwärtigen Gemüt ab
Na, ich hoffe, der Film wird rocken...

Ich geh vielleicht heute in Iron Man. Die Synchro macht mir im Moment echt am meisten Angst. Warum kam kein Flair auf? Hattest Du zuviel Idioten um Dich rum?

Nee, das ging eigentlich. Ich bin momentan einfach noch total die englische Variante gewohnt. Daran wird es gelegen haben
 

#172 02.05.2008, 10:41
JMC Abwesend
Mitglied

Avatar von JMC

Beiträge: 101
Dabei seit: 12.11.2007
Wohnort: Harsefeld

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Ich habe derzeit auch nur noch die Befürchtung, dass sie die Synchro mächtig vergeigen. Gerade für die ganzen Zitate in Bezug auf die alte Trilogie hoffe ich, dass wirklich ein paar Indy-Experten mit am Werk sind
Jannek
"Noch nie hat ein X irgendwo, irgendwann einen bedeutenden Punkt markiert."
 

#173 02.05.2008, 13:06
Niob Abwesend
Ehemaliges Mitglied

Avatar von Niob

Beiträge: 3.782
Dabei seit: 05.08.2007
Wohnort: Geislingen an der Steige

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Genau da liegt meine Angst...die Deutschen gehen da oftmals recht lieblos ans Werk.
Nick Zwinkernder Smiley
 

#174 02.05.2008, 13:09
5IC Abwesend
Mitglied

Avatar von 5IC

Beiträge: 5.006
Dabei seit: 12.05.2003
Wohnort: Nordhessen

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Zitat von Niob:
Genau da liegt meine Angst...die Deutschen gehen da oftmals recht lieblos ans Werk.

dem muss ich ausdrücklich widersprechen! Grinsender Smiley Es mag ja sein das es hin und wieder mal ein synchro-studio gibt das sich einige schnitzer leistet (aber das gibts in jeder branche), aber unterm strich bieten wir die besten Synchros der Welt!

Nicht umsonst haben selbst legenden wie Kubrick gesagt das es dt. Synchros seiner Filme gab, die ihm besser gefallen haben als die Originalstimmen!

edit: und ein totales positiv beispiel ist die dt. synchro von der herr der ringe triologie. man mag von den filmen halten was man will, aber die dt. synchro von andreas fröhlich ist meienr meinugn nach in allen belangen (übersetzung, stimmwahl, synchro-drehbuch) das non-plus-ultra.
Chris
Der Rauchende Spiegel
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, das letzte Mal am 02.05.2008, 13:11 von 5IC.  

#175 02.05.2008, 13:17
Niob Abwesend
Ehemaliges Mitglied

Avatar von Niob

Beiträge: 3.782
Dabei seit: 05.08.2007
Wohnort: Geislingen an der Steige

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Klar gibt es positive Beispiel, da sag ich nix gegen, aber es gibt auch totale Katastrophensynchro's...muss hier leider wie immer wieder mal die PT ranziehen. Aber vielleicht hat die meine Wahrnehmung so nachhaltig geschädigt, dass ich automatisch das Jammern anfang Grinsender Smiley
Nick Zwinkernder Smiley
 

#176 02.05.2008, 13:21
5IC Abwesend
Mitglied

Avatar von 5IC

Beiträge: 5.006
Dabei seit: 12.05.2003
Wohnort: Nordhessen

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Möglich. Die PT sind 3 Filme von 5 fantastillionen Filmen. Zungestreckender Smiley
Chris
Der Rauchende Spiegel
 

#177 02.05.2008, 13:30
Niob Abwesend
Ehemaliges Mitglied

Avatar von Niob

Beiträge: 3.782
Dabei seit: 05.08.2007
Wohnort: Geislingen an der Steige

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Du hast ne Menge Filme gesehen ...ich seh schon Zungestreckender Smiley
Aber bei Filmen die mir am Popes vorbeigehen macht mir das nicht ganz so viel aus...solange die Synchro sich nicht anhört wie aus nem schlechten Porno Grinsender Smiley
Nick Zwinkernder Smiley
 

#178 02.05.2008, 13:32
Blue Jay Abwesend
Mitglied

Avatar von Blue Jay

Beiträge: 163
Dabei seit: 13.10.2007
Wohnort: Berlin

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Vom technischen Aspekt sind wir die besten weltweit (würde ich jetzt behaupten Lachender Smiley )
Aber vom inhaltlichen bin ich mehr als oft enttäuscht worden.

Ist eigentlich die deutsche Synchro von Marion dieselbe wie damals? Ist bei mir beim Trailer gucken erst später eingefalllen darauf zu achten.
Jannis
"If Adventure has a name, it will continue..."
 

#179 02.05.2008, 13:56
Last Crusader Abwesend
Mitglied

Avatar von Last Crusader

Beiträge: 2.785
Dabei seit: 06.02.2005
Wohnort: NRW

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
In ROTLA wurde sie von Tina Höltl gesprochen. Ich hab den deutschen Trailer noch nicht gesehen, aber es wäre wünschenswert, sie wieder zu hören.
Übrigens hat sie auch Alison Doody in James Bond: Im Angesicht des Todes gesprochen. Zwei Indygirls mit der selben Stimme sozusagen. Grinsender Smiley
 

#180 02.05.2008, 14:00
5IC Abwesend
Mitglied

Avatar von 5IC

Beiträge: 5.006
Dabei seit: 12.05.2003
Wohnort: Nordhessen

Betreff: Re: 2. Indy 4 Trailer
Ja das wäre wirklich sehr sehr blöd wenn sie ncith mit von der partie wäre!
Chris
Der Rauchende Spiegel
 

Seiten (16): 1, 2 ... 7, 8, 9, 10, 11 ... 15, 16

Ansicht für mobile Geräte

Alle Zeitangaben in GMT +02:00. Aktuelle Uhrzeit: 07:55.