Interessant wäre es zu wissen, was der Autor ca. 5 Jahre später zu Teil 3 gesagt hat.

Der machte ja so manches wieder besser ;-)

ToD hatte immerhin eine höhere Altersfreigabe als die anderen Filme soweit ich mich erinnere...

Man kann es auch so sehen: Man bringt hier bewusst ein Kind in Gefahr, der solche Sachen wie Opferungen in glühende Lava, herausgerissene Herzen, etc. ertragen muss, im Gegensatz zu den anderen Filmen. Das wirkt schon etwas anders, als wenn sich bewusst erwachsene Menschen in solche Situationen bringen.

Indy wird hier auch etwas fürsorgerischer dargestellt, in dem er nicht so sorglos vorgehen kann wie in den anderen Teilen, sondern bewusst Verantwortung für ein Kind übernehmen muss. Das macht das ganze natürlich deutlich dramatischer und in meinem Augen nicht unbedingt immer kindgerechter.

Das Erstaunliche ist aber: Nicht Shorty ist meines Erachtens der Part für Kinder, sondern eher Willie. Sie kreischt, erschreckt sich, ist etwas unbeholfen, fällt vom Bett und ist damit irgendwie eine humoristische Einlage, während sich Shorty ziemlich erwachsen verhält. Wäre Shorty ein 20jähriger gewesen, könnte man fast seine gesamten Handlungen und Texte komplett übertragen ohne, dass es irgendwie unpassend wirkt.