Dass es trotzdem ein grandioser Film ist, Lichtjahre vor manchen anderen Action-Abenteuer-Unterhaltungsfilmen, würde ich nie in Frage stellen, rechne ich aber eben zu einem nicht unerheblichen Teil der perfekten Chemie Ford / Connery an.
Und natürlich gibt es Computereffekte, eben zum Beispiel den Zeppelin, Teile der Flugaufnahmen, das schrecklich schlechte Feuer, wenn der Flieger durch den Tunnel schlittert. Der Film stammt leider aus der Zeit, als man begann aus Kostengründen Trickaufnahmen, die früher aufwendig mit Modellen mit höchst zufriedenstellendem Ergebnis hergestellt wurden, durch mittelmäßig Computertechnik zu ersetzen.

Also der Zeppelin ist nicht überall, aber teils schon CGI. Gab damals sogar einen ganz begeisterten Bericht darüber, "was jetzt alles mit Computertricks möglich ist", aber ich weiß leider nicht mehr, wo. Ist ja auch schon ein paar Tage her. Und dass diese Explosion des Tunnelfliegers nicht aus dem Computer stammt, willst Du mir aber bitte nicht einreden. Sogar die Explosion des abstürzenden Flugzeugs aus TEMPEL DES TODES war ja schon aus dem Rechner. Ich war nur überrascht, dass die das fünf Jahre später noch nicht besser hinbekommen haben. Aber wie der letzte SUPERMAN-Film zeigt, scheint das ja heute immer noch Probleme zu machen, sowas realistisch hinzubekommen.

Ich weiß nicht ob das hier schon mal thematisiert wurde, aber was ist da nur schief gelaufen

Ja, das wurde schon geklärt. Herr Pampel war bei den Aufnahmen stark erkältet, fühlte sich schlapp und hatte die Nase zu.
Warum man mit der Arbeit dann nicht einfach 2 Wochen gewartet hat? keine Ahnung

Habe ich auch schon gehört, aber ich muss sagen, dass mir das nie bewusst aufgefallen ist. Ich finde heutzutage (vielleicht ca. seit gut 10 Jahren) geht er schon teilweise sehr tief mit seiner Stimme - ein richtiges Rollen und Grummeln; ich weiss, das Alter, aber ich finde es schon etwas extrem.