Beiträge: 7.371 Dabei seit: 19.06.2008 Wohnort: Bakerstreet 221 B, London
Beiträge: 8.619 Dabei seit: 02.08.2009 Wohnort: -
Beiträge: 1.125 Dabei seit: 13.01.2007 Wohnort: Berlin
Beiträge: 523 Dabei seit: 22.08.2008 Wohnort: Berlin
Wenn man es genau nimmt, hätte man den Film auch "Jäger der verlorenen Bundeslade" nennen können, da "Ark" auch "Lade" heißt, soweit ich weiß.
Beiträge: 2.176 Dabei seit: 21.08.2007 Wohnort: -
Beiträge: 1.760 Dabei seit: 27.01.2011 Wohnort: Guadix
Beiträge: 1.291 Dabei seit: 06.08.2009 Wohnort: -
Beiträge: 499 Dabei seit: 26.08.2011 Wohnort: -
Beiträge: 5.876 Dabei seit: 16.01.2011 Wohnort: Xanadu
Mein Cousin hat mal gesagt wenn man das wortwörtlich übersetzen würde, würde das eigentlich heißen: Kämpfer um die verlorene Arche. Das Wort "Arche" soll eigentlich die Bundeslade sein. Aber wieso nennen die des in Deutschland "Jäger des verlorenen Schatzes"? Ist die Bundeslade überhaupt ein Schatz?
Ich dachte auch zuerst, es sei jemand anderes. Aber tatsächlich ist Pampel im Trailer der einzige, der auch im Film fertigen Film vorkam.