Beiträge: 661 Dabei seit: 04.07.2007 Wohnort: Bonn
Beiträge: 1.408 Dabei seit: 23.09.2007 Wohnort: Hamburg
Beiträge: 3.782 Dabei seit: 05.08.2007 Wohnort: Geislingen an der Steige
Beiträge: 5.006 Dabei seit: 12.05.2003 Wohnort: Nordhessen
Beiträge: 2.403 Dabei seit: 06.02.2008 Wohnort: Mainz
Beiträge: 4.133 Dabei seit: 17.04.2006 Wohnort: Opladen
Ich konnte mit den alten Bond-Filmen (oder besser gesagt, die die ich mal gesehen hab) nicht soo viel anfangen. Ich fand sie ganz unterhaltsam aber auch nicht mehr. Der neue Bond hingegen hat mich wirklich umgehauen! Ich war richtig begeistert und freue mich daher umso mehr auf Quantum of Solace
Beiträge: 899 Dabei seit: 20.12.2004 Wohnort: Köln
Beiträge: 13 Dabei seit: 23.02.2008 Wohnort: Heiligenhafen
Beiträge: 422 Dabei seit: 25.01.2008 Wohnort: -
Beiträge: 379 Dabei seit: 22.01.2008 Wohnort: Tatooine
Der deutsche Titel zum neuen Bond ist nun offiziell bestätigt worden. Haltet euch fest... "Ein Quantum Trost"! Eigentlich erübrigt sich da ja jeglicher Kommentar. Den englische Titel find ich verdammt cool, aber den kann man doch nicht wortwörtlich ins Deutsche übersetzen! Also ich frag mich jedes Mal wieder, wer so etwas entscheidet...
Offensichtlich wollte man aufgrund der Zweideutigkeit von QUANTUM, einerseits ist Bond nach dem Tod von Vesper auf der Suche nach ein wenig Trost, andererseits trägt auch die Verbrecherorganisation im Film den Namen QUANTUM, eben nicht auf das QUANTUM im deutschsprachigen Titel verzichten (deswegen wohl auch kein “Minimum”, “Quäntchen” oder ähnliches).
Beiträge: 109 Dabei seit: 25.05.2008 Wohnort: Haiger
Beiträge: 4.724 Dabei seit: 04.11.2002 Wohnort: Berlin