Komplettes Thema anzeigen
06.01.2014, 20:11
06.01.2014, 20:11
Betreff: Re: Der kleine Hobbit
Ich bin froh dass ich nicht alleine bin, mit meiner Meinung über die bisherigen zwei Teile der Trilogie.
Habe mir jetzt auch noch die entsprechenden Stellen aus dem Buch noch einmal rausgesucht und durchgelesen: es hilft nichts, das was da auf die Leinwand gebannt wurde, will mir - im Vergleich - so gar nicht gefallen. Die Action rund um die Fässer ist unnötig, genauso wie die Liebesgeschichte rund um Kili und Thauriel. Auch nachdem ich ein zweites Mal im Kino war, hat mir der Film nicht gefallen, es war zwar ohne HFR ein wenig besser, aber auch nicht genug um den Film zu mögen.
Das Buch behandelt eine Reise, genauso wie HdR die Reise rund um Frodo und Sam zum Schicksalsberg thematisiert. Da stört es mich (!) nicht, dass man diese Reise auch entsprechend emotional behandelt, es muss ja nicht immer die Action sein. Zwischenmenschliche Gespräche, ein wenig Verzweiflung, ein wenig Mimik, entsprechende Musikuntermalung (die im Übrigen in HdR perfekt ist), all sowas. Warum fehlt das im Hobbit? Alles rund um Bard hätte man sich sparen können, da ist im Buch keine Erwähnung rund um Bard und seine Familie, die noch dazu sämtliche Zwerge in die Stadt schmuggelt. Warum das also erfinden? Damit man Zeit hat für einen dritten Teil?
In meinen Augen hätte man - entsprechende Passagen weglassend, andere ausbauend (z.B.: Düsterwald) - den zweiten Teil bereits mit der Tötung des Drachen abschließen können. Dann wäre da noch genug Platz in Teil 3 gewesen um a) die Schlacht der Heere entsprechend darzustellen und b) die Rückreise von Bilbo zu verfilmen. Gerade bei der Rückreise wäre dann noch einmal genug Platz um Lücken zu füllen, Peter Jackson Platz für künstlerische Freiheiten zu lassen, Geschichten dazuzuerfinden etc. Schließlich heißt Bilbos Buch ja "Hin UND WIEDER ZURÜCK"...
Wie auch immer: auch nach nochmaligem Durchlesen des Buches kann ich nicht behaupten dass es ein Kinderbuch im herkömmlichen Sinn ist, eher das Gegenteil, düster, verzweifelnd... so sollte es dann auch verfilmt werden, HdR-like...
Ich bin froh dass ich nicht alleine bin, mit meiner Meinung über die bisherigen zwei Teile der Trilogie.
Habe mir jetzt auch noch die entsprechenden Stellen aus dem Buch noch einmal rausgesucht und durchgelesen: es hilft nichts, das was da auf die Leinwand gebannt wurde, will mir - im Vergleich - so gar nicht gefallen. Die Action rund um die Fässer ist unnötig, genauso wie die Liebesgeschichte rund um Kili und Thauriel. Auch nachdem ich ein zweites Mal im Kino war, hat mir der Film nicht gefallen, es war zwar ohne HFR ein wenig besser, aber auch nicht genug um den Film zu mögen.
Das Buch behandelt eine Reise, genauso wie HdR die Reise rund um Frodo und Sam zum Schicksalsberg thematisiert. Da stört es mich (!) nicht, dass man diese Reise auch entsprechend emotional behandelt, es muss ja nicht immer die Action sein. Zwischenmenschliche Gespräche, ein wenig Verzweiflung, ein wenig Mimik, entsprechende Musikuntermalung (die im Übrigen in HdR perfekt ist), all sowas. Warum fehlt das im Hobbit? Alles rund um Bard hätte man sich sparen können, da ist im Buch keine Erwähnung rund um Bard und seine Familie, die noch dazu sämtliche Zwerge in die Stadt schmuggelt. Warum das also erfinden? Damit man Zeit hat für einen dritten Teil?
In meinen Augen hätte man - entsprechende Passagen weglassend, andere ausbauend (z.B.: Düsterwald) - den zweiten Teil bereits mit der Tötung des Drachen abschließen können. Dann wäre da noch genug Platz in Teil 3 gewesen um a) die Schlacht der Heere entsprechend darzustellen und b) die Rückreise von Bilbo zu verfilmen. Gerade bei der Rückreise wäre dann noch einmal genug Platz um Lücken zu füllen, Peter Jackson Platz für künstlerische Freiheiten zu lassen, Geschichten dazuzuerfinden etc. Schließlich heißt Bilbos Buch ja "Hin UND WIEDER ZURÜCK"...
Wie auch immer: auch nach nochmaligem Durchlesen des Buches kann ich nicht behaupten dass es ein Kinderbuch im herkömmlichen Sinn ist, eher das Gegenteil, düster, verzweifelnd... so sollte es dann auch verfilmt werden, HdR-like...
Dieser Beitrag wurde 1
mal editiert, das letzte Mal am 06.01.2014, 20:13 von Sandmann.