Azog wird im Buch tatsächlich erwähnt. Er wird auch als Thrórs Mörder genannt. Ebenso ist er der Vater von Bolg. Dieser taucht im Film nur kurz in einer der Rückblenden auf. Somit ist nur seine Präsenz dazuerfunden. Den Charakter gab es im Tolkien Universum tatsächlich.