Komplettes Thema anzeigen
25.04.2011, 14:36
25.04.2011, 14:36
Betreff: Re: Indiana oder IndiÄna gesprochen?
Ich würde es weniger an MTV, als viel mehr an der kulturgeschichtlich begründbaren Entwicklung der englischen Sprache in den "amerikanischen Kolonien" festmachen.
Wobei es durchaus richtig ist, dass das Fernsehen (und die Dominanz der amerikanischen Filmindurstrie) unser Verständnis des Englischen prägt. Ich habe das auch an mir selbst schon beobachtet (habe in letzter Zeit vermehrt beruflich telefonisch mit Großbritannien zu tun gehabt und musste feststellen, dass mein Ohr offenbar mehr Schwierigkeiten mit dem britischen als dem amerikanischen Englisch hat ...).
Ich würde es weniger an MTV, als viel mehr an der kulturgeschichtlich begründbaren Entwicklung der englischen Sprache in den "amerikanischen Kolonien" festmachen.
Wobei es durchaus richtig ist, dass das Fernsehen (und die Dominanz der amerikanischen Filmindurstrie) unser Verständnis des Englischen prägt. Ich habe das auch an mir selbst schon beobachtet (habe in letzter Zeit vermehrt beruflich telefonisch mit Großbritannien zu tun gehabt und musste feststellen, dass mein Ohr offenbar mehr Schwierigkeiten mit dem britischen als dem amerikanischen Englisch hat ...).
Dieser Beitrag wurde 1
mal editiert, das letzte Mal am 25.04.2011, 14:38 von Jens.