Komplettes Thema anzeigen
25.04.2011, 11:45
25.04.2011, 11:45
Betreff: Re: Indiana oder IndiÄna gesprochen?
Kleine Anekdote am Rande: Nicht-deutschsprachige Indy-Freunde von mir, die die Filme dementsprechend natürlich nur in Englisch kennen, reagieren jedes Mal auf die gleiche Weise zunächst irritiert und dann amüsiert, wenn sie "unsere" deutsche Aussprache ("Indi-ah-na Joooons") hören, weil sie das an Colonel Vogel erinnern würde.
Kleine Anekdote am Rande: Nicht-deutschsprachige Indy-Freunde von mir, die die Filme dementsprechend natürlich nur in Englisch kennen, reagieren jedes Mal auf die gleiche Weise zunächst irritiert und dann amüsiert, wenn sie "unsere" deutsche Aussprache ("Indi-ah-na Joooons") hören, weil sie das an Colonel Vogel erinnern würde.