Dt. Indiana Jones Fan Forum Summit 2020 in Berlin



#161 13.02.2020, 12:42
Kukulcan Abwesend
Mitglied

Avatar von Kukulcan

Beiträge: 4.077
Dabei seit: 04.03.2013
Wohnort: Köln

Betreff: Re: Der allgemeine "Harrison Ford"-Thread
Ich hätte jetzt auch eher Faschist gesagt als Hurensohn, das ist bisschen verniedlichend.
 

#162 13.02.2020, 16:40
Part-Time Abwesend
Mitglied

Avatar von Part-Time

Beiträge: 380
Dabei seit: 03.12.2012
Wohnort: -

Betreff: Re: Der allgemeine "Harrison Ford"-Thread
Zitat von treasurelane:
P.S. Man kann von Donald Trump die schlechteste Meinung haben, die man will; ABER: Man sagt nicht im TV (und schon gar nicht als erfahrener, reifer, ernst zu nehmender Schauspieler und gebildeter, auch politischer Mensch), dass der amtierende Präsident der USA ein Hurensohn ist. Sorry, Mr. Ford, das geht einfach nicht. https://www.n-tv.de/...70443.html

Ford hat amerikanisches Englisch als Muttersprache, sonovabitch trifft es schon ziemlich genau:

https://www.urbandictionary.com/...onovabitch
Now, if that's a fact, tell me, am I lying?
 

#163 13.02.2020, 17:55
Kukulcan Abwesend
Mitglied

Avatar von Kukulcan

Beiträge: 4.077
Dabei seit: 04.03.2013
Wohnort: Köln

Betreff: Re: Der allgemeine "Harrison Ford"-Thread
Zitat von Part-Time:
Zitat von treasurelane:
P.S. Man kann von Donald Trump die schlechteste Meinung haben, die man will; ABER: Man sagt nicht im TV (und schon gar nicht als erfahrener, reifer, ernst zu nehmender Schauspieler und gebildeter, auch politischer Mensch), dass der amtierende Präsident der USA ein Hurensohn ist. Sorry, Mr. Ford, das geht einfach nicht. https://www.n-tv.de/...70443.html

Ford hat amerikanisches Englisch als Muttersprache, sonovabitch trifft es schon ziemlich genau:

https://www.urbandictionary.com/...onovabitch

OK, bei der Definition könnten sie ein Bild von Trump drunter tun.
 

#164 13.02.2020, 18:13
caramelman Abwesend
Mitglied

Avatar von caramelman

Beiträge: 970
Dabei seit: 05.08.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: Der allgemeine "Harrison Ford"-Thread
Ja, würde ich auch nicht mit dem deutschen "Hurensohn" gleichsetzen. Das sagt man da drüben sehr salopp.
Sagt ja sogar Indy zu Beloq, was damals mit "Hundesohn" übersetzt wurde. Naja, die Medien stürzen sich da gerade viel zu sehr drauf.
 

#165 13.02.2020, 19:14
treasurelane Abwesend
Mitglied

Beiträge: 437
Dabei seit: 21.03.2016
Wohnort: -

Betreff: Re: Der allgemeine "Harrison Ford"-Thread
Ja, wenn man es möchte und es ein wenig erdet, könnte man es wohl am ehesten mit "Scheißkerl" gleichsetzen in diesem Zusammenhang...

Es hieß auch in CS ob der Geheimdienst-Typ eine Ahnung hätte, wie viele Medaillien dieser "son of a bitch" (im Englischen) bekommen hat... (was unabhänig vom topic auch für mich nicht so recht zu Indiana Jones passt; er ist/war/wäre für mich nie der Kriegsheld/Spion etc. sondern wirklich "nur" der Professor, der am liebsten, ausserhalb der Uni als "obtainer of rare antiquities" unterwegs ist.)
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, das letzte Mal am 13.02.2020, 19:18 von treasurelane.  

#166 13.02.2020, 22:21
caramelman Abwesend
Mitglied

Avatar von caramelman

Beiträge: 970
Dabei seit: 05.08.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: Der allgemeine "Harrison Ford"-Thread
Stimmt, hatte ich ganz vergessen.
 

#167 14.02.2020, 09:23
Pascal Abwesend
Moderator

Avatar von Pascal

Beiträge: 6.612
Dabei seit: 04.03.2012
Wohnort: <Info auf Anfrage>

Betreff: Re: Der allgemeine "Harrison Ford"-Thread
Zitat von treasurelane:
was unabhänig vom topic auch für mich nicht so recht zu Indiana Jones passt; er ist/war/wäre für mich nie der Kriegsheld/Spion etc. sondern wirklich "nur" der Professor, der am liebsten, ausserhalb der Uni als "obtainer of rare antiquities" unterwegs ist.

Ich sehe da eher verschiedene Lebensabschnitte.
Laird Dr. Pascal Ivanović Kurosawa is one of the most over-rated moderators in this forum.
aktuell page of diary in work: sign.09,page04 (No. 132 of 288)
 

#168 Gestern, 16:26
FloW Abwesend
Mitglied

Avatar von FloW

Beiträge: 1.463
Dabei seit: 01.08.2006
Wohnort: Rheinhessen

Betreff: Re: Der allgemeine "Harrison Ford"-Thread
Das CBS News Interview jetzt in voller Länge:

https://www.cbsnews.com/...-the-wild/

Leider keine weiteren News zu Indy V. Aber interessant für Harry „Kunden“.
 

Seiten (9): 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9


Alle Zeitangaben in GMT +01:00. Aktuelle Uhrzeit: 07:21.