Dt. Indiana Jones Fan Forum



#1 23.07.2014, 11:44
Kaindee Abwesend
Mitglied

Avatar von Kaindee

Beiträge: 4.848
Dabei seit: 21.10.2010
Wohnort: Mêlée Island

Betreff: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Hallo,

ich weiß warum der OT-Bereich nicht unter "Neue Beiträge" aufscheint, um eben den Fokus auf Indy & Co zu legen,
allerdings ist der OT-Bereich trotzdem irgendwie überschaubar frequentiert - sind halt ein paar gängige Threads
die immer wieder aufkeimen.

Hatten wir schon "schlimmer" ... ! Zwinkernder Smiley

Deswegen mal eine kleine Diskussion hier ob der OT-Bereich wieder bei "Neue Beiträge" angezeigt werden soll ?

Ich will hier den Admins und Mods und Forenbetreibern nicht auf die Füße steigen, wenn es so bleibt wie es ist
dann passt mir das selbstverständlich auch, aber wenn ihr den OT-Bereich wieder aus der Ausnahmeregel
rausnehmt bin ich euch auch nicht böse. Just my 2 Cents ! Zwinkernder Smiley

Es gibt ja auch Leute die den OT-Bereich nicht nutzen weil nicht interessant, aber vielleicht könnte man die
Threads ja wieder normal anzeigen in den neuen Beiträgen und evtl. mit einer anderen Farbe irgendwie herausheben.
So wissen die Nicht-OT-Schreiber gleich was OT ist ... obwohl ... am Titel erkennt man es eh meistens.

Wie gesagt, mich stört es nicht, wäre es aber anders fände ich es auch nett.

Meinungen ?

Sonst alles gut hier in AT !

LG
Kaindee

p.S.: Ich wollte jetzt auch bewusst nicht gleich eine Umfrage zum Thema starten, quatschen wir erstmal drüber.
Achtung, dieser Post kann Spuren von Abenteuer enthalten!
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, das letzte Mal am 23.07.2014, 11:49 von Kaindee.  

#2 23.07.2014, 12:00
Kukulcan Abwesend
Mitglied

Avatar von Kukulcan

Beiträge: 8.012
Dabei seit: 04.03.2013
Wohnort: Köln

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Hatte ich ja schon mehrfach vorgeschlagen und der Antrag wurde immer negativ beschieden. Aber wer weiß - wenn sich eine Mehrheit findet.
 

#3 23.07.2014, 12:03
Kaindee Abwesend
Mitglied

Avatar von Kaindee

Beiträge: 4.848
Dabei seit: 21.10.2010
Wohnort: Mêlée Island

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Einen neuen Versuch wäre es vielleicht wert, wenn es wieder Überhand nimmt kann man es ja wieder umstellen.

Ich weiß aber nicht was das für eine Aufwand ist.
Achtung, dieser Post kann Spuren von Abenteuer enthalten!
 

#4 23.07.2014, 12:21
Pascal Abwesend
Moderator

Avatar von Pascal

Beiträge: 8.854
Dabei seit: 04.03.2012
Wohnort: <Info auf Anfrage>

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Meine ganz persoenliche und eigene aktuelle Meinung als Forenmitglied hierzu:

OT-Themen gehoeren in einem Forum, das sich auf ein konkretes Thema fokussiert, regulatorisch unterdrueckt.
Klar kann man sich dann trotzdem bei konkreten Faellen trefflich ueber alle moeglichen Grauzonen unterhalten.
Aber was eindeutig OT ist, gehoert IMHO in die virtuelle Kaffeekueche.

PS zu den Grauzonen: Wir sind in der Chefetage noch immer heiss am planen und diskutieren, wie wir nun mit den Star Wars-Themen umgehen sollen. Sowas dauert seine Zeit - nicht jeder schafft es jede Woche, sich im Forum einzuloggen. Das gilt auch fuer Admins/Mods.
Laird Dr. Pascal Ivanović Kurosawa is one of the most over-rated moderators in this forum.
aktuell page of diary in work: sign.10,page11 (No. 155 of 288)
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 23.07.2014, 12:32 von Pascal.  

#5 23.07.2014, 12:47
Kaindee Abwesend
Mitglied

Avatar von Kaindee

Beiträge: 4.848
Dabei seit: 21.10.2010
Wohnort: Mêlée Island

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Zitat von Pascal:
Meine ganz persoenliche und eigene aktuelle Meinung als Forenmitglied hierzu:

OT-Themen gehoeren in einem Forum, das sich auf ein konkretes Thema fokussiert, regulatorisch unterdrueckt.
Klar kann man sich dann trotzdem bei konkreten Faellen trefflich ueber alle moeglichen Grauzonen unterhalten.
Aber was eindeutig OT ist, gehoert IMHO in die virtuelle Kaffeekueche.

Es bleibt ja auch alles OT - es geht nur um die Anzeige damit man einfach schneller dort ist.
Ich weiß, eigentlich Luxusprobleme und ich will euch auch nicht mehr Arbeit machen deswegen.

Genau genommen müsste man dann alles was nicht mit Indy zu tun hat in den OT Bereich schieben,
alles Filme, Serien, Musik, ... oder ?

Zitat von Pascal:

PS zu den Grauzonen: Wir sind in der Chefetage noch immer heiss am planen und diskutieren, wie wir nun mit den Star Wars-Themen umgehen sollen. Sowas dauert seine Zeit - nicht jeder schafft es jede Woche, sich im Forum einzuloggen. Das gilt auch fuer Admins/Mods.

Off-Topic:
Betrifft mich jetzt nicht so, habe Star Wars nur Episode IV, V, VI gesehen, die neue Teile I - III nicht ! Erstaunter Smiley
Dafür IV - VI sicher 5 x ! Grinsender Smiley

Ihr macht das ja auch alles auf freiwilliger Basis in eurer Freizeit und habt sonst auch noch anderes Sachen zu tun,
Arbeit, etc. ... also drängen will ich hier keinen. (Aber das macht ihr doch gerne hier, oder ? Peinlicher Smiley )

Schritt für Schritt abarbeiten ... will man nur mal drüber reden.

Wenn ihr ein klares NEIN zum OT-Bereich entscheidet dann ist das so und für mich auch OK !
Achtung, dieser Post kann Spuren von Abenteuer enthalten!
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, das letzte Mal am 23.07.2014, 12:49 von Kaindee.  

#6 23.07.2014, 12:56
Aldridge Abwesend
Mitglied

Avatar von Aldridge

Beiträge: 11.773
Dabei seit: 13.08.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Ich unterstütze den Vorschlag von Kaindee und widerspreche - sorry - entschieden Pascal.

Die Diskussion, dass OT-Themen "unterdrückt" (was für ein Begriff) gehören, ist vollkommen an der Realität vorbei. Ich kann es nur immer wiederholen: Das hier ist ein lebendiges Forum und kein totes Nachschlagewerk. Hier gibt´s eine Community, und die unterhält sich eben über alles möglich. Wäre thematisch und auch geistig ziemlich arm, wenn man das einschränken wollte. Ich erlebe diese Diskussion schon seit Jahren in den unterschiedlichsten Foren mit. Und die Wirklichkeit spricht da eben eine klare Sprache: Man kann Regeln aufstellen, man kann es sogar verbannen, aber letztlich schadet man damit nur dem Forum.

So, um dann noch konkret zu werden: An den hiesigen OT-Themen hängt jetzt nicht übermäßig mein Herz, allerdings finde ich es schon schade, wenn der Aufwand, den die Member dort investieren (es sind ja nicht nur die Spiele), so untergeht. Der erste Blick wandert hier eben immer sofort auf die Anzeige der jüngsten Posts, und da sieht man nicht, was im OT abgeht. btw. habe ich auch nicht den Widerspruch verstanden, warum Filmthemen, die ja auch OT sind, dann wiederum angezeigt werden, aber ok...
 

#7 23.07.2014, 13:05
Pascal Abwesend
Moderator

Avatar von Pascal

Beiträge: 8.854
Dabei seit: 04.03.2012
Wohnort: <Info auf Anfrage>

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Deshalb habe ich ja das Gleichnis mit der Kaffeekueche gebracht: Wenn man sich dort unterhalten will, kann und soll man das gerne machen. Aber dann macht dabei bitte die Tuer zu. Denn diejenigen, die sich fuer diese OT-Themen nicht interessieren, sollen davon auch nicht zu sehr abgelenkt werden.

"Verbannungen" (was für ein Begriff) haben damit garnichts zu tuen.

Den Aufwand, den die Member in die OT-Themen stecken, geht bei uns doch nicht unter: Sie werden in der Suche-Funktion beruecksichtigt. Sie haben regen Zulauf (teilweise hoeher als bei den Indy-Themen). Und wenn es ca. ein Dutzend neuere Beitrage gibt, werden auch Indy-Themen nichtmehr in dieser besagten Liste aufgefuehrt. Also wo ist die nachvollziehbare Grundlage fuer deinen entschieden Wiederspruch?
Laird Dr. Pascal Ivanović Kurosawa is one of the most over-rated moderators in this forum.
aktuell page of diary in work: sign.10,page11 (No. 155 of 288)
Dieser Beitrag wurde 4 mal editiert, das letzte Mal am 23.07.2014, 13:14 von Pascal.  

#8 23.07.2014, 13:11
Aldridge Abwesend
Mitglied

Avatar von Aldridge

Beiträge: 11.773
Dabei seit: 13.08.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Zitat von Pascal:
Deshalb habe ich ja das Gleichnis mit der Kaffeekueche gebracht: Wenn man sich dort unterhalten will, kann und soll man das gerne machen. Aber dann macht dabei bitte die Tuer zu. Denn diejenigen, die sich fuer diese OT-Themen nicht interessieren, sollen davon auch nicht zu sehr abgelenkt werden.

Das ist auch etwas, das ich wirklich unter rational denkenden Menschen nie verstanden habe: Wenn mich ein Thema partout nicht interessiert - ja, welcher Teufel zwingt mich dann mit vorgehaltener Pistole dazu, trotzdem in diesen Thread zu klicken, mir das Geschriebene quasi unter Höllenqualen durchzulesen und dann noch selbst meinen Widerwillen auszudrücken, dass mich das Thema stört?!? Ok, das kennt man auch aus Nachbarschaftsstreits: Manche Leute stört es einfach nur, dass etwas rein faktisch da ist - egal ob es sie etwas angeht oder nicht.

Oder in deinen Worten: Wenn ich weiß, wo die Kaffeeküche ist, dann ist es egal, ob die Tür geöffnet oder geschlossen ist - wenn ich da nicht rein will, kann ich einen Bogen darum machen.
 

#9 23.07.2014, 13:15
Kaindee Abwesend
Mitglied

Avatar von Kaindee

Beiträge: 4.848
Dabei seit: 21.10.2010
Wohnort: Mêlée Island

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Ich kenne noch eine Option von einem Gitarrenforum wo ich aktiv bin, da sind die OT-Themen
nur den Mitgliedern vorbehalten die auch angemeldet bzw. registriert sind.

Hintergrund ist der, dass man so mögliche neue Mitglieder nicht gleich abschreckt wenn es
zuviel OT gibt als das Forum-Hauptthema.

Gefällt mir auch ganz gut diese Version, so kommt man wirklich wegen Indy zu uns !
Achtung, dieser Post kann Spuren von Abenteuer enthalten!
 

#10 23.07.2014, 13:21
Pascal Abwesend
Moderator

Avatar von Pascal

Beiträge: 8.854
Dabei seit: 04.03.2012
Wohnort: <Info auf Anfrage>

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
@Aldridge:

Da moechte ich Dir entschieden wiedersprechen (sorry):
1.) Die Menschen sind perse nicht immer rationaldenkend.
2.) Und es geht nicht darum, ob jemand da rein will. Sondern es geht hier nur darum, wieviel man bereits in der Empfangshalle davon sieht.

Desuebrigen habe ich uebrigens etwas Schluckbeschwerden bei folgenden Formulierungen von Dir:
Zitat von Aldridge:
..."vollkommen an der Realität vorbei", ..."geistig ziemlich arm", ..."man kann es sogar verbannen", ..."so untergeht"
Haben die wirklich alle etwas mit "Nichtanzeige der neuen OT-Beitrage in der Liste" zu tuen?

@Kaindee:
Den "nichtoeffentlichen Bereich" hatte ich auch schonmal hier vorgeschlagen. Das wurde aber von der Foren-Gemeinschft einstimmig abgelehnt.
Laird Dr. Pascal Ivanović Kurosawa is one of the most over-rated moderators in this forum.
aktuell page of diary in work: sign.10,page11 (No. 155 of 288)
Dieser Beitrag wurde 7 mal editiert, das letzte Mal am 23.07.2014, 13:26 von Pascal.  

#11 23.07.2014, 13:39
Kukulcan Abwesend
Mitglied

Avatar von Kukulcan

Beiträge: 8.012
Dabei seit: 04.03.2013
Wohnort: Köln

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Ich denke Aldritsch und der berühmte Historiker haben beide in gewisser Weise recht. Allerdings denke ich nicht, dass es unter den Aktiven viele gibt, die nur On-Topic diskutieren wollen. Das sind eher die Mitleser/Nichtschreiber, die einfach zu den reinen Indy Themen nichts finden.

Die Entscheidung, ob sie ein Themen-orientiertes Forum oder ein offenes Diskussionsforum betreiben wollen, sollte aber den Forenbetreibern überlassen bleiben und auch damit verbundene Einschränkung, um das zu erreichen. Da mögen sich die Mitglieder noch so sehr gegängelt oder in ihrer Freiheit eingeschränkt fühlen.

Ich könnte tatsächlich in 5min ein neues Forum anlegen, in das man nur per Empfehlung reinkommt und in dem auf Wunsch alle beliebigen Themen und Kategorien eröffnet werden. Aber ehrlich gesagt schreib ich lieber hier mit ein paar Einschränkungen, als mich noch um ein weiteres Gelaber-Forum zu kümmern (und ich meine nicht die Administration).
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 23.07.2014, 13:45 von Kukulcan.  

#12 23.07.2014, 13:41
Aldridge Abwesend
Mitglied

Avatar von Aldridge

Beiträge: 11.773
Dabei seit: 13.08.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Pascal, die Begriffe sind bewusst gewählt. Bitte beachte den Kontext:

- Verbannen: Ist u.a. im Uhrforum mal genau so diskutiert worden. Ich habe geschrieben, dass ich diese Erfahrungen gemacht habe. Allerdings, da wir schon dabei sind: "Unterdrücken" finde ich als Begriff deutlich negativer belegt.

- Geistig arm: Sobald man ein Thema einschränkt oder Randbereiche eindämmt, wird die Vielfalt deutlich ärmer. Man beschränkt damit sich und seine Mitmenschen, in diesem Fall die Community. Das führt dann zu thematischer bzw. geistiger Monokultur.

- Untergehen: Die OT-Themen gehen hier gegenüber anderen Themen natürlich unter. Ich sehe in der Übersicht nicht, was im OT passiert. Gerade wenn ich sporadisch an einem Forenspiel teilnehme, kann es sein, dass eine neue Entwicklung komplett an mir vorbeigeht, wenn ich nicht dran denke und gezielt da reinschaue. Gilt auch für Comics, Uhren, Sammeln allgemein etc. Als diese Threads früher angezeigt wurden, waren sie auch stärker belebt. Jetzt dämmt man sie nur künstlich ein.

- Vollkommen an der Realität vorbei: Da sind wir wieder bei der Erfahrung aus anderen Foren. Warum hat ein jedes Fachforum auch einen OT-Bereich? Und warum wird dort überall der OT-Bereich auch frequentiert? Genau, weil die Realität nun mal so aussieht, dass sich die Community auch über andere Themen unterhalten will. Das ist nur menschlich. ist im Real Life auch so. Und das macht - dem sollte man sich immer bewusst sein - überhaupt den Mehrwert eines Forums aus. Denn sonst würde auch ein Indy-Wiki reichen.

Was die rational denkenden Menschen angeht: Wir brauchen eine Diskussionsbasis. Da muss man erst mal davon ausgehen, dass jeder mit einem gesunden Menschenverstand ins Forum kommt, sich entsprechend an die (rational formulierten) Forenregeln hält und das anklickt, was ihn interessiert - und nicht in Threads herumstänkert, die ihn eben nicht interessieren.

Lange Rede, kurzer Sinn: Wie ich schon geschrieben habe, hängt nicht mein Herzblut daran, die Anzeige des OT zu ändern. Das hattet ihr im vergangenen Jahr geändert, als ich nicht aktiv war, und ich hab´s auch nicht zum Thema gemacht, als ich im Januar wieder aktiv wurde. Aber ich finde es unpraktisch - und den reinen Indy-Threads hat es nun auch nicht unbedingt Auftrieb verschafft.

Den Vorschlag von Kaindee finde ich richtig gut. Wird übrigens auch so bei Cinefacts gehandhabt.
 

#13 23.07.2014, 13:42
horner1980 Abwesend
Mitglied

Avatar von horner1980

Beiträge: 2.186
Dabei seit: 11.01.2014
Wohnort: Fürstenzell

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Man muss in jedes Thema im Unterbereich klicken, damit die rote Anzeige verschwindet.. wenigstens ist das bei mir so. Daher schaue ich da so oder so rein, obwohl mich die Million Star Wars-Threads nicht die Bohne interessieren. Daher finde ich es nicht schlimm, dass in einem Indy-Forum die Off-Topic Beiträge nicht in den neuesten Beiträgen angezeigt werden.. jedoch denke ich, dass es hier eher um die Hobbyecke geht oder?

Die ist aber eh aufgelistet, nämlich ganz unten in dem "Letzte 15 aktive Themen"-Bereich und da sieht man dann ganz genau, wo es neue Beiträge gibt. Nur die wirklichen Beiträge des als "Off Topic" gekennzeichneten Bereichs sind da nicht aufgeführt, aber ehrlich gesagt.. sind die wirklich so wichtig, dass man die überall sehen muss? Also wer sich über Wetter und Co unterhalten will, schaut eh in diesem Bereich und daher braucht man dafür keinen Hinweis, dass es da neue Beiträge gibt.
"Music is the most direct path to the human heart."

Steven Spielberg
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 23.07.2014, 13:43 von horner1980.  

#14 23.07.2014, 13:49
Indy2Go Abwesend
Mitglied

Avatar von Indy2Go

Beiträge: 5.878
Dabei seit: 16.01.2011
Wohnort: Xanadu

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Ohne jetz alles durchgelesen zu haben; ich würde eine zusätzliche Liste, z.B. "Die letzten 5 aktiven OT-Themen:", die man auf Wunsch zuklappen kann, für gut halten, aber das ist auch nur meine beschiedene Meinung...
Marc S.
Bismarck biss Marc, bis Marc Bismarck biss.
 

#15 23.07.2014, 13:50
Kukulcan Abwesend
Mitglied

Avatar von Kukulcan

Beiträge: 8.012
Dabei seit: 04.03.2013
Wohnort: Köln

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Horner, es geht tatsächlich um die reine OT Ecke. Spiele wie das Paint-Quiz können nur leben, wenn sich viele Leute beteiligen. Das hat sicher damit zu tun, ob das Topic in der Liste auftaucht, aber im Endeffekt natürlich auch damit, ob es überhaupt viele Leute interessiert.
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 23.07.2014, 13:50 von Kukulcan.  

#16 23.07.2014, 13:51
Pascal Abwesend
Moderator

Avatar von Pascal

Beiträge: 8.854
Dabei seit: 04.03.2012
Wohnort: <Info auf Anfrage>

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Zitat von Kaindee:
Ich kenne noch eine Option von einem Gitarrenforum wo ich aktiv bin, da sind die OT-Themen nur den Mitgliedern vorbehalten die auch angemeldet bzw. registriert sind.

Zitat von Eigenzitat:
Den "nichtoeffentlichen Bereich" hatte ich auch schonmal hier vorgeschlagen. Das wurde aber von der Foren-Gemeinschft einstimmig abgelehnt.

Zitat von Aldridge:
Den Vorschlag von Kaindee finde ich richtig gut. Wird übrigens auch so bei Cinefacts gehandhabt.

Anderes Thema, andere Diskussion, gerne auch dort weiter...
http://indiana-jones-forum.de/...hp?id=7185
Laird Dr. Pascal Ivanović Kurosawa is one of the most over-rated moderators in this forum.
aktuell page of diary in work: sign.10,page11 (No. 155 of 288)
Dieser Beitrag wurde 3 mal editiert, das letzte Mal am 23.07.2014, 14:02 von Pascal.  

#17 23.07.2014, 13:54
Leusel Abwesend
Mitglied

Avatar von Leusel

Beiträge: 8.619
Dabei seit: 02.08.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Ich schaue auch nur selten in den OT-Bereich, weil viele Themen einfach nicht aus dem "Smalltalk"-Bereich rauskommen, ich bin mehr ein Freund von "richtigen" Gesprächen bzw. Diskussionen. Aber da die Liste der letzten aktiven Themen ja neulich auf 15 erweitert wurde, wäre ja eigentlich theoretisch Platz für diese OT-Themen, oder?
Das lausigste Mitglied des deutschen Indy Forums
 

#18 23.07.2014, 14:06
Indy2Go Abwesend
Mitglied

Avatar von Indy2Go

Beiträge: 5.878
Dabei seit: 16.01.2011
Wohnort: Xanadu

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Ein Forumschat wäre auch ziemlich cool..
Marc S.
Bismarck biss Marc, bis Marc Bismarck biss.
 

#19 23.07.2014, 14:12
horner1980 Abwesend
Mitglied

Avatar von horner1980

Beiträge: 2.186
Dabei seit: 11.01.2014
Wohnort: Fürstenzell

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Zitat von Kukulcan:
Horner, es geht tatsächlich um die reine OT Ecke. Spiele wie das Paint-Quiz können nur leben, wenn sich viele Leute beteiligen. Das hat sicher damit zu tun, ob das Topic in der Liste auftaucht, aber im Endeffekt natürlich auch damit, ob es überhaupt viele Leute interessiert.

Achso.. ja die Spiele, das stimmt. Waren die nicht mal in einem Unterbereich im "Off Topic"-Bereich.. weil dann hätte man nur diesen Unterbereich für die "Neuen Beiträge" frei schalten können.
"Music is the most direct path to the human heart."

Steven Spielberg
 

#20 23.07.2014, 14:15
Pascal Abwesend
Moderator

Avatar von Pascal

Beiträge: 8.854
Dabei seit: 04.03.2012
Wohnort: <Info auf Anfrage>

Betreff: Re: OT Bereich wieder in die "Neuen Beiträge" geben ?
Zitat von horner1980:
Waren die nicht mal in einem Unterbereich im "Off Topic"-Bereich..

http://indiana-jones-forum.de/...hp?id=7776
Laird Dr. Pascal Ivanović Kurosawa is one of the most over-rated moderators in this forum.
aktuell page of diary in work: sign.10,page11 (No. 155 of 288)
 

Seiten (3): 1, 2, 3


Alle Zeitangaben in GMT +01:00. Aktuelle Uhrzeit: 01:03.