OK, ich habe ein wenig an Schwung verloren. Aber ich mache Fortschritte.

Die neunte Signatur ist fertig. Mit der zehnten geht es gut voran.



zum Vergleich, das hier sind die Orignalseiten in der Spielbeilage:



Die größte Änderung von mir auf diesen beiden Seiten ist der Wechsel des Namens des deutschen Mönchs: "Matthius" zu "Matthias". Da Henry sich sich gut mit den europäischen Kulturen auskennt, sollte ihm IMHO nicht der gleiche Fehler unterlaufen wie einem US-amerikanischem Author von Spielbeilagen. Diesen Fehler hatte übrigens Boris Schneider bereits 1989 in der ursprünglichen deutschen Übersetzung des Spiels korrigiert.

Wenn ich's mir genau ueberlege, ist das ganze Tagebuch-Projekt eher ein Kalligrafie-Hobby, als irgend was anderes. Aber es ist ungelogen echt teilweise sehr befriedigend, spaet Abends mit dem guten Gefuehl einzuschlafen, an dem Tag drei extrem kniffelige Woerter fertiggemalt zu haben.

Hatte kurz vor meinem Urlaub noch einen "leichten" Shopping-Anfall und mir einige Original-Dingsbumse aus dem 19ten und 20ten Jahrhundert zugelegt.
Wie heisst es so schoen: "Nur Originale sind authentisch."

Ich hab's bei E-Bay gefunden.

Kommt vom Alter hin: https://fjm44.com/product/us-camel-cigarettes-2/

Hier ein Screenshot aus dem Film:

und noch ein Gralstagebuch...

mein Ziel ist es, ein Story Diary zu erstellen.
Besonderheiten: moeglichst originalgetreue Original-Seiten mit dazu moeglichst gut passende Ergaenzungs-Seiten.

Dabei folgende "Special Features":
- weltweit erstmalig durchgaengig Originalschrift bei einem Story Diary
- weltweit erstmalig Beruecksichtigung des offiziellen Romans zum Film
- weltweit erstmalig Beruecksichtigung des offiziellen Action Games
- weltweit erstmalig komplette Ueberarbeitung des Textes von Marc (Fehlerkorrekturen, Beseitigung von Wiederspruechen, Optimierungen vom Storyverlauf)

Soweit mir bekannt ist, hast das in Kombination bislang noch niemand versucht. Alle mir bekannten Story-Tagebuecher verzichten z.B. auf die Original-Schrift.

Es ist also ein Langzeitprojekt.

Hier nochmal die Fotos von der bisherigen Entwicklung:

zunaechst ein paar Briefe, die ich bereits ausgedruckt habe:


man beachte: 2 verschiedene Schreibmaschinen:


leicht geaenderter Text, der Hinweis auf Rene Belloq in der Spiel-Beilage war mir etwas zu plump:


und der Brief von Lady E., mit einem leicht aufgehuebschtem Briefkopf, aber mit original-Schrift:

Ich habe für den Staubig-Briefkopf "Century Gothic" verwendet.

Ich habe für den al-Jawf-Briefkopf eine von mir selbst(-ab-)gezeichnete Grafik verwendet.

OK. Das sieht sehr toll aus. Allerdings kommt das zeitlich nicht so ganz hin. [...] 1937 und 1947

Obwohl ich nicht weiß, ob die damals schon farblich drucken konnten. Wir reden hier von den 1900er Jahren laut Brief.

Jain, das ist meine Replik der Originalschrift. Möchtest Du eine Schrift die aussieht wie das Originalprop, oder wie ein echtes Artefakt aus der Zeit?

Diese Grafik war nicht auf dem Orginal, hat mir aber sehr gut gefallen, als ich sie bei einem anderen Fan gesehen habe. Farbige monochrome Druckertinte gibt es schon seit Jahrhunderten.