Dt. Indiana Jones Fan Forum

Willkommen Gast! (Neue Beiträge) Forum


Auf- und Zuklappen Themenoptionen
Seiten (1): 1
 Ersten ungelesenen Beitrag anzeigen

#1 22.02.2005, 15:57
INDY Abwesend
Mitglied

Beiträge: 164
Dabei seit: 03.08.2004
Wohnort: Hamburg

Betreff: Ist euch das aufgefallen?
Moin,
Ich weiß nich, ob das schon ma´gepostet wurde,aber ich machs mal.
Ist euch aufgefallen,dass es heißt in last crusade soll der Vater Indy zum erstenmal Indiana nennen,als er über dem heiligen gral henkt.
Aber im Zeppelin sagt er schonmal:"an deinen abenteuern teil zu haben,indy,ist wirklich eine Bereicherung für mich."
Und auf dem Weg nach Berlin ist das Schild einmal auf Deutsch und dann auf Englisch.Und die Haare von Harrison Ford sind in Indiana jones viel heller als in den Star-Wars Filmen
mfg
Kräht der Bauer auf dem Mist, hat der Hahn sich wohl verpisst.
--------------------------------------------------
---
Was rede ich da eigendlich?Na,egal,schätze das muss jetzt mal sein.
 

#2 22.02.2005, 19:10
Raider Abwesend
Mitglied

Avatar von Raider

Beiträge: 3.122
Dabei seit: 19.10.2002
Wohnort: -

Betreff: RE: Ist euch das aufgefallen?
Das ist ein Übersetzungsfehler.
Im Original sagt Connery: "You know, sharing your adventures is an interesting experience."

Das mit dem Schild ist eigentlich allgemein bekannt.
Und das mit der Haarfarbe kann wirklich ne Menge Gründe haben. Einmal ist Ford älter geworden und die Haare grauer. Dann ist auch die Art des Lichtes sehr entscheident auf den Farbton.

Achso. Selbsterstellte Posts kann jeder User selbst löschen.
Einfach auf editieren und Beitrag löschen ankreuzen.

[Editiert von Raider am Dienstag, 22.Februar 2005 um 19:13]

Alex
 

#3 22.02.2005, 20:05
cYb3r-PuNkA Abwesend
Mitglied

Beiträge: 1.341
Dabei seit: 21.10.2002
Wohnort: Essen

Betreff: RE: Ist euch das aufgefallen?
Stimmt, je nach Drehort kann auch die Sonne ganz schön Einfluss auf die Haarfarbe haben. Kennt man ja aus dem Sommer, da krieg ich auch immer total helle Haare Grinsender Smiley
Kai
"Fliegen: Ja - Landen: Nein"
 

#4 22.02.2005, 20:15
Raider Abwesend
Mitglied

Avatar von Raider

Beiträge: 3.122
Dabei seit: 19.10.2002
Wohnort: -

Betreff: RE: Ist euch das aufgefallen?
Nicht nur das.
Alleine wenn das Licht aus Scheinwerfern kommt oder von der Sonne kann schon ein gewaltiger Unterschied sein.
Alex
 

#5 22.02.2005, 20:19
cYb3r-PuNkA Abwesend
Mitglied

Beiträge: 1.341
Dabei seit: 21.10.2002
Wohnort: Essen

Betreff: RE: Ist euch das aufgefallen?
Bei Star Wars wurd ja kaum außerhalb des Studios gedreht... Daher wird das kommen...

Obwohl siene Haare mit den Jahren dunkler wurden finde ich
Kai
"Fliegen: Ja - Landen: Nein"
 

#6 23.02.2005, 13:52
Last Crusader Abwesend
Mitglied

Avatar von Last Crusader

Beiträge: 2.783
Dabei seit: 06.02.2005
Wohnort: NRW

Betreff: RE: Ist euch das aufgefallen?
Nun, das Schild ist jedoch kein Fehler, da es von der Seite aus der Indy und Henry kommen auf Englisch, und auf der anderen Seite in Deutsch ist. Das Deutsche Reich hatte eben was übrig für ausländische Touristen. ---> :tank:

[Editiert von Henry Jones Jr. am Mittwoch, 23.Februar 2005 um 13:53]

 

#7 24.02.2005, 14:43
INDY Abwesend
Mitglied

Beiträge: 164
Dabei seit: 03.08.2004
Wohnort: Hamburg

Betreff: RE: Ist euch das aufgefallen?
aso.Die Haarfarbe kann aber nicht durch das Alter verändert worden sein,denn beide trilogien wurden kurz hintereinander gedreht.
mfg
Kräht der Bauer auf dem Mist, hat der Hahn sich wohl verpisst.
--------------------------------------------------
---
Was rede ich da eigendlich?Na,egal,schätze das muss jetzt mal sein.
 

#8 24.02.2005, 15:03
Toht Abwesend
Mitglied

Beiträge: 302
Dabei seit: 29.07.2004
Wohnort: -

Betreff: RE: Ist euch das aufgefallen?
Eben! Also ist unterschiedliche Beleuchtung der wahrscheinlichste Faktor.Ich könnts mir jedenfalls kaum anders erklären. Vielleicht liegts auch mit daran das Hary in Indy im gegen im Gegensatz zu Star Wars eine Kurzhaar Friesur hat und dadurch die Kopfhaut n bissl durchschimmert.
Ihr Feuer scheint auszugehen.

Es ist nicht kaputt,ich habe es nur Funktionsmodifiziert!
 

#9 24.02.2005, 15:15
Pandora Abwesend
Mitglied

Avatar von Pandora

Beiträge: 899
Dabei seit: 20.12.2004
Wohnort: Köln

Betreff: RE: Ist euch das aufgefallen?
könnte es auch sein, dass die haare gefärbt waren? bei schauspielerinnen wird da ja sehr oft für filme gemacht, warum nicht auch bei den herren.

und für Indy 4 muss sowieso ne färbeaktion her, zwecks optischer verjüngung.
Claudia
How up do high knee... Zwinkernder Smiley
 

#10 24.02.2005, 21:08
Raider Abwesend
Mitglied

Avatar von Raider

Beiträge: 3.122
Dabei seit: 19.10.2002
Wohnort: -

Betreff: RE: Ist euch das aufgefallen?
Es sei den, das ganze spielt in den sechzigern. Zwinkernder Smiley
Alex
 

#11 25.02.2005, 15:34
INDY Abwesend
Mitglied

Beiträge: 164
Dabei seit: 03.08.2004
Wohnort: Hamburg

Betreff: RE: Ist euch das aufgefallen?
Zitat:
Zitat von Henry Jones Jr.
Nun, das Schild ist jedoch kein Fehler, da es von der Seite aus der Indy und Henry kommen auf Englisch, und auf der anderen Seite in Deutsch ist. Das Deutsche Reich hatte eben was übrig für ausländische Touristen. ---> :tank:

[Editiert von Henry Jones Jr. am Mittwoch, 23.Februar 2005 um 13:53]



Oder man hat geahnt,dass die Aliierten irgendwann Schilder zur Orientierung gut gebrauchen können. Zwinkernder Smiley
mfg
Kräht der Bauer auf dem Mist, hat der Hahn sich wohl verpisst.
--------------------------------------------------
---
Was rede ich da eigendlich?Na,egal,schätze das muss jetzt mal sein.
 

Seiten (1): 1

Ansicht für mobile Geräte

Alle Zeitangaben in GMT +01:00. Aktuelle Uhrzeit: 10:35.