Dt. Indiana Jones Fan Forum

Willkommen Gast! (Neue Beiträge) Forum


Auf- und Zuklappen Themenoptionen
Seiten (3): 1, 2, 3
 Ersten ungelesenen Beitrag anzeigen

#41 09.01.2023, 18:22
Gerd Brunwald Abwesend
Mitglied

Avatar von Gerd Brunwald

Beiträge: 412
Dabei seit: 15.06.2021
Wohnort: RLP Mosel

Betreff: Re: Copilot's Area 51
@ Copilot. Welche Maße hat denn die original Bibel? Der Text ist auf alle Fälle identisch. Ich kann mir vorstellen das der Originaltext, eventuell auch nur der obere Teil, kopiert und vergrößert wurde.
Ich schätze die Filmbibel auf eine untere Blattlänge von von ca. 25 cm bzw. ca. 10 Inch.
Ich kann auf MichaelSop´s Sceenshot links sowas wie die Ladeträger erahnen und die hell-dunkel Kontraste in der unteren Hälfte passen auch irgendwie.
Es sieht aber wie in ein anderes altes Buch ,mit vielleicht anderen Maßen, eingelegt aus.
 

#42 09.01.2023, 22:32
Copilot Abwesend
Mitglied

Avatar von Copilot

Beiträge: 192
Dabei seit: 04.03.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: Copilot's Area 51
@Gerd Brunwald:
DAS ist eine gute Frage :). Aber um ehrlich zu sein, konnte ich weder die Bibel noch die Seiten vermessen. Da der Scan vom Bibliothekar aber mit 300dpi angefertigt wurde, kann ich auf eine Seitenbreite von 23,57cm schließen. Damit lagst Du mit Deiner Vermutung richtig. Ob die Niederländischen Bibeln Einheitsgröße besaßen oder ob die früher in Inch angegeben waren, weiß ich leider nicht. Die Bibel selbst wurde mit 37cm * 24cm angegeben. Die Breite könnte stimmen, aber meine gescannte Seite hat eine Höhe von 38,5cm, was dann auch schon wieder nicht passen kann. Hmmm

Edith sagt: Die Außenmaße der Bibel sind mit hoog 12,0 cm, breed 28,0 cm, lang 40,0 cm angegeben. Damit passt es also in Bezug zu meiner Seite - nur nicht zu dem großen Bild im Film selbst :).

@MichaelSop
Für mich ist es ebenfalls eine spannende Reise, auf die von Dir gezeigten Screenshots habe ich bislang noch gar nicht geachtet :). Da die aufgeschlagenen Seiten irgendwie stärker gewellt und etwas größer zu sein scheinen als die restlichen Seiten des Wälzers, würde ich ebenfalls auf eingelegte Seiten tippen. Bilder oder gar Text erkenne ich aber leider nicht. Viell. muss am Wochenende nochmal die Blu Ray in den Player, um evtl. ein größeres Bild davon zu bekommen.
It's not the years, honey, it's the mileage.
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 09.01.2023, 23:11 von Copilot.  

#43 10.01.2023, 08:53
Pascal Abwesend
Moderator

Avatar von Pascal

Beiträge: 8.636
Dabei seit: 04.03.2012
Wohnort: <Info auf Anfrage>

Betreff: Re: Copilot's Area 51
Gab es nicht sogar 2 verschiedene Seitenverhältnisse bei den Bibel-Props? Ich meine, mich dunkel zu erinnern...

Welche Bibel hat Dir der Bibliotheksmitarbeiter denn eingescannt? War es eine Staatenbibel (Statenbijbel)?

als PDF z.B. hier zu finden: https://www.bijbelsdigitaal.nl/view/?bible=sv1637

Miniaturansichten angehängter Bilder:
screenshot_Bible Page.jpg
Dateityp: Dateityp-Informationen zu: jpg jpg
Downloads: 50
Dateigröße: 108,66 KB
Bildgröße: 635 x 480 Pixel

Laird Dr. Pascal Ivanović Kurosawa is one of the most over-rated moderators in this forum.
aktuell page of diary in work: sign.10,page11 (No. 155 of 288)
Dieser Beitrag wurde 6 mal editiert, das letzte Mal am 10.01.2023, 14:25 von Pascal.  

#44 10.01.2023, 18:14
Copilot Abwesend
Mitglied

Avatar von Copilot

Beiträge: 192
Dabei seit: 04.03.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: Copilot's Area 51
Korrekt, es handelt sich um eine Staatenbibel. Bei der online verfügbaren Variante von 1637 war die Aufteilung aber noch ganz anders. Hier geht das im Screenshot oben rechts liegende 5. Kapitel der linken Seite unten links los...

Hier die Seite mit der passenden Passage: https://www.bijbelsdigitaal.nl/...47&mode=1

Das von Dir gezeigte Bild kannte ich bereits, allerdings kann ich dieses nicht wirklich zurordnen. Ist das ein originales Prop, welches nicht zum Einsatz kam? Eine Fanedition? Das Bild ist auf der linken und rechten Seite deutlich beschnitten worden, wahrscheinlich um die Höhe der bekannten Filmvariante hinzubekommen. Die linke Seite stimmt meiner Meinung nach nicht mit der im Film gezeigten Variante überein, das Bild in dieser Form leider auch nicht.
It's not the years, honey, it's the mileage.
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 10.01.2023, 23:03 von Copilot.  

#45 10.01.2023, 18:18
Pascal Abwesend
Moderator

Avatar von Pascal

Beiträge: 8.636
Dabei seit: 04.03.2012
Wohnort: <Info auf Anfrage>

Betreff: Re: Copilot's Area 51
es ist ein originales Prop, das Foto ist von den Dreharbeiten, deshalb "2 verschiedene Seitenverhältnisse bei den Bibel-Props"
Laird Dr. Pascal Ivanović Kurosawa is one of the most over-rated moderators in this forum.
aktuell page of diary in work: sign.10,page11 (No. 155 of 288)
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 10.01.2023, 18:24 von Pascal.  

#46 10.01.2023, 18:56
Copilot Abwesend
Mitglied

Avatar von Copilot

Beiträge: 192
Dabei seit: 04.03.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: Copilot's Area 51
Ah, vielen Dank für die Einordnung :). Mein Fokus liegt auf der im Film gezeigten Variante. Viell. schneide ich, analog zu dem von Dir gezeigten Prop, das Bild entsprechend für eine zweite Variante der zweiten Seite. Der Vergleich wird dann zeigen, welche "runder" wirkt.
It's not the years, honey, it's the mileage.
 

#47 11.01.2023, 22:03
Copilot Abwesend
Mitglied

Avatar von Copilot

Beiträge: 192
Dabei seit: 04.03.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: Copilot's Area 51
Nächster kleiner Schritt. Von links nach rechts: bearbeiteter Scan, Sortierung der Wörter gemäß Vorlage, Screenshot als Vorlage. Nicht viel, aber Stück für Stück...

Miniaturansichten angehängter Bilder:
detailarbeit_seite_1_2.jpg
Dateityp: Dateityp-Informationen zu: jpg jpg
Downloads: 47
Dateigröße: 118,10 KB
Bildgröße: 1149 x 135 Pixel

It's not the years, honey, it's the mileage.
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 11.01.2023, 22:07 von Copilot.  

#48 11.01.2023, 23:56
Pascal Abwesend
Moderator

Avatar von Pascal

Beiträge: 8.636
Dabei seit: 04.03.2012
Wohnort: <Info auf Anfrage>

Betreff: Re: Copilot's Area 51
sieht klasse aus, die Mühe lohnt sich :-)
Laird Dr. Pascal Ivanović Kurosawa is one of the most over-rated moderators in this forum.
aktuell page of diary in work: sign.10,page11 (No. 155 of 288)
 

#49 12.01.2023, 15:29
Gerd Brunwald Abwesend
Mitglied

Avatar von Gerd Brunwald

Beiträge: 412
Dabei seit: 15.06.2021
Wohnort: RLP Mosel

Betreff: Re: Copilot's Area 51
Ich habe gestöbert und verschiedene Ausgaben und Versionen der Statenbijbel gefunden.
Ein Buchdeckel und die Beschläge sind identisch mit der dicken Schwarte welche Indy aus dem Unterrichtsaal in die Halle schleppt und dann dort zur Erklärung der Bundeslade nutzt.
Die Maße 40cm x 28cm x 12cm sind auch an der Filmbibel nachvollziehbar. Die Lederverkleideten Buchdeckel stehen etwas über also kann die Blattbreite 10 Inch stimmen.
Das metrische System wurde nach 1789 während der französischen Revolution eingeführt. Auch auf dem europäischen Festland arbeitete man bis dahin und auch noch später in Inch bzw. Zoll.
Also 1/4, 1/2, 3/4, 1 Zoll oder Inch waren gängige Maße. 15 Inch x 11 Inch x 5 Inch könnten die echten Maße sein, eventuell, + -, 1 Inch. Manchmal wurden in dieser Zeit biblische Zahlen berücksichtigt (12 Apostel etc.)

Miniaturansichten angehängter Bilder:
Statenbibel (2).jpeg
Dateityp: Dateityp-Informationen zu: jpeg jpeg
Downloads: 45
Dateigröße: 707,91 KB
Bildgröße: 1920 x 2560 Pixel
Statenbibel(1).jpg
Dateityp: Dateityp-Informationen zu: jpg jpg
Downloads: 47
Dateigröße: 41,20 KB
Bildgröße: 827 x 462 Pixel

Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, das letzte Mal am 12.01.2023, 16:30 von Gerd Brunwald.  

#50 12.01.2023, 21:52
Copilot Abwesend
Mitglied

Avatar von Copilot

Beiträge: 192
Dabei seit: 04.03.2009
Wohnort: -

Betreff: Re: Copilot's Area 51
@Gerd Brunwald: Vielen Dank für Deine Recherche und die hilfreichen Infos. Die von mir verwendete Bibel entspricht Deiner ersten Grafik. Ich probiere eine Seitenbreite von 25.4 cm, mal schauen wie das optisch wirkt.
It's not the years, honey, it's the mileage.
 

Seiten (3): 1, 2, 3

Ansicht für mobile Geräte

Alle Zeitangaben in GMT +02:00. Aktuelle Uhrzeit: 03:36.