"Die Reise in den Westen", einen der vier klassischen Romane der chinesischen Literatur. Meine (chinesische) Freundin hat mir erklärt, dass es darin auch um den Affenkönig Sun Wukong geht, der auch in "Indiana Jones and the Monkey King" eine Rolle spielt, bzw. gespielt hätte, wäre das Drehbuch umgesetzt worden. Da es seit 2017 erstmals eine vollständige deutsche Übersetzung gibt, hat sich das angeboten mal reinzulesen.

Ihr sollt die Schlange nicht deshalb gering achten, weil sie keine Hörner hat. Niemand weiß, ob aus ihr nicht einst ein Drachen wird, wie auch aus einem einzelnen Mann eine ganze Armee werden kann.

[...]das hier: Mysteries of the Unknown - Mystic Places [...]