Nä glaub ich nich...die Ami-Flagge is nur dazu da um den fanatischen Patriotismus der Amis am laufen zu halten, ich denke die Fahne wird auch so nicht im Film zu sehen sein.

Als Indy in den Wagen klatscht passte die Synchro nich wirklich, wird aber bestimmt zum Film nochmal geändert, denn Lippensynchron war sie ja auch nicht...es ist ja "nur" ein Trailer

Zitat von 5IC:

Zitat von BlueTreeArrangement:

Zitat von xmarksthespot:

Der Trailer war super...
aber dieses leise "Ich dachte der wäre näher" (oder so) fand ich etwas unpassend. Niemand, dem so etwas passiert, würde das sagen.

Niemand, ausser Indy. Darum gehts

Sehe ich auch so.

Ja, das stimmt wohl auch wieder. Aber dass die "Beifahrer" einfach nur zugucken und hören.. naja..!

Achja, falls sich jemand wundert: Ich hab mich gestern angemeldet und bin direkt eiskalt ins geschehen eingestiegen. Werd mich aber bei Gelegenheit nochmal im Vorstellungsthread vorstellen

Hallo? Doppelpost?

Zitat von Thal:

Hab gerade auf Pro7 den Trailer gesehen. Also die Amerika Flagge ist schonmal verschwunden, ein kleiner patzer war zu hören als Spalko den Soldaten befehle zugeschrien hat das war noch nicht synchoniesiert immer noch auf english ansonsten wie der Trailer davor. Nur jetzt wo ich den im englischen etliche male gesehen habe gefällt mir die deutsche synchro zwar auch aber atmopshärisch kommt es auf englisch doch wesentlich besser rüber.

Sie schreit was auf russich, was soll man da synchronisieren?

edit: Shia scheint auch seien Synchro aus Transformers zu haben, wenn ich mich ncith getäuscht habe. Übrigens sagt Harrison am schluss nicht "Teilzeit", sondern "Halbtags".

Ach verdammt ich dachte sie würde was auf english sagen ... schäm ... im boden versenk... xD Als Strafe verhäng ich mir nochma 20 mal Trailer schauen bis ich auch weiss das es russich ist lach

Zitat:

Ach verdammt ich dachte sie würde was auf english sagen ... schäm ... im boden versenk... xD Als Strafe verhäng ich mir nochma 20 mal Trailer schauen bis ich auch weiss das es russich ist lach

besser, 30 mal, bis du weißt, was es heißt.

Edit: Das Lied war doch Children of Dune, oder? Steht irgendwo auf einer Vorseite,

Habe den deutschen Trailer grade bei Youtube hochgeladen, ich hoffe die Qualität ist ok, war mein erster DVD-Rip und mein erster Upload bei Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=KtrqutVhlmU

Edit: Das Lied war doch Children of Dune, oder? Steht irgendwo auf einer Vorseite,