Beiträge: 504 Dabei seit: 08.07.2003 Wohnort: in Baden-Württemberg
Inzwischen sind von Mac Gyver schon 4 Staffeln erschienen. Da sind auch herausgeschnittene Szenen dabei. Die sind dann aber nicht synchronisiert worden. Ist dann schon etwas seltsam, wenn plötzlich von deutsch auf englisch und dann wieder auf deutsch gesprochen wird.
Beiträge: 358 Dabei seit: 13.10.2007 Wohnort: COBURG
Beiträge: 1.080 Dabei seit: 04.11.2007 Wohnort: Berlin
Beiträge: 7.371 Dabei seit: 19.06.2008 Wohnort: Bakerstreet 221 B, London
Off-Topic:@ Baerchi Hast du die 2 ungesendeten Folgen schon einmal gesehen. Die eine mit den Nazis und der vergasungshöhle gefällt mir unheimlich gut. Ich kann es auch kaum noch erwarten bis die anderen 3 Staffeln erscheinen. Eigentlich habe ich ja alle Folgen vom Fernsehen, aber DVD ist doch besser. Viele Grüßlis von Caitlin
Mir haben die Young Indy Folgen früher nicht gefallen. Fand ich irgendwie immer langweilig und man hätte Indy wohl auch durch jeden beliebigen anderen Charakter ersetzen können.
Beiträge: 308 Dabei seit: 11.11.2007 Wohnort: Neu Isenburg
Beiträge: 3.095 Dabei seit: 01.06.2008 Wohnort: NSU (50Kilometer, nördl.von Stuttgart)
Beiträge: 8.619 Dabei seit: 02.08.2009 Wohnort: -
Beiträge: 13 Dabei seit: 06.04.2010 Wohnort: Itzstedt
(allein, wenn man bedenkt, wen er alles "getroffen" hat - herrlich z.B. die Folge mit Tolstoi)
Beiträge: 11.773 Dabei seit: 13.08.2009 Wohnort: -
Beiträge: 4.724 Dabei seit: 04.11.2002 Wohnort: Berlin
Tach auch Das mit der "fehlenden" Synchro halte ich pers. für Blödsinn. Wo sollen denn die "Bänder" oder Tonträger hinsein? Gelöscht? Verloren gegangen? Geklaut?
hmmm... Und außerdem: Alles neu synchronisieren ist eh mMn ein Fehlschlag. Wie z.B. die Langfassung von Costners "Robin Hood", da ist plötzlich die Stimme vom Scheriff of Nottingham anders...Argh! Am besten wäre doch: Originalstimmem der Serie, neue "Zwischensequenzen" mit deutschen Untertiteln und fertig. Eine durchgehende Synchro ist doch gar nicht erforderlich Und das das ganze Machbar ist, hat eine Privatperson bewiesen. 22DVDs (9GB) mit allen 44 Folgen, richtige Reihenfolge, alles auf deutsch, bis auf die 4 Folgen, die hier nie gesendet wurden (die sind deutsch untertitelt) plus die neuen Zwischensequenzen, die damals nicht auf deutsch gemacht wurden (zu Zeiten der VHS Kassetten - die ich auch mal alle in der Bucht verkauft habe), die sind ebenfalls deutsch untertitelt, die zu VHS Zeiten bereits synchonisierten sind auch in deutsch verfügbar. Dass die Sequenzen sehr viel später gedreht wurden, kann man ja leicht z.B. am älteren Young Indy (z.B. Tanger 1908) auf DVD1 oder auch in DVD7 bei Remy (Doppelfolge von Der Osteraufstand und Kampf der Frauen) sehen (in den Zwischensequenzen mit Schnauzbart) Denn Young Indy macht auch heute noch Spaß (allein, wenn man bedenkt, wen er alles "getroffen" hat - herrlich z.B. die Folge mit Tolstoi) Gruß Lutz