Was meint ihr ?
Wird sie gut oder eher mau ? Man muss beachten, dass der Film weltweit leichzeitig rauskommt...das heisst weniger Zeit für die Synchro-Studios. Ausserdem lässt die Synchro generell immer mehr nach.

Man bedenke das in Ländern wie Polen bis vor noch nicht all zu langer Zeit Filme mit nur einem Sprecher synchonisiert wurden.

Oder Länder wie Schweden über quasi gar keine Synchonisation verfügen.

Ich denke auch, dass man sich in Deutschland über die Kultur des Synchonsprechens sehr glücklich schätzen kann. Das Glanzstück des Synchronsprechens ist meiner Meinung nach die Herr der Ringe Trilogie. Ich habe jeden Teil ausgiebig auf dt. und eng. gesehen und muss sagen, dass die Synchronsprecher keinesfalls besser hätten gewählt sein können.

Man bedenke das in Ländern wie Polen bis vor noch nicht all zu langer Zeit Filme mit nur einem Sprecher synchonisiert wurden. Oder Länder wie Schweden über quasi gar keine Synchonisation verfügen.

Dementsprechend gehe ich davon aus, dass die dt. Indy 4 Synchro top wird.

Nur um eins klarzustellen :
Auch ich bin der Meinung, dass deutsche Synchrostudios die beste Arbeit auf der Welt machen.

Dennoch finde ich, dass gerade die charismatischen Stimmen nen bissl vom AUssterben bedroht sind.
Ausserdem ist ein grosser NAme nicht immer gleich ne gute Synchro..auch da bestehen Qualitätsunterschiede. Filme sind meiner Meinung nach zB viel besser vertont als SPiele, sogar wenn auch dort manchmal Starsprecher am Werke sind.

Was ist denn an der Synchro von SW EP 1-3 so "grottenschlecht"?

Ausserdem in der PT Begriffe genutzt, die einfach null zu Star Wars passen. "Heftig" ist zB so ein Begriff...ob "krass" gefallen ist, weiss ich gar nicht mehr...da auch ich mich eher fern halte von der PT

HDR zeigte, es geht auch gut, die von SW haben halt in die Sch... gegriffen. Beides lief zeitgleich, kann man daher sagen, es ließe nach?