Dt. Indiana Jones Fan Forum

Betreff: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

Wieso steht eigentlich auf dem Tempel im Kartenraum mit roter deutscher Schrift "NICHT STÖREN"? Sollen das etwa die Nazis auf den Tempel gekritzelt haben?

Miniaturansichten angehängter Bilder:

---

Betreff: Re: Indy I - Im Kartenraum - NICHT STÖREN

---

Tja, sieht so aus... Hmmm, vielleicht meinten die ja sowas wie, nicht berühren oder anfassen oder so. Bekanntermaßen war ja das deutsch in Raiders so katastrophal, dass auch einige Sätze von den deutschen Soldaten, für die englische DVD-Fassung nachsynchronisiert wurden.

---

Betreff: Re: Indy I - Im Kartenraum - NICHT STÖREN

---

Manches war im Original aber auch besser ...

"Tach, müüüüüdä?"

---

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

Nach der Zusammenkunft von Indiana und Henry Jones im fiktiven Schloss Brunwald, und der darauf folgenden Verfolgungsjagd kommen die beiden an einem Wegweiser vorbei. Habe ma genau drauf geschaut. Auf der Vorderseite steht <-Venice | Berlin-> und auf der Rückseite die man hier sieht ist <-Venedig|Berlin-> und unten drunter auf einem weiteren Holzschild "Ortschaft Oberlüss" + Irgendwas anderes mit Oberlüss graviert. Habe ma nachgeschaut. Den Ort Oberlüss gibt's nicht. Aber in 6600 Reutte (Österreich), an der deutsch/österreichischen Grenze bei Füssing, gibt es eine Straße Namens Oberlüss. Vllt hat da ja jemand von der Filmcrew Urlaub in einer der zahlreichen Ferienwohnungen gemacht und den Namen einfach als Ortschaft übernommen...

lg FloW

Miniaturansichten angehängter Bilder:

---

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

Und da kommt soŽn Typ namens Indiana Jones vor, den gabŽs auch nicht.

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

@ Henry Jones Junior: Was meinsde denn damit?

---

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

Also was das Schild angeht, da haben wir hier schon mal seitenlang diskutiert
http://indy.mamo-net.de/...334&page=5

---

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

Und das schloss ist auch nicht fiktiv, zumindest nicht zu hundert Prozent!

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

Naja, also das Schloss Brunwald ist schon fiktiv (99,99% ). Schließlich heißt das original Schloss ja Schloss Bürresheim und ist deutlich kleiner als das Filmreplica.

Also der Wegweiser mit Partenkirchen|Venedig|Berlin + Ortschaft Oberlüss könnte tatsächlich in 6600 Reutte / Österreich stehen. Im Winter fahre ich nach Füssing und dann mache ich auch einen Abstecher nach Reutte. Falls das Schild dort stehen sollte, was natürlich eher unwahrscheinlich erscheint, dann berichte ich euch natürlich davon.

lg FloW

---

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

Warum sollte irgendwo in Österreich ein zweisprachiges Schild dieser Art stehen? Halte ich für unwahrscheinlich. Aber wenn Du eine Legititmation für die Österreichreise brauchts, werd' ich mich hüten, Dich davon abzubringen.

---

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

Ja, sehr unwahrscheinlich, obwohl Garmisch-Partenkirchen nicht weit östlich von Reutte liegt! Allerdings ist auf dem Wegweiser Partenkirchen nach Westen gerichtet. Aber was soll verdammt nochmal Ortschaft Oberlüss unten drunter bedeuten?

Notfalls zimmer ich mir grad nen Wegweiser und nem ihn mit in die Straße Oberlüss nach Reutte und schick euch dann die Fotos...

---

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

Meint ihr nicht, dass den längst ein Sammler in seinem Garten stehen hätte...

---

Betreff: Goldfinger feat. ToD

---

Musste schmunzeln als ich das Bild von Connery bei Goldfinger sah. Das Bild unterstreicht einmal mehr die gewollte Paralelle zwischen Indiana Jones (I-III) und den Bondstreifen.


Miniaturansichten angehängter Bilder:

---

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

Als meine mutter gerade rainkam und Indy in der weissen Jacke sah meinte sie auch: Das kann ja nur James Bond sein...

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

Hallo, hab vor Kurzem dieses Forum gefunden - hab ewig immer in Suchmaschinen nur die alten (meist nicht aktuellen) Indyfanseiten gefunden...
Zur Diskussion um den Wegweiser:

Diese Szene finde ich zwar ganz witzig, aber dermaßen unreal. Zu dieser Zeit gabs ja schon Autobahnen, da hätte man dann auch Venedig und Berlin angeben können...
Und dann auch noch Partenkirchen, wenn das Schloß in der Nähe von Salzburg (also viel weiter im Osten) war.

VG, Gerhard

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

Aber die Autobahnmaut hat Indy dazu bewogen lieber Landstraße zu fahren!

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

Zumal die Autobahnen auch leichter zu überwachen sind, als das Netz von Landstraßen. Denn nach Indy und Henry wurde - wie man später deutlich sieht - intensiv gefahndet.

---

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

Eben. Wenn man gesucht wird, sollte man es vermeiden sich in gut sichtbaren Bereichen aufzuhalten.
Du hast dir ja früher beim "Verstecken spielen" auch nicht einfach die Augen zugehalten, so nach dem Motto, wenn ich dich nicht sehe, siehst du mich auch nicht.

---

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

leute...mir is das schon früher aufgefallen. kann auch sein dass ich mich da vertue. kanns sein dass indy in last crusade nen andern synchronsprecher hat? oder der pampel war da erkältet...jedenfalls find ich dass sich indy anders anhört als in den vorgängern

Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails

---

In manchen Szenen lispelt er sehr stark...das is mir auch aufgefallen...

---