MichaelSop 30.11.2023, 20:55
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

Darf man fragen, wer das übersetzt hat?
War das ein native Speaker?

Mile 30.11.2023, 21:10
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

Ja, darfst du. Hat Rachel Schneider gemacht, eine Amerikanerin. Dank der Vermittlung von Propstar kam das zustande.

Tamanosuke 30.11.2023, 21:53
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

Muss man sich eigentlich irgendwo anmelden um 1-2 signierte Exemplare zu bekommen?

MichaelSop 30.11.2023, 21:57
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

Zitat von Mile:
Ja, darfst du. Hat Rachel Schneider gemacht, eine Amerikanerin. Dank der Vermittlung von Propstar kam das zustande.
Verstehe. Die Dame hat ja schon einige Hohlbein Indy Bücher übersetzt.
Ich bin daher gespannt.

FloW 30.11.2023, 22:00
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

Zitat von Tamanosuke:
Muss man sich eigentlich irgendwo anmelden um 1-2 signierte Exemplare zu bekommen?

Mile startet morgen einen Aufruf im Thread, damit sich dort alle eintragen können, die ein oder mehrere Bücher haben möchten.

Mile 01.12.2023, 10:14
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

So, wie FloW schon angekündigt hat, hier jetzt mal mein "Bestellaufruf", falls jemand meine Story in gedruckter Form lesen möchte.

Noch einmal kurz die Fakten: Es ist ein Taschenbuch, Format 12,5 x 19 cm, 140 Seiten, die Story jeweils auf Deutsch und Englisch enthalten. Bestellt bei der Druckerei habe ich 100 Bücher für 210¤, das macht also 2,10¤ je Buch. Das ist auch der Betrag, den ihr dafür bezahlt. Es kommen noch die Versandkosten in Höhe von 1,60¤ hinzu, macht also gesamt 3,70¤ für ein Buch. Falls jemand mehr als ein Exemplar nimmt, ändern sich die Versandkosten. (2 Bücher 1,95¤ Versand, 3 - 5 Bücher 2,25¤, danach gehts dann schon in den Päckchenbereich. Zwinkernder Smiley ) Versand ins Ausland ist ebenfalls möglich, Preise ermittle ich da aber erst bei konkreten Anfragen.

Jeder der eins oder mehrere haben möchte, schreibt das hier in den Thread. Sobald die Bücher nächste Woche (5. oder 6.12) bei mir eingetroffen sind, mach ich mich an den Versand und kontaktiere jeden bzgl. Adressdaten und Zahlung. Ihr dürft das ganze natürlich auch an andere Indy-Fans weitertragen, falls ihr noch auf anderen Plattformen unterwegs seit. Zwinkernder Smiley

MichaelSop 01.12.2023, 10:37
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

MichaelSop: 1x ENGL

Propstar 01.12.2023, 10:44
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

Zitat von MichaelSop:
MichaelSop: 1x ENGL

So, wie ich das verstanden habe, sind eh beide Versionen im Buch vorhanden.

Propstar 01.12.2023, 10:45
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

MichaelSop: 1x ENGL
Propstar: 1x

Marvin Sct 01.12.2023, 10:57
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

MichaelSop: 1x ENGL
Propstar: 1x
Marvin Sct: 2x

pumuckl8968 01.12.2023, 10:57
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

bitte 2 mal für mich, danke!

MichaelSop: 1x ENGL
Propstar: 1x
Marvin Sct: 2x
Pumuckl8968 2x

EnnoA 01.12.2023, 11:05
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

EnnoA: bitte 2 mal für mich, danke!

MichaelSop: 1x ENGL
Propstar: 1x
Marvin Sct: 2x
Pumuckl8968 2x
EnnoA: 2x

Mile 01.12.2023, 11:22
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

Zitat von Propstar:
Zitat von MichaelSop:
MichaelSop: 1x ENGL

So, wie ich das verstanden habe, sind eh beide Versionen im Buch vorhanden.

Jawohl, gibt nur eine Version des Buches und die ist zweisprachig (Deutsch/Englisch)

Valeska 01.12.2023, 14:01
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

MichaelSop: 1x ENGL
Propstar: 1x
Marvin Sct: 2x
Pumuckl8968 2x
EnnoA: 2x
Valeska: 1x

Darth72 01.12.2023, 14:24
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

MichaelSop: 1x ENGL
Propstar: 1x
Marvin Sct: 2x
Pumuckl8968 2x
EnnoA: 2x
Valeska: 1x
Darth72 1x

Cato Jones 01.12.2023, 14:30
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

MichaelSop: 1x ENGL
Propstar: 1x
Marvin Sct: 2x
Pumuckl8968 2x
EnnoA: 2x
Valeska: 1x
Darth72 1x
Cato Jones 1x (bitte mit Autogramm vom Autor, Danke )

The Grit 01.12.2023, 15:11
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

MichaelSop: 1x
Propstar: 1x
Marvin Sct: 2x
Pumuckl8968: 2x
EnnoA: 2x
Valeska: 1x
Darth72: 1x
Cato Jones: 1x (bitte mit Autogramm vom Autor)
The Grit: 1x (bitte, wenn möglich, ebenfalls autogrammiert)

Pascal 01.12.2023, 15:26
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

MichaelSop: 1x
Propstar: 1x
Marvin Sct: 2x
Pumuckl8968: 2x
EnnoA: 2x
Valeska: 1x
Darth72: 1x
Cato Jones: 1x (bitte mit Autogramm vom Autor)
The Grit: 1x (bitte, wenn möglich, ebenfalls autogrammiert)
Pascal: 1x (bitte, wenn möglich, ebenfalls autogrammiert)

burnoutsyndrome 01.12.2023, 16:18
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

MichaelSop: 1x
Propstar: 1x
Marvin Sct: 2x
Pumuckl8968: 2x
EnnoA: 2x
Valeska: 1x
Darth72: 1x
Cato Jones: 1x (bitte mit Autogramm vom Autor)
The Grit: 1x (bitte, wenn möglich, ebenfalls autogrammiert)
Pascal: 1x (bitte, wenn möglich, ebenfalls autogrammiert)
burnoutsyndrome: 1x (bitte ebenfalls mit Autogramm, gerne für Frank)

Part-Time 01.12.2023, 17:14
Betreff: Re: Indiana Jones und der Fluch des goldenen Götzen

MichaelSop: 1x
Propstar: 1x
Marvin Sct: 2x
Pumuckl8968: 2x
EnnoA: 2x
Valeska: 1x
Darth72: 1x
Cato Jones: 1x (bitte mit Autogramm vom Autor)
The Grit: 1x (bitte, wenn möglich, ebenfalls autogrammiert)
Pascal: 1x (bitte, wenn möglich, ebenfalls autogrammiert)
burnoutsyndrome: 1x (bitte ebenfalls mit Autogramm, gerne für Frank)
Part-Time: 1x autorautogrammatisiert