SpielbergFan 11.12.2022, 08:57
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von FloW:
Die deutsche Manöverkritik zum deutschen Indy 5 Titel hat Mangold auf jeden Fall erreicht und das ist sehr gut, denn dadurch wird nochmal feinjustiert, falls das überhaupt noch möglich ist.

Ich bin gespannt, ob sich da was tut. Ich finde es schade, dass es der einzige Film wird, bei dem der deutsche Titel nicht eine einfache Übersetzung vom Originaltitel ist. Von daher fände ich es cool, wenn man noch auf "und das Blatt des Schicksals" oder "und die Scheibe des Schicksals" umschwenken könnte...

Kukulcan 11.12.2022, 09:02
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Ark = Schatz?
Doom = Tod?

SpielbergFan 11.12.2022, 09:08
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von Kukulcan:
Ark = Schatz?
Doom = Tod?

Ach, wie peinlich. Ich war tatsächlich davon ausgegangen, dass das so wäre. Ich nehme alles zurück. Erstaunter Smiley Lachender Smiley

Part-Time 11.12.2022, 10:55
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Ist aber schon so, dass zum ersten Mal ein konkretes durch ein abstraktes Nomen ersetzt wurde.

Königreich des Kristallschädels ist bis auf die Alliteration auch nicht so wahnsinnig kurz und griffig, Kingdom of the Crystal Skull auch nicht. Vielleicht wäre Uhrwerk des Schicksals noch eine Option gewesen, je nachdem was es ist.

Kukulcan 11.12.2022, 11:01
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Schatz ist deutlich abstrakter als Bundeslade

Part-Time 11.12.2022, 11:09
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Aber nicht abstrakt wie Ruf, Tod oder Kreuzzug. Du kannst den Schatz, nämlich die Lade, anfassen. Eher ein Oberbegriff.

treasurelane 11.12.2022, 11:46
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

...und das Schicksalsartefakt wäre die kürzeste Lösung, wenn man auf Biegen und Brechen von einem MacGuffin reden möchte. Aber wie gesagt, eine Lösung für ein nicht existentes Problem.

Part-Time 11.12.2022, 13:08
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

... und die Schicksalsuhr, wenn man von Dingsi absieht.

Gerd Brunwald 11.12.2022, 15:50
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Das ist wirklich schwer zu übersetzen.

Ich habe mal an:" Indiana Jones und der Kreisel des Schicksals" gedacht.

Den gibt es auch als physikalisches Modell und nicht nur als Kinderspielzeug.

Das wäre gut zu sprechen und hätte noch ein bisschen was geheimnisvolles.

Propstar 11.12.2022, 18:51
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von Propstar:
Neuer Character:

switch Spoiler:

Habe gerade die Bestätigung erhalten, dass meine Vermutung leider falsch ist. Dann mal weiter rätseln…

Part-Time 11.12.2022, 22:39
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von Propstar:
Habe gerade die Bestätigung erhalten, dass meine Vermutung leider falsch ist. Dann mal weiter rätseln…

Von wem kann man denn solche Bestätigungen erhalten? Unschuldiger Smiley

FloW 12.12.2022, 00:03
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von Part-Time:
Zitat von Propstar:
Habe gerade die Bestätigung erhalten, dass meine Vermutung leider falsch ist. Dann mal weiter rätseln…

Von wem kann man denn solche Bestätigungen erhalten? Unschuldiger Smiley

Ei vom Twitterjim un seine Kumpane. 🤠🤠🤠

Propstar schweigt sicher wie das Christkind vor der Bescherung. Ich würde meine mühsam erschlossenen Quellen auch schützen.

Propstar 12.12.2022, 01:26
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von FloW:
Zitat von Part-Time:
Zitat von Propstar:
Habe gerade die Bestätigung erhalten, dass meine Vermutung leider falsch ist. Dann mal weiter rätseln…

Von wem kann man denn solche Bestätigungen erhalten? Unschuldiger Smiley

Ei vom Twitterjim un seine Kumpane. 🤠🤠🤠

Propstar schweigt sicher wie das Christkind vor der Bescherung. Ich würde meine mühsam erschlossenen Quellen auch schützen.

In dem Fall kam die Info von der Mutter von dem Mädchen.

Part-Time 12.12.2022, 09:52
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von Propstar:
Zitat von Part-Time:
Zitat von Propstar:
Habe gerade die Bestätigung erhalten, dass meine Vermutung leider falsch ist. Dann mal weiter rätseln…

Von wem kann man denn solche Bestätigungen erhalten? Unschuldiger Smiley

In dem Fall kam die Info von der Mutter von dem Mädchen.

Könnte es nicht ein "Sie ist es nicht" im Sinne von "Wenn sie es wäre, dürfte ich es nicht bestätigen, lass uns also annehmen, dass sie es nicht ist" sein?

Propstar 12.12.2022, 10:42
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von Part-Time:
Zitat von Propstar:
Zitat von Part-Time:
Zitat von Propstar:
Habe gerade die Bestätigung erhalten, dass meine Vermutung leider falsch ist. Dann mal weiter rätseln…

Von wem kann man denn solche Bestätigungen erhalten? Unschuldiger Smiley

In dem Fall kam die Info von der Mutter von dem Mädchen.

Könnte es nicht ein "Sie ist es nicht" im Sinne von "Wenn sie es wäre, dürfte ich es nicht bestätigen, lass uns also annehmen, dass sie es nicht ist" sein?

Sie schrieb mir, dass es ein Szene mit Harrison Ford gab, es aber nicht das Mädchen in Basils Haus ist.

treasurelane 14.12.2022, 19:47
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Was manche so munkeln im Netz geht in die Richtung, wenn ich es kurz versuche zusammenfassen:

Die Nachdrehs mit neuem Ende müssen ein ziemlicher Schnellschuss sein. Kathleen Kennedy, Frank Marshall und Mangold waren offensichtlich vor 10 Monaten hoch zufrieden mit dem Film, mit dem Ende des Films auch. Man war mit dem Drehen fertig und stolz darauf. Warum auch prinzipiell nicht? Erstmal kann man das nur so im Raum stehen lassen.

Jetzt "verplappert" sich John Williams; der vielleicht sogar nochmal ran muss, da es andere Musik fürs andere Ende braucht. Nun is da also offensichtlich irgendwer, der die Macht hat, Nachdrehs anzuordnen, weil er mit dem angedachten Ende unzufrieden ist; so verdammt unzufrieden, dass ganz kurzfristig nachgedreht werden muss. Jemand der über KK steht...und jemand, der wohl noch nicht lange bei der Entstehung des ganzen Films dabei war, sonst wäre das eher geschehen und in der Gerüchteküche gewesen...wer könnte das sein? Richtig: Bob Iger.

Die Maus ist in schwierigem Fahrwasser gerade. Darum kam Mr. Iger überhaupt erst vor kurzem. Streaming-Wettbewerb, so manches niedergehende Franchise (inkl. SW im Kino...), Konkurrenz etc.pp. Vielleicht hat sich Iger Indy 5 sozusagen zeigen lassen und fürchtet, dass es SO wie gesehen zu viel Ärger damit geben könnte. Also steuert man nun um und macht ein Kompromiss-Ende draus. Es könnte doch sogar so sein, dass Mangold und Co. gar nichts falsches gesagt hatten. Sagen wir (reiner Spekulatius): Das angedachte Ende ging so, dass Indy in einer Vergangenheit zurückbleibt und PWB als einzige den Sprung zurück in die 60er schafft. Oder umgekehrt: Sie bleibt zurück und er kommt verdutzt wieder im Jahr 1969 an. Wo wäre hier ein offensichtliches "Löschen" von Indiana Jones? Aber evtl. ist das einem neuen Chef zu offen, zu offen für Kritik, für Hate etc. Also: Es müssen nun beide zurückkommen am Ende...oder beide zurückbleiben. Egal. Man könnte immer noch die Abenteuer von Helena irgendwann mal produzieren. Aber man wäre einem möglichen Shitstorm im nächsten Frühsommer ausgewichen.

FloW 14.12.2022, 19:55
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Alles Spekulatius! Treasurelane - der Karlo Kulumno des Indyforums.

Das liest sich alles nach Sensationshascherei. Ich bilde mir ja gerne meine Meinung, aber diese panische Herangehensweise gefällt mir nicht und rückt Kompetenzen ins falsche Licht.

Nur meine zwo Indycoins!

Kukulcan 15.12.2022, 00:07
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Warum sind nur alle so fixiert darauf, dass man eine „Helena“ Serie nur dann drehen kann, wenn korrekt eine vorherige Übergabe des Staffelstabes (möglichst inkl. Austilgung des Übergebenden) stattgefunden hat. Eine Helena Serie mit PWB kann man immer machen oder planen. Tut man normalerweise, wenn eine Nebenfigur besonders gut beim Publikum ankommt. Aber in Falle von Indy ist man angeblich ganz wild darauf, Testscreenings für den Film zu machen, aber gibt einer Figur, deren Rezeption beim Publikum völlig unbekannt ist, ohne Probleme direkt eine eigene Serie. Diese ganzen Gerüchte passen für mich vorne und hinten nicht.

treasurelane 15.12.2022, 10:57
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Mal ein Blick in die nahe Zukunft: Williams sagte, dass man dabei sei, alles fertig zu bekommen und in ein paar Wochen wohl noch nachgedreht wird.
Also: Wann genau? In "ein paar Wochen" heißt nicht in Monaten und nicht in wenigen Tagen. Das würde ich also mit in 2-4 Wochen übersetzen. Jetzt denke ich nicht, dass in diesem Jahr noch was geht, also würde ich sagen, dass Anfang/Mitte Januar angefangen wird.
Nächste Frage: Wo? Da gehe ich (wenn es mit den Hauptpersonen etc. gemacht wird) von einem Studiodreh aus. Ich denke nicht, dass man nochmal nach Sizilien reist, absperrt usw. ;-) Also: Dreh dann wohl im Studio in London oder auch in LA.
Nächste und sehr wichtige Frage: Wie lange? Ich kann mir rein aus dem Bauch heraus nicht vorstellen, dass das monatelang gehen kann. Ich meine so eine ganz grobe Faustregel kann sein, dass man pro Drehtag manchmal nur 1 Minute Stoff zusammenbringt. Mein Tipp wäre irgendwas zwischen ner knappen Woche und maximal 4 Wochen.

Fazit: Man müsste spätestens im beginnenden Februar damit durch sein; hätte dann noch gut und gerne 2-3 Monate um das fertig zu editieren und würde es schaffen.

Was meint ihr? Gerne auch die eigene Einschätzung vielleicht dazu.

Grüße

Kukulcan 15.12.2022, 11:44
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

OK, das müssen wir jetzt dringend hier abklären, damit wir Mangold genau sagen können, wann er spätestens drehen muss.

Ich hab schon mal Kathleen und Frank angerufen und ihnen gesagt, dass sie sich keine Sorgen machen müssen, wir werden Mangold rechtzeitig informieren, so dass nicht schiefgehen kann. Die Studios müssen ja gebucht werden, ist schon eine kritische Sache.

Man kann ja auch nicht alles Williams überlassen, in seinem Alter hat der mit der Musik eigentlich schon genug zu tun.