Part-Time 02.12.2022, 00:53
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

"Ruf des Schicksals" wie in "Ruf der Wildnis"? Nennt das Disney jetzt um in "Dial of the Wild"? Und was ist mit "Begegnung des Schicksals"? Hilfloser Smiley

Cato Jones 02.12.2022, 00:54
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Schön Herrn Pampel zu hören.
Aber wieso Ruf des Schicksals? Das passt ja überhaupt nicht zu Dial of Destiny! 🙄

FloW 02.12.2022, 00:57
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Weil es besser klingt als Ziffernblatt oder Wählscheibe des Schicksals.

Mile 02.12.2022, 01:00
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Tja, war irgendwie zu erwarten. Aber mir ist "Ruf" deutlich lieber, als wenn man z. B. "Wahl" oder ähnliches genommen hätte. Wäre mir zu politisch. Lachender Smiley Lachender Smiley Alles andere in Richtung "Scheibe" etc. finde ich auch nicht "
griffig genug. Da ist mir die etwas freiere Variante ganz recht.
Dateianhänge:
Bildschirm­foto 2022-12-01 um 23.47.21.png (Dateigröße: 604,28 KB)

Propstar 02.12.2022, 01:07
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von Mile:
Tja, war irgendwie zu erwarten. Aber mir ist "Ruf" deutlich lieber, als wenn man z. B. "Wahl" oder ähnliches genommen hätte. Wäre mir zu politisch. Lachender Smiley Lachender Smiley Alles andere in Richtung "Scheibe" etc. finde ich auch nicht "
griffig genug. Da ist mir die etwas freiere Variante ganz recht.

Wäre aber ein bißchen blöd, wenn mit dem Dial das McGuffin gemeint ist. Dann hätte Dial einen direkten Bezug, der Ruf aber nicht.

Part-Time 02.12.2022, 01:07
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Das freie stört mich nicht, eher das Nichtssagende von "Ruf". Und von "Schicksal". Am Ende ist es Geschmackssache.

Mile 02.12.2022, 01:12
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Sowas gutes wie "Tempel des Todes" gibt es halt nur einmal. Ganz ehrlich: Der Titel ist Mist. Im Original und in jedweder Übersetzung. Ist mir aber Wurscht, solange der Rest stimmt. Da könnten sie das Teil auch INDIANA JONES Ramalama Dingdong nennen.;)

Zitat von Propstar:
Wäre aber ein bißchen blöd, wenn mit dem Dial das McGuffin gemeint ist. Dann hätte Dial einen direkten Bezug, der Ruf aber nicht.

In dem Fall hätte jemand bei Disney/Lucasfilm eben richtig schön gepennt. Lachender Smiley

Der Szenarist 02.12.2022, 01:20
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

digitalfreaknyc hat im Raven freundlicherweise eine Presseversion des Trailers verlinkt, die um die 200 MB wiegt und fast nicht komprimiert ist:

https://mega.nz/...RZvKbpHslM

Ich kann jedem nur wärmstens empfehlen, den Trailer so anzusehen und auf YouTube & Co. zu verzichten. Hier sieht der Film wirklich klasse aus.

Propstar 02.12.2022, 01:24
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von Der Szenarist:
digitalfreaknyc hat im Raven freundlicherweise eine Presseversion des Trailers verlinkt, die um die 200 MB wiegt und fast nicht komprimiert ist:

https://mega.nz/...RZvKbpHslM

Ich kann jedem nur wärmstens empfehlen, den Trailer so anzusehen und auf YouTube & Co. zu verzichten. Hier sieht der Film wirklich klasse aus.

Definitiv qualitativ besser

FloW 02.12.2022, 01:36
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von Der Szenarist:
digitalfreaknyc hat im Raven freundlicherweise eine Presseversion des Trailers verlinkt, die um die 200 MB wiegt und fast nicht komprimiert ist:

https://mega.nz/...RZvKbpHslM

Ich kann jedem nur wärmstens empfehlen, den Trailer so anzusehen und auf YouTube & Co. zu verzichten. Hier sieht der Film wirklich klasse aus.

Leider kein Ton oder?

Propstar 02.12.2022, 01:40
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von FloW:
Zitat von Der Szenarist:
digitalfreaknyc hat im Raven freundlicherweise eine Presseversion des Trailers verlinkt, die um die 200 MB wiegt und fast nicht komprimiert ist:

https://mega.nz/...RZvKbpHslM

Ich kann jedem nur wärmstens empfehlen, den Trailer so anzusehen und auf YouTube & Co. zu verzichten. Hier sieht der Film wirklich klasse aus.

Leider kein Ton oder?

Ton is inklusive

FloW 02.12.2022, 01:46
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Danke habe den VLC Player auf meinem Android installiert. Jetzt höre ich auch was. 🎵🎶
Vielen Dank für's teilen.

Der Szenarist 02.12.2022, 01:48
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von FloW:
Leider kein Ton oder?
Ton ist mit AC3 enkodiert und dabei. Weiß nicht, womit du den Trailer abspielst, notfalls mal den VLC media player versuchen. Zusätzliche Codecs muss man nicht installieren.

Nochmal zurück zu den CG-Effekten. Es gibt Stellen, da sieht es bereits klasse aus (01.jpg), an anderen wiederum richtig grottig und fake (02.jpg, wurde von mir nachträglich aufgehellt - man ist sich also bewusst, dass es noch Probleme gibt und man wollte das wohl so gut wie möglich verstecken).

Und zum Schluss des Trailers sieht sogar der alte Indy mal kurz sehr fake und CG-mäßig aus.
Dateianhänge:
01.jpg (Dateigröße: 333,92 KB)
02.jpg (Dateigröße: 354,13 KB)
OldIndywithCGornot.gif (Dateigröße: 681,58 KB)

pielandreas 02.12.2022, 05:44
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Da ist der Trailer

https://youtu.be/L4QNOVkcji8

Kukulcan 02.12.2022, 07:47
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Ich sehe keinen Unterschied zwischen Shot 1 und Shot 2. Das Gesicht sieht perfekt nach Ford aus. Es ist nur ein ungünstiger Moment, weil er da so merkwürdig gerade in die Kamera schaut, als ob da jemand mit Photoshop einfach ein plattes Ford Gesicht draufgeklebt hätte.

Das sieht vielleicht nicht 100% glaubwürdig aus, aber ich schaue mir im Kino auch keine Standbilder an. Ich glaube nicht, dass die da noch was dran machen. Es gibt keinen Weg aus dem Uncanny Valley, da muss nicht mal das Gesicht das Problem sein, Statur und Bewegung kann kein Stuntman perfekt nachbilden.

Fer.Ora 02.12.2022, 09:11
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von Der Szenarist:
Zitat von FloW:
Leider kein Ton oder?
Ton ist mit AC3 enkodiert und dabei. Weiß nicht, womit du den Trailer abspielst, notfalls mal den VLC media player versuchen. Zusätzliche Codecs muss man nicht installieren.

Nochmal zurück zu den CG-Effekten. Es gibt Stellen, da sieht es bereits klasse aus (01.jpg), an anderen wiederum richtig grottig und fake (02.jpg, wurde von mir nachträglich aufgehellt - man ist sich also bewusst, dass es noch Probleme gibt und man wollte das wohl so gut wie möglich verstecken).

Und zum Schluss des Trailers sieht sogar der alte Indy mal kurz sehr fake und CG-mäßig aus.
Wenn man so an den Film rangeht, dann wird einem doch die Freude am Gucken genommen und sollte besser weiterhin die alten Teile schauen.

Part-Time 02.12.2022, 09:38
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von Kukulcan:
Ich sehe keinen Unterschied zwischen Shot 1 und Shot 2. Das Gesicht sieht perfekt nach Ford aus. Es ist nur ein ungünstiger Moment, weil er da so merkwürdig gerade in die Kamera schaut, als ob da jemand mit Photoshop einfach ein plattes Ford Gesicht draufgeklebt hätte.

Das sieht vielleicht nicht 100% glaubwürdig aus, aber ich schaue mir im Kino auch keine Standbilder an. Ich glaube nicht, dass die da noch was dran machen. Es gibt keinen Weg aus dem Uncanny Valley, da muss nicht mal das Gesicht das Problem sein, Statur und Bewegung kann kein Stuntman perfekt nachbilden.

Mir erscheinen die Haare zu hell und silbern, und (möglicherweise dadurch) etwas zu voll, das hat mit Standbildern nichts zu tun.

Zitat von Mile:
Sowas gutes wie "Tempel des Todes" gibt es halt nur einmal. Ganz ehrlich: Der Titel ist Mist. Im Original und in jedweder Übersetzung. Ist mir aber Wurscht, solange der Rest stimmt. Da könnten sie das Teil auch INDIANA JONES Ramalama Dingdong nennen.;)

Zitat von Propstar:
Wäre aber ein bißchen blöd, wenn mit dem Dial das McGuffin gemeint ist. Dann hätte Dial einen direkten Bezug, der Ruf aber nicht.

In dem Fall hätte jemand bei Disney/Lucasfilm eben richtig schön gepennt. Lachender Smiley

Über den Titel haben die deutschen Übersetzer sicher geflucht, und wahrscheinlich auch über die deutsche Sprache, dass es da nichts Passendes gibt. In der englischen Fassung ist "dial" eindeutig ein Nomen, und kein abstraktes wie "Ruf". Das Dings wird schon gemeint sein, und die, die am Ende entschieden haben, haben das auch gewusst. Im Spanischen ist es "el Llamado", also so wie im Deutschen gelöst. In anderen Sprachen habe ich noch nichts gefunden.

Kukulcan 02.12.2022, 09:41
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Das Analisieren ist ja ganz spaßig, aber ich lass mir davon die Freude am Film nicht verderben.

Aber da lese ich schon wieder auf Facebook, wie übel nach schlechtem Greenscreen das alles doch aussieht.

Plus die Kathleen Kennedy Hater Army. Weil der Trailer ist ja sowas von woke (da spielt doch glatt eine Schauspielerin mit, von einer farbigen Schauspilerin fang ich gar nicht an, schlimmer kann die Woke Agenda wohl nicht mehr werden). Auch von denen lasse ich mir den Film nicht verderben, aber ehrlich, ich bekomme immer mehr Hass auf die Hater.

Kukulcan 02.12.2022, 09:45
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Die Haare sind in beiden Shots ähnlich und das ist halt die Perücke des Stuntman. Was das Deepfaking angeht (auch wenn es eine andere Technik sein mag), sobald die Gesichtsproportionen nicht 100% übereinstimmen, merkt man das. Ganz deutlich zu sehen beim SOLO Deepfake.

Fer.Ora 02.12.2022, 09:47
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!

Zitat von Kukulcan:
Das Analisieren ist ja ganz spaßig, aber ich lass mir davon die Freude am Film nicht verderben.

Aber da lese ich schon wieder auf Facebook, wie übel nach schlechtem Greenscreen das alles doch aussieht.

Plus die Kathleen Kennedy Hater Army. Weil der Trailer ist ja sowas von woke (da spielt doch glatt eine Schauspielerin mit, von einer farbigen Schauspilerin fang ich gar nicht an, schlimmer kann die Woke Agenda wohl nicht mehr werden). Auch von denen lasse ich mir den Film nicht verderben, aber ehrlich, ich bekomme immer mehr Hass auf die Hater.
Haters gonna hate. Der Podcast cui Bono geht auf das Thema ganz gut ein. Egal, ich habe nach mehrmaligen ansehen des geleakten teasers und jetzt dem offiziellen Teasers noch immer Gänsehaut und freue mich riesig auf den Film.