Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Zitat von Der Szenarist:
Wenn es was mit dem Mond zu tun hat, wähle ich:
Indiana Jones and the Lunar Race
Schon alleine, weil ich das Wort "lunar" mag, aber auch wegen der Doppelbedeutung. Wer errät's?
Puh - jemand hier, der englisch spricht?
Ich hoffe bloß nichts mit Mond und dem Apollo-Proramm. Das wäre für mich wie Abendessen mit zwei attraktiven Frauen. Da wird in den seltensten Fällen ein Dreier draus. In der Regel entweder Zickenkrieg oder die beiden verbünden sich gegen einen. Zahlen muss man immer.
Kukulcan
04.06.2021, 10:15
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Zitat von Der Szenarist:
Wenn es was mit dem Mond zu tun hat, wähle ich:
Indiana Jones and the Lunar Race
Schon alleine, weil ich das Wort "lunar" mag, aber auch wegen der Doppelbedeutung. Wer errät's?
Bei Websters finde ich keine weiteren Bedeutungen
Part-Time
04.06.2021, 10:29
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Zitat von Kukulcan:
Zitat von Der Szenarist:
Wenn es was mit dem Mond zu tun hat, wähle ich:
Indiana Jones and the Lunar Race
Schon alleine, weil ich das Wort "lunar" mag, aber auch wegen der Doppelbedeutung. Wer errät's?
Also: Indiana, Jones and the lunar race. Das Komma hört man nicht.
Off-Topic: Ich warte auf Neuigkeiten von Indy 5, vor allem weitere Schauspieler, eine neue Wasserstandsmeldung von Disney oder Lucasfilm, und erste Fotos.
FloW
04.06.2021, 10:39
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Zitat von FloW:
Meine finale Inspiration für Indy 5:
"Archäologie ist die Suche nach Fakten. Nicht nach der Wahrheit. Wenn Sie an der Wahrheit interessiert sind, Dr. Tyries Philosophiekurs ist am Ende des Ganges. Also vergessen Sie diese Geschichten von verborgenen Städten und die Welt umzugraben. Wir folgen keinen alten Karten, entdecken keine vermissten Schätze und noch nie hat ein X irgendwann irgendwo einen bedeutenden Punkt markiert."
Nicht einfach mit der Wahrheit. Hat ja auch niemand für sich gepachtet. Aber gerade dieser Widerspruch in diesem Filmzitat bietet Indy die Möglichkeit seine These von mehreren Seiten weiter zu beleuchten.
Zitat von Der Szenarist:
Wenn es was mit dem Mond zu tun hat, wähle ich:
Indiana Jones and the Lunar Race
Luna ist die römische Mondgöttin. Loona ist die mallorquinische Sommerhitsängerin.
treasurelane
04.06.2021, 10:42
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Er meint vermutlich: Rasse=Race? Sprich: Die geheime Nazi-Kolonie da oben auf dem ollen Mond.
Der Szenarist
04.06.2021, 10:52
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Alle gut geraten. Bailando, bailando!
treasurelane hat recht. "lunar race" kann sowohl "Wettlauf zum Mond" als auch "Mondrasse/Mondstamm" (weniger offensichtlich) bedeuten. Damit könnte man den "Wettlauf ins All" ("space race") mit einem esoterischen MacGuffin und den Nationalsozialisten in der Handlung verknüpfen. Man stelle sich nur vor, dass sich die Altnazis im Film als Teil der vermeintlichen "arischen Rasse" als rechtmäßige Besitzer eines antiken Artefakts oder auch eines Ortes mit irgendeinem Zusammenhang zum Mond wähnen. Das wäre ein schöner Rückbezug zu Fate of Atlantis, wo sich Kerner ja wegen seiner "arischen" Herkunft als einziger für geeignet hielt, zu einem Gott zu werden ... Und dann letztlich genau das Gegenteil bewiesen wurde.
Kukulcan
04.06.2021, 11:13
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Zitat von Der Szenarist:
Schon alleine, weil ich das Wort "lunar" mag, aber auch wegen der Doppelbedeutung. Wer errät's?
Da soll man drauf kommen, dass du "lunar" quotest, aber die Doppelbedeutung von "race" meinst?!
Der Szenarist
04.06.2021, 11:35
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Diese Lesart einer Doppelbedeutung von "lunar" war nicht beabsichtigt, aber hat das Raten bestimmt etwas schwieriger gemacht.
Irgendein kluger Mensch hat mal gesagt: "Titles are hard." (ich kann die Quelle aktuell leider nicht mehr finden) Will heißen, es saßen bestimmt schon die Drehbuchautoren und einige Leute bei Lucasfilm zusammen und zerbrachen sich den Kopf darüber, wie der Streifen letztendlich heißen soll. Es kann aber natürlich auch sein, dass man damit bis nach dem Schnitt wartet. Sobald neue Infos zur Handlung ans Licht kommen, kann ich mich auch nochmal an einer besseren Idee versuchen.
FloW
10.06.2021, 13:51
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Mögliche deutsche Übersetzung:
Indiana Jones und das Imperium des Bösen?
Indiana Jones und das Reich des Bösen?
Königreich hatten wir schon und Imperium klingt nach Star Wars.
Aber wurden nicht mehrere Titel geblockt? Ich glaube der Filmtitel ist noch nicht fix.
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Oder Imperium, um sich vom Königreich abzugrenzen.
Kukulcan
10.06.2021, 13:58
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Zitat von FloW:
... und Imperium klingt nach Star Wars.
Ganz im Gegensatz zum Englischen...
treasurelane
10.06.2021, 14:35
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
...und das Königreich des Totenschädels.
Der Szenarist
10.06.2021, 15:17
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Ein paar Gedanken zu den vermeintlich geleakten Titeln:
Spoiler:
Indiana Jones and the Chronos Device: "Device" ist etwas zu langweilig für einen aufregenden Titel.
Indiana Jones and the Jewel of Chronos: Hört sich an, als würde der MacGuffin wortwörtlich genannt. Wenn es die Glocke ist, würde das Juwel wohl ein Teil davon sein, oder es ist eher ein Glöckchen.
Indiana Jones and the Treasure of Chronos: Etwas weniger offensichtlicher Bezug auf den MacGuffin. Allerdings schwierig, weil "treasure" ja schon die Pointe von Crystal Skull war und es auch schon den Young-Indy-Film Treasure of the Peacock's Eye gibt.
Indiana Jones and the Bell of Elysium: Auch wieder eine wortwörtliche Nennung des MacGuffins, gefällt mir aber besser. Müsste man mal die Mythologie prüfen, um die Zusammenhänge zu sehen.
Indiana Jones and the Next Frontier: Gefällt mir sehr gut, weil es eine Menge bedeuten kann (eine Zeitreise eingeschlossen) und ich einen Titel außerhalb des "Indiana-Jones-and-the-X-of-Y"-Schemas erwarte. Aber wenn Spielberg schon bei "Mysterians" vorsichtig wurde, hält er das vielleicht auch für zu nah an Star Trek. ("Space, the final frontier!")
Indiana Jones and the Celestial Empire: Auch den finde ich toll. Bleibt nur die Frage, wer der Kaiser ist?
Indiana Jones and the Empire of Evil: Den finde ich doof. Zu klischeehaft, zu offensichtlich, zu schwarz-weiß-denkerisch für die heutige Zeit. Da würde mich wahrscheinlich nicht mal eine versteckte Doppelbedeutung begeistern können.
IndianaMace
10.06.2021, 17:28
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Indiana jones and the iron sky :D:D:D
Spoiler:
Reich der Finsternis... um noch eine ernst gemeinte Idee in den Raum zu werfen
Der Szenarist
27.06.2022, 00:00
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Spoiler:
Indiana Jones und... wie war das noch gleich? Gleich hab ich's, einen Moment noch! Wisst ihr, in meinem Alter, da spielt einem der Kopf so manchen Streich. Das war doch irgendwas mit der... Bundeslade oder dem heiligen Gral. Oder so ähnlich? Das ist alles schon sehr lange her, wisst ihr? Ach, wenn man doch noch einmal so jung sein könnte! Das waren noch richtige Abenteuer damals! Nicht dieser abgedroschene Mist, den ihr heute ständig anschaut auf diesen... diesen Fernsehgeräten. Also bei uns gab es so etwas früher nicht. Da hat man ein gutes Buch gelesen, und wenn man danach nicht den Inhalt auf Altgriechisch zusammenfassen konnte, hat einem der alte Herr eine vor den Latz geknallt. Ja, so war das, dann wusste man Bescheid! Heutzutage sind die Kinder alle verweichlicht. Ich habe in zwei Weltkriegen gekämpft, da hat vorher auch niemand gefragt, was man gerne zum Abendessen möchte. Die Jugend von heute taugt nichts mehr, ich sage es euch. Wie sind wir jetzt überhaupt darauf gekommen? ... ... ...Nein, ich möchte kein Abonnement abschließen! Schert euch zum Teufel, ich will in Ruhe meinen Mittagsschlaf halten!
Das wäre mein Titelvorschlag. Eine echte Herausforderung, den auf den Filmplakaten unterzubekommen.
Leusel
27.06.2022, 08:59
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Lasst euch einfach überraschen, ob er vielleicht doch noch eine gute Figur macht...
Kaindee
30.06.2022, 14:41
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Indiana Jones und der jetzt wirklich aller aller aller allerletzte Kreuzzug!
treasurelane
30.06.2022, 15:18
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Indiana Jones und die Brücken der Zeit.
Indiana Jones und die Archimedes Maschine.
Indiana Jones: Indy.
Indiana Jones und die Fragmente der Zeiten.
Valeska
30.06.2022, 17:00
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Indiana Jones und der verlorene Kontinent
Part-Time
30.06.2022, 17:59
Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Indiana Jones and the Call of the Bell
Indiana Jones and the Chime of Time
Indiana Jones and the Final Quest
Wer errät's?
Spoiler:
