Dt. Indiana Jones Fan Forum » Allgemeines

Bruhn	04.01.2007, 15:50
Betreff: Re: Hohlbein und co. Vor knapp zehn Jahre habe ich mal folgendes im Indy-Europe-Forum gepostet. Und es ist immer noch soooo wahr: Um ehrlich zu sein, verstehe ich es nicht, wie man als wahrer Indiana Jones Fan, die Romane von Wolfgang Holzkopf, äh Hohlbein, akzeptieren kann. Meiner Meinung nach hat dieser Mann keine Ahnung von dem, was er schreibt. Nur so kann ich mir die vielen Fehler und Lächerlichkeiten, die in seinen Romanen auftreten, erklären. So schreibt er z. B. in "Indiana Jones und das Schiff der Götter" "Sein Blick glitt über die riesige, silberne Hülle des Luftschiffs. Er war niemals im Leben mit einem Zeppelin geflogen,...(S.132) Schon sehr seltsam, da diese Szene im Jahre 1939 spielt, also ein Jahr nach Indy 3! In irgendeinem Roman bezeichnet er Indy's Peitsche sogar als Nilpferdpeitsche! Dabei gehört es doch heute schon zur Allgemeinbildung, daß Indy Jones der Träger einer Bullenpeitsche ist. Aber die lächerlichste Idee von Wolfgang Hohlbrei, Äh Hohlbein ist die Erschaffung von Belloq's Zwillingsbruder in "Indiana Jones und das Erbe von Avalon. Als ich diesen Roman zu Ende gelesen hatte, hätte ich Holzleim, äh Hohlbein am liebsten zu Hause besucht und ihm mal gezeigt, wie mit meiner Peitsche (einer Bullenpeitsche) umgehen kann. Zugegeben, die Romane von MacGregor und Caidin strotzen auch nicht gerade mit tollen Einfällen, enthalten aber wesentlich weniger Fehler als die von Hohlbein geschriebene Sülze! Nur von McCoys" Indiana Jones und der Stein der Weisen" war ich angenehm überrascht. Im allgemeinen kann man sagen, daß es allen Romanen an dem Tempo, der Action und des Humors der Filmvorlagen fehlt!

Bruhn

04.01.2007, 15:50

Betreff: Re: Hohlbein und co.

Vor knapp zehn Jahre habe ich mal folgendes im Indy-Europe-Forum gepostet. Und es ist immer noch soooo wahr:

Um ehrlich zu sein, verstehe ich es nicht, wie man als wahrer Indiana Jones Fan, die Romane von Wolfgang Holzkopf, äh Hohlbein, akzeptieren kann. Meiner Meinung nach hat dieser Mann keine Ahnung von dem, was er schreibt. Nur so kann ich mir die vielen Fehler und Lächerlichkeiten, die in seinen Romanen auftreten, erklären. So schreibt er z. B. in "Indiana Jones und das Schiff der Götter" "Sein Blick glitt über die riesige, silberne Hülle des Luftschiffs. Er war niemals im Leben mit einem Zeppelin geflogen,...(S.132) Schon sehr seltsam, da diese Szene im Jahre 1939 spielt, also ein Jahr nach Indy 3! In irgendeinem Roman bezeichnet er Indy's Peitsche sogar als Nilpferdpeitsche! Dabei gehört es doch heute schon zur Allgemeinbildung, daß Indy Jones der Träger einer Bullenpeitsche ist. Aber die lächerlichste Idee von Wolfgang Hohlbrei, Äh Hohlbein ist die Erschaffung von Belloq's Zwillingsbruder in "Indiana Jones und das Erbe von Avalon. Als ich diesen Roman zu Ende gelesen hatte, hätte ich Holzleim, äh Hohlbein am liebsten zu Hause besucht und ihm mal gezeigt, wie mit meiner Peitsche (einer Bullenpeitsche) umgehen kann. Zugegeben, die Romane von MacGregor und Caidin strotzen auch nicht gerade mit tollen Einfällen, enthalten aber wesentlich weniger Fehler als die von Hohlbein geschriebene Sülze! Nur von McCoys" Indiana Jones und der Stein der Weisen" war ich angenehm überrascht. Im allgemeinen kann man sagen, daß es allen Romanen an dem Tempo, der Action und des Humors der Filmvorlagen fehlt!

mola-ram	11.07.2007, 19:48
Betreff: Re: Hohlbein und co. Hi Leutz, hab mal wieder eine mehr oder weniger intelligente Frage: kennt oder hat jemand die Sachbücher von John Malam? Ich schätze, das sind so`ne Art Jugendbücher in denen das "alte Rom" oder "Griechenland" mit Hilfe von Indy erklärt werden. Wie heissen die deutschen Titel? Dank schonmal . Gruß mola

mola-ram

11.07.2007, 19:48

Betreff: Re: Hohlbein und co.

Hi Leutz,

hab mal wieder eine mehr oder weniger intelligente Frage:

kennt oder hat jemand die Sachbücher von John Malam?
Ich schätze, das sind so`ne Art Jugendbücher in denen das "alte Rom" oder "Griechenland" mit Hilfe von Indy erklärt werden.
Wie heissen die deutschen Titel?

Dank schonmal

.

Gruß
mola

Cpt-Future	11.07.2007, 20:13
Betreff: Re: Hohlbein und co. Bei Amazon leider nicht mehr im Angebot: Indiana Jones entdeckt ... by John Malam - Sauerwald Vlg., Hamburg Indiana Jones entdeckt die Griechen [1993, 3929090120] Indiana Jones entdeckt das alte Ägypten [1992, 3929090007] Indiana Jones entdeckt die Inkas [1992, 3929090104] Hier ein Link zu deutschsprachigen Indy-Büchern etc.: http://stud4.tuwien.ac.at/...ooks_d.htm

Cpt-Future

11.07.2007, 20:13

Betreff: Re: Hohlbein und co.

Bei Amazon leider nicht mehr im Angebot:

Indiana Jones entdeckt ... by John Malam - Sauerwald Vlg., Hamburg
Indiana Jones entdeckt die Griechen [1993, 3929090120]
Indiana Jones entdeckt das alte Ägypten [1992, 3929090007]
Indiana Jones entdeckt die Inkas [1992, 3929090104]

Hier ein Link zu deutschsprachigen Indy-Büchern etc.:
http://stud4.tuwien.ac.at/...ooks_d.htm

mola-ram	12.07.2007, 09:16
Betreff: Re: Hohlbein und co. @Cpt-Future: Ja, klasse. Vielen Dank auch

mola-ram

12.07.2007, 09:16

Betreff: Re: Hohlbein und co.

@Cpt-Future: Ja, klasse. Vielen Dank auch

Spaceball	22.07.2007, 20:20
Betreff: Re: Hohlbein und co. Gibts irgendwo ne Liste mit allen Indy Romanen? Da die Anzahl doch überschaubar ist habe ich mir vorgenommen die mal alle komplett zu bekommen. Am besten natürlich mit den Originaltiteln, ich hab aufgehört schlecht übersetzte Romane zu lesen. @Sankara Auf Seite 1 hat schon mal jemand den Text gepostet. Der behauptete auch ihn selbst geschrieben zu haben. Allerdings muss ich dir Beipflichten das die Hohlbein Bücher schon ne arge Zumutung sind. Einfach nur schlecht. Ich hab 1 1/2 gelesen und dann konnte ich nicht mehr. Diese Romane sind stümperhaft und langweillig. cu, Spaceball

Spaceball

22.07.2007, 20:20

Betreff: Re: Hohlbein und co.

Gibts irgendwo ne Liste mit allen Indy Romanen? Da die Anzahl doch überschaubar ist habe ich mir vorgenommen die mal alle komplett zu bekommen. Am besten natürlich mit den Originaltiteln, ich hab aufgehört schlecht übersetzte Romane zu lesen.

@Sankara

Auf Seite 1 hat schon mal jemand den Text gepostet. Der behauptete auch ihn selbst geschrieben zu haben. Allerdings muss ich dir Beipflichten das die Hohlbein Bücher schon ne arge Zumutung sind. Einfach nur schlecht. Ich hab 1 1/2 gelesen und dann konnte ich nicht mehr. Diese Romane sind stümperhaft und langweillig.

cu, Spaceball