Ok, makes sense.
| Leusel | 11.03.2014, 18:55 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake Ok, makes sense. |
|
| patrikspacek | 13.03.2014, 03:02 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake Guys, how can I say in german... "voice overs" , "dabing" , "volunteer".. do you also have any voice overs websites in Germany? I might find some people over there. Thanks |
|
| Propstar | 13.03.2014, 09:12 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake This is a website of an academy, where you can learn professional dubbing. Try to contact them, maybe they will choose your project for training lessons: Deutsche-Pop |
|
| patrikspacek | 08.04.2014, 00:28 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake Blog updated, you can find some new images in there :o) |
|
| Pascal | 09.04.2014, 16:26 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake Hi, I think, I will find this weekend the time to try a sample recording with an old headset at my PC. But I'm still searching for a Windows 7 program. Any hints? Hallo, wenn ich Glueck habe, komme ich dazu jetzt am Wochenende mal mit einem alten Kopfhoerer-Mikrofon etwas auf meinem PC aufzunehmen. Ich suche zur Zeit noch nach einem entsprechenden Programm fuer Windows 7. Kann mir da jemadn ein Programm empfehlen? |
|
| Indy2Go | 09.04.2014, 17:37 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake @Pascal: Ja, der vorinstalliere "Audiorecorder"  The new images are marvelous! |
|
| patrikspacek | 09.04.2014, 20:03 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake you can also use Audacity: http://audacity.sourceforge.net/ its free Indy2Go > I am glad you like it! Thanks |
|
| Pascal | 15.04.2014, 21:48 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake send... versendet... |
|
| patrikspacek | 16.04.2014, 18:24 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake It needs to be WAV 44khz 16bit mono... |
|
| Indy2Go | 16.04.2014, 18:53 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake @Pascal: I recommend you "Free Audi Coverter" >> KLICK ME << |
|
| Pascal | 17.04.2014, 09:18 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake Also mit "Audacity" bin ich schon zufrieden. Damit kann man viel machen. Es ist einfach zu bedienen. Und schnell installiert war es auch. Thank you for tip, Takeawayindy. But I think I will stay with "Audacity" for a while. |
|
| patrikspacek | 18.04.2014, 04:15 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake Zitat von Pascal: Also mit "Audacity" bin ich schon zufrieden. Damit kann man viel machen. Es ist einfach zu bedienen. Und schnell installiert war es auch. pascal, I am waiting for the new files... just export it as WAV and send it to me again. Thanks |
|
| Indy2Go | 18.04.2014, 10:19 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake @Pascal: I thougt you can use "Free Audio Converter" to convert the files into the needed format... |
|
| Pascal | 19.04.2014, 18:46 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake @Mitnehmindy: Wie gesagt: Ich denke, "Audacity" ist gut genug fuer meine Zwecke. @patrikspacek: Du musst mir da schon jeweils eine Woche Zeit geben, Sowas kann ich nur zuhause machen. @patrikspacek: Normaly I'm only in weekends at home. So wait some days, please. |
|
| Pascal | 19.04.2014, 22:06 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake next try send... und der naechste Versuch ist jetzt unterwegs... |
|
| Indy2Go | 19.04.2014, 22:43 |
|---|---|
|
Betreff: Endlich Fate of Atlantis Remake Zitat von Pascal: @Mitnehmindy: Wie gesagt: Ich denke, "Audacity" ist gut genug fuer meine Zwecke. Achso, ich dacht man bekommt damit nur ein (unpassendes) Format raus... Hab mich vertan... |
|
| Pascal | 19.04.2014, 23:06 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake aber vielen lieben Dank fuer deinen netten Vorschlag. 2 Fragen an patrikspacek: 1.) Soll der Wissenschaftler bei Dir "Dr. Ubermann" oder "Dr. Übermann" heissen? Beim Original gab es beide Schreibweisen. "Übermann" bedeutet ungefähr "Drübermensch", wobei "Ubermann" zwar sehr deutsch klingt, aber keinen tiefergehenden Sinn hat. -> Ich waere fuer "Ubermann". 2.) Sollen die Gespräche zwischen den Deutschen bei Dir in englisch oder in deutsch gesprochen werden (auch hier wieder: im Original gab es beide Sprachversionen). -> Ich waere fuer "gesprochenes Deutsch mit englischen Untertiteln". Hi patrikspacek, I have 2 questions: 1) Is the scientist called "Dr. Ubermann" or "Dr. Uebermann" in your game? In the original, there were both spellings. "Uebermann" roughly means "Aboveman", while "Ubermann" may sound very german, but has no deeper meaning. -> I favor "Ubermann". 2) Shall the discussions between the Germans become spoken in English or in German? (again: in the original exists both versions). -> I favor "spoken german with english subtitles". |
|
| patrikspacek | 23.04.2014, 17:06 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake Hi Pascal, 1. Dr. Übermann is correct... german name. Needs to sound german. 2. Its like american movies with nacists speaking in English, so everybody understand. So, I would keep it in English with german native speaking person accent. Your test was good, but it needs much more power in voice, more conversational speaking so it sounds natural. |
|
| patrikspacek | 08.05.2014, 15:48 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake I updated the blog! I added more information about people and progress. |
|
| patrikspacek | 18.06.2014, 16:01 |
|---|---|
|
Betreff: Re: Endlich Fate of Atlantis Remake New sneak peak images added on the blog... http://remakeofatlantis.blogspot.com/ Tech images of WME engine showing process of making rooms. |
|