Dt. Indiana Jones Fan Forum » Hobby-Ecke » Andere Filme & Serien

horner1980	09.05.2014, 19:47
Betreff: Re: Doctor Who Zitat von Serano: Sagt mal, schaut ihr alle etwa auf englisch? So ein, zwei mal finde ich es ja ganz lustig, doch nichts schlägt die Muttersprache... Ich guck es immer noch auf "deutsch", aber eine Freundin, die dank mir nun auch großer Doctor Who-Fan ist.. wechselt bei den Folgen öfters mal die Sprache, jedoch nicht weil die deutsche Synchro so schlecht ist.. nein, ganz im Gegenteil, weil sie immer wieder gerne wissen will, wie das nun im Original klang und da eigentlich jedesmal sehr positiv überrascht ist, wie nah die Synchro am Original dran ist. Da stimme ich ihr übrigens zu.. im Fall von Doctor Who haben wir echt die Ausnahme, dass die deutsche Synchro ebenfalls fantastisch ist.

horner1980

09.05.2014, 19:47

Betreff: Re: Doctor Who

Zitat von Serano:

Sagt mal, schaut ihr alle etwa auf englisch? So ein, zwei mal finde ich es ja ganz lustig, doch nichts schlägt die Muttersprache...

Ich guck es immer noch auf "deutsch", aber eine Freundin, die dank mir nun auch großer Doctor Who-Fan ist.. wechselt bei den Folgen öfters mal die Sprache, jedoch nicht weil die deutsche Synchro so schlecht ist.. nein, ganz im Gegenteil, weil sie immer wieder gerne wissen will, wie das nun im Original klang und da eigentlich jedesmal sehr positiv überrascht ist, wie nah die Synchro am Original dran ist. Da stimme ich ihr übrigens zu.. im Fall von Doctor Who haben wir echt die Ausnahme, dass die deutsche Synchro ebenfalls fantastisch ist.

Indy2Go	09.05.2014, 20:17
Betreff: Re: Doctor Who Die der klassischen Serie (C. Baker-Episoden, McCoy-Episoden, TV-Movie und "The Five Doctors) ist nicht besonders gut. Obwohl ich die Synchro der McCoy-Episode irgendwie immer sehr sympathisch fand. Die neue Serie hingegen ist wirklich gut synchronisiert. Aber einige Kleinigkeiten stören einfach. Der Doctor sucht in "The Impossible Astronaut" nun mal den rechteckigen Raum (anstelle des Oval Office, des "Ovalen Büros") und nicht das Bistro für Referenten.

Indy2Go

09.05.2014, 20:17

Betreff: Re: Doctor Who

Die der klassischen Serie (C. Baker-Episoden, McCoy-Episoden, TV-Movie und "The Five Doctors) ist nicht besonders gut. Obwohl ich die Synchro der McCoy-Episode irgendwie immer sehr sympathisch fand. Die neue Serie hingegen ist wirklich gut synchronisiert. Aber einige Kleinigkeiten stören einfach. Der Doctor sucht in "The Impossible Astronaut" nun mal den rechteckigen Raum (anstelle des Oval Office, des "Ovalen Büros") und nicht das Bistro für Referenten.

horner1980	09.05.2014, 20:36
Betreff: Re: Doctor Who Zitat von Indy2Go: Die der klassischen Serie (C. Baker-Episoden, McCoy-Episoden, TV-Movie und "The Five Doctors) ist nicht besonders gut. Obwohl ich die Synchro der McCoy-Episode irgendwie immer sehr sympathisch fand. Die neue Serie hingegen ist wirklich gut synchronisiert. Aber einige Kleinigkeiten stören einfach. Der Doctor sucht in "The Impossible Astronaut" nun mal den rechteckigen Raum (anstelle des Oval Office, des "Ovalen Büros") und nicht das Bistro für Referenten. Die alte Serie hab ich nie gesehen.. werd mir aber wohl in diesem Jahr noch die Dokureihe "Doctor Who - The Doctors Revisited" gemeinsam mit der Freundin geben, wo ja jeder Doctor eine 25minutige Episode hat. Außerdem ist das dann auch eine gute Vorbereitung für ein kommendes Doctor Who-Radio-Special, was sie und ich dann vorhaben, wenn sie alle 7 Staffeln der neuen Serie inkl Torchwood und aller Dokus, die man auf Watchever finden kann, geschaut hat. Derzeit ist sie übrigens bei Staffel 4 und sie ist immer noch begeistert, nennt es sogar schon ihre Lieblingsserie.. was habe ich da nur angerichtet

horner1980

09.05.2014, 20:36

Betreff: Re: Doctor Who

Zitat von Indy2Go:

Die der klassischen Serie (C. Baker-Episoden, McCoy-Episoden, TV-Movie und "The Five Doctors) ist nicht besonders gut. Obwohl ich die Synchro der McCoy-Episode irgendwie immer sehr sympathisch fand. Die neue Serie hingegen ist wirklich gut synchronisiert. Aber einige Kleinigkeiten stören einfach. Der Doctor sucht in "The Impossible Astronaut" nun mal den rechteckigen Raum (anstelle des Oval Office, des "Ovalen Büros") und nicht das Bistro für Referenten.

Die alte Serie hab ich nie gesehen.. werd mir aber wohl in diesem Jahr noch die Dokureihe "Doctor Who - The Doctors Revisited" gemeinsam mit der Freundin geben, wo ja jeder Doctor eine 25minutige Episode hat. Außerdem ist das dann auch eine gute Vorbereitung für ein kommendes Doctor Who-Radio-Special, was sie und ich dann vorhaben, wenn sie alle 7 Staffeln der neuen Serie inkl Torchwood und aller Dokus, die man auf Watchever finden kann, geschaut hat.
Derzeit ist sie übrigens bei Staffel 4 und sie ist immer noch begeistert, nennt es sogar schon ihre Lieblingsserie.. was habe ich da nur angerichtet Zwinkernder Smiley

Indy2Go	09.05.2014, 20:43
Betreff: Doctor Who Zitat von horner1980: (...) was habe ich da nur angerichtet Etwas gutes!

Indy2Go

09.05.2014, 20:43

Betreff: Doctor Who

Zitat von horner1980:

(...) was habe ich da nur angerichtet

Etwas gutes!

horner1980	09.05.2014, 20:59
Betreff: Re: Doctor Who Wie sagt sie immer seit neuersten.. sie war sich sicher, dass keine Serie sie nochmal so flashen könnte.. und dann sah sie Doctor Who.. nachdem ersten Auftritt des Masters beim zehnten war sie nach der Folge sowas von fertig.. Zitat: Sie hat sogar teilweise vergessen bei der Folge zu atmen (und das ist kein Scherz).. Aber genug von ihr... vielleicht meldet sie sich hier mal nur wegen dem Doctor Who Thread an, obwohl sie dann Angst wegen Spoiler hätte..

horner1980

09.05.2014, 20:59

Betreff: Re: Doctor Who

Wie sagt sie immer seit neuersten.. sie war sich sicher, dass keine Serie sie nochmal so flashen könnte.. und dann sah sie Doctor Who.. nachdem ersten Auftritt des Masters beim zehnten war sie nach der Folge sowas von fertig.. Zitat: Sie hat sogar teilweise vergessen bei der Folge zu atmen (und das ist kein Scherz)..
Aber genug von ihr... vielleicht meldet sie sich hier mal nur wegen dem Doctor Who Thread an, obwohl sie dann Angst wegen Spoiler hätte.. Zwinkernder Smiley

Tamanosuke	10.05.2014, 07:21
Betreff: Re: Doctor Who Zitat von Serano: Sagt mal, schaut ihr alle etwa auf englisch? So ein, zwei mal finde ich es ja ganz lustig, doch nichts schlägt die Muttersprache... Nur Englisch, ich fand die Stimmen schon bei Staffel 1 (Ninth) völlig unpassend. Beim 50th Special im Kino habe ich dann die Trailer zu Staffel 5 & 6 gesehen und da wurde aus Doctor Who im Deutschen einfach mal Doktor Was. Dann reden sich alle höflich mit Sie an, selbst die die miteinander verheiratet sind. Nein Danke, da bleibe ich lieber beim O-Ton.

Tamanosuke

10.05.2014, 07:21

Betreff: Re: Doctor Who

Zitat von Serano:

Sagt mal, schaut ihr alle etwa auf englisch? So ein, zwei mal finde ich es ja ganz lustig, doch nichts schlägt die Muttersprache...

Nur Englisch, ich fand die Stimmen schon bei Staffel 1 (Ninth) völlig unpassend. Beim 50th Special im Kino habe ich dann die Trailer zu Staffel 5 & 6 gesehen und da wurde aus Doctor Who im Deutschen einfach mal Doktor Was. Dann reden sich alle höflich mit Sie an, selbst die die miteinander verheiratet sind. Nein Danke, da bleibe ich lieber beim O-Ton.

Leusel	10.05.2014, 07:27
Betreff: Re: Doctor Who Tja, das Siezen/Duzen-Problem haben viele Serien. Für mich wäre es eigentlich auch in Ordnung, wenn sie alle du sagen würden, die Serie kommt ja schließlich aus UK und da spricht man auch anders. Ansonsten hab ich halt bei der englischen Orginalversion das Problem, das ich zwar alles verstehen würde, nach einer Weile lässt aber einfach die Aufmerksamkeit nach, und dann krieg ich nichts mehr mit...

Leusel

10.05.2014, 07:27

Betreff: Re: Doctor Who

Tja, das Siezen/Duzen-Problem haben viele Serien. Für mich wäre es eigentlich auch in Ordnung, wenn sie alle du sagen würden, die Serie kommt ja schließlich aus UK und da spricht man auch anders. Zwinkernder Smiley

Ansonsten hab ich halt bei der englischen Orginalversion das Problem, das ich zwar alles verstehen würde, nach einer Weile lässt aber einfach die Aufmerksamkeit nach, und dann krieg ich nichts mehr mit...

horner1980	10.05.2014, 10:18
Betreff: Re: Doctor Who Aber der Doctor und Clara... die dutzen sich schon das eine oder andere Mal in der deutschen Fassung, wenigstens habe ich das zu letzt in der U Boot Folge gemerkt.

horner1980

10.05.2014, 10:18

Betreff: Re: Doctor Who

Aber der Doctor und Clara... die dutzen sich schon das eine oder andere Mal in der deutschen Fassung, wenigstens habe ich das zu letzt in der U Boot Folge gemerkt.

Indy2Go	10.05.2014, 10:39
Betreff: Re: Doctor Who Immer seit Clara in "The Bells of Saint John" sagte, das sie per du sind...

Indy2Go

10.05.2014, 10:39

Betreff: Re: Doctor Who

Immer seit Clara in "The Bells of Saint John" sagte, das sie per du sind...

Leusel	13.05.2014, 17:40
Betreff: Re: Doctor Who Sehr beruhigend: http://www.serienjunkies.de/...59847.html

Leusel

13.05.2014, 17:40

Betreff: Re: Doctor Who

Sehr beruhigend: http://www.serienjunkies.de/...59847.html Zwinkernder Smiley

Indy2Go	13.05.2014, 17:53
Betreff: Re: Doctor Who Verklassifizierung, sag' ich ja... Wobei die Beziehung vom Elften zu Clara nun nie so war, wie dort geschildert.

Indy2Go

13.05.2014, 17:53

Betreff: Re: Doctor Who

Verklassifizierung, sag' ich ja... Zwinkernder Smiley

Wobei die Beziehung vom Elften zu Clara nun nie so war, wie dort geschildert.

Leusel	13.05.2014, 17:55
Betreff: Re: Doctor Who Hat sie im Wahrheitsfeld auf Trenzalore nicht zugegeben, nur mit ihm zu reisen, weil er so gut aussieht?

Leusel

13.05.2014, 17:55

Betreff: Re: Doctor Who

Hat sie im Wahrheitsfeld auf Trenzalore nicht zugegeben, nur mit ihm zu reisen, weil er so gut aussieht? Zwinkernder Smiley

Indy2Go	13.05.2014, 18:15
Betreff: Re: Doctor Who Richtig. Clara sagte das zum Doctor - nicht umgekehrt. Die Companions haben auch früher schon mit dem Doctor geflirtet. Wie hat Peri doch mit dem Sechsten über seine vorherige Inkarnation gesprochen? "You was realley sweet..."

Indy2Go

13.05.2014, 18:15

Betreff: Re: Doctor Who

Richtig. Clara sagte das zum Doctor - nicht umgekehrt. Zwinkernder Smiley

Die Companions haben auch früher schon mit dem Doctor geflirtet.
Wie hat Peri doch mit dem Sechsten über seine vorherige Inkarnation gesprochen? "You was realley sweet..." Zwinkernder Smiley

Indy2Go	14.05.2014, 17:14
Betreff: Re: Doctor Who Muhahaha...

Indy2Go

14.05.2014, 17:14

Betreff: Re: Doctor Who

Muhahaha...

Leusel	14.05.2014, 17:20
Betreff: Re: Doctor Who Die sollen jetzt endlich mal ein paar Scifi-Crossover drehen! Die Tardis landet auf der Enterprise oder das Team aus Atlantis kommt mal vorbei...

Leusel

14.05.2014, 17:20

Betreff: Re: Doctor Who

Die sollen jetzt endlich mal ein paar Scifi-Crossover drehen! Grinsender Smiley

Die Tardis landet auf der Enterprise oder das Team aus Atlantis kommt mal vorbei... Liebender Smiley

Indy2Go	14.05.2014, 17:29
Betreff: Re: Doctor Who Unbedingt... In Form eine Comic Reliefs mit Tom Baker und Mark Hamil

Indy2Go

14.05.2014, 17:29

Betreff: Re: Doctor Who

Unbedingt... In Form eine Comic Reliefs mit Tom Baker und Mark Hamil Grinsender Smiley

Tamanosuke	14.05.2014, 19:52
Betreff: Re: Doctor Who Zitat von Serano: Die sollen jetzt endlich mal ein paar Scifi-Crossover drehen! Die Tardis landet auf der Enterprise oder das Team aus Atlantis kommt mal vorbei... Es gibt bereits ein Star Trek/Doctor Who Crossover, wenn auch nur in Form von Comics. Darin treffen Eleven und die Ponds auf die Crew der USS Enterpirse D. Das ganze nennt sich Star Trek: The Next Generation/Doctor Who: Assimilation2.

Tamanosuke

14.05.2014, 19:52

Betreff: Re: Doctor Who

Zitat von Serano:

Die sollen jetzt endlich mal ein paar Scifi-Crossover drehen! Die Tardis landet auf der Enterprise oder das Team aus Atlantis kommt mal vorbei...

Es gibt bereits ein Star Trek/Doctor Who Crossover, wenn auch nur in Form von Comics. Darin treffen Eleven und die Ponds auf die Crew der USS Enterpirse D. Das ganze nennt sich Star Trek: The Next Generation/Doctor Who: Assimilation2.