Auf Spiegel heißt es, er wäre tatsächlich an einer Grippe gestorben...

Berlin. Der Schauspieler Tom Hanks hat seine deutsche Stimme verloren. Der Synchronsprecher Arne Elsholtz starb am Dienstag in Berlin. Elsholtz, Jahrgang 1944, zählte nach Angaben der Agentur Sprecherdatei zu den bekanntesten deutschen Synchronsprechern mit einer unverwechselbaren Stimme.
Die Agentur hatte den Tod von Elsholtz gegenüber der Deutschen Presse-Agentur bestätigt. Elsholtz synchronisierte neben Tom Hanks auch die Schauspieler Bill Murray, Kevin Kline, Jeff Goldblum und Eric Idle.
Arne Elsholtz arbeitete zudem als Sprecher in Dokumentarfilmen, Werbefilmen und im Radio. Zudem war Elsholtz als Synchronregisseur und Dialogbuchautor tätig. So arbeitete er unter anderem an der deutschen Adaption der ersten Star-Wars-Filme in den frühen 1980er Jahren mit.

http://www.abendblatt.de/...t-tot.html

Ach, schade.

Hatte der nicht zwischenzeitlich schon mal einen Schlaganfall?

Aus Synchronsprecher-Kreisen ist die traurige Nachricht zu uns gelangt, dass der Synchronsprecher Wolfgang Hess verstorben ist. Damit verliert Bud Spencer seinen letzten Stammsprecher. Hess sprach Spencer das erste mal 1970 in "Die rechte und die linke Hand des Teufels". Während Bud Spencers Kinokarriere teilte er sich diese Arbeit hauptsächlich mit Martin Hirthe und Arnold Marquis. Nach dem Tod Marquis 1990 war Hess alleiniger Stammsprecher Spencers und sprach ihn zuletzt 2008 in Mord ist mein Geschäft, Liebling. Insgesamt sprach er Spencer 43 mal. Nun ist seine Stimme für immer verstummt und die Synchronwelt verliert eine weitere Legende.

Quelle: https://www.facebook.com/...62/?type=3