Moi? Aber nieeeeee nich! ... War jedenfalls nicht fies gemeint, ich schwöar!
Na, dann komm kuscheln, du!
Nein, im Ernst: Willkommen zurück, Muggenhorst. Ich hoffe ernsthaft, das bleibt jetzt nicht auf lange Zeit dein letzter Post.
Ich gebe zu: Einige Bookends rundeten die Handlung schon ab oder gaben ihnen auch eine besondere Note. Insbesondere bei "Felder des Todes" ist der eingeschlafene Zuhörer schon ein starker Kontrapunkt zur Handlung. Aber vieles - Indy an der Tanke, Indy in der VHS - war auch schon sehr überflüssig.
Muggenhorst
18.12.2012, 01:07
Betreff: Re: Young Indiana Jones
Norman? Wiewowaswer?
Mir ist noch eine weitere Folge eingefallen, in der durch den Neuschnitt eine wesentliche Information verloren ging - "Am Todesfluss". In der neuen Version hat man ein x-beliebiges Kind gerettet, im Original
Spoiler:
den künftigen Staatspräsidenten Barthélemy Boganda
. Das sind so Sachen, wo ich den Alten wirklich vermisse. Zugegeben, nicht alle geschnittenen Szenen sind derart wichtig.
Muggenhorst
02.01.2013, 22:29
Betreff: Re: Young Indiana Jones
Ich schau mich gerade durch meine DVDs und hatte gestern "Wind of Change" beim Wickel, die Folge, in der Young Indy an der Versailler Friedenskonferenz 1919 teilnimmt. Ein Mitglied der deutschen Delegation wird von Kai Wiesinger gespielt, laut der IMDB war das erst seine dritte Filmrolle überhaupt. Es gibt ja auch eine Dialogszene mit Indiana Jones und im Rückblick ist das schon kurios, da Wiesinger ja jetzt mit den "Auf der Jagd nach..."-Filmen selbst eine sehr indyeske Rolle spielt.
Aldridge
02.01.2013, 23:21
Betreff: Re: Young Indiana Jones
Gut beobachtet. Ich fand es seinerzeit auch recht kurios, dass der da mitspielt. War aber ein positiver Aha-Effekt, zumal die Rolle ja ein sehr differenziertes Bild der Deutschen wiedergibt - wie auch die gesamte Folge.
Nur am Rande: Ich habe vergangene Woche Spielbergs "Gefährten" gesehen und in den Schützengräben die ganze Zeit darauf gewartet, dass Indy um die Ecke guckt. Zeigt aber im direkten Vergleich auch sehr gut, wie hochwertig und sorgfältig die Serie produziert worden war.
Muggenhorst
03.01.2013, 09:40
Betreff: Re: Young Indiana Jones
Sean Patrick Flanery hat vorhin auf die Frage "What was your most favorite/memorable part of doing Young Indy?" getwittert:
Bei Amazon UK gibt's eine Komplett DVD Box mit 17 DVDs. Young Indy Complete Adventures
Bei den Einzelboxen sind aber insgesamt 31 DVDs laut Produktbeschreibung. Bin jetzt ein wenig verwirrt, welche sollte ich mir besser zulegen? Die Komplettbox oder doch die Einzelboxen?
Indy2Go
03.01.2013, 14:58
Betreff: Re: Young Indiana Jones
Nun, die Einzelboxen haben ja 12, 9 und 10 Discs, von daher denk ich, dass bei der Komplettbox das Bonusmaterial weggelassen wurde?
Sorry, war jetzt auch keine allzu große Hilfe...
Mile
03.01.2013, 15:10
Betreff: Re: Young Indiana Jones
Doch, Doch. Das hilft schon. Hat denn hier jemand diese Komplettbox und kann die Vermutung bestätigen? So ganz ohne Bonusmaterial wär's schon doof. Hab bisher viel gutes über diese Dokus gehört.
Aldridge
03.01.2013, 15:45
Betreff: Re: Young Indiana Jones
In der Produktbeschreibung steht:
Zitat:
SPECIAL FEATURES: Box Set, Interactive Menu, Multi-DVD Set, Scene Access
Da steht nichts von den großartigen Dokumentationen, die es zu jedem Film zuhauf gibt. Ich würde das Risiko nicht eingehen und die Einzelboxen bestellen. Wenn ich das richtig sehe, kosten die Einzelboxen zusammen 55,17 GBP, die Gesamtbox 52,99 GBP. Also kein großer Unterschied.
Mile
03.01.2013, 15:54
Betreff: Re: Young Indiana Jones
Stimmt. Also werde ich mir die Einzelboxen mal in den Einkaufskorb packen! ;-)
Aldridge
03.01.2013, 15:56
Betreff: Re: Young Indiana Jones
Sehr gut!
Wie sagte Obi-Wan? Du hast den ersten Schritt in eine größere Welt getan!
Leusel
03.01.2013, 17:40
Betreff: Re: Young Indiana Jones
Ditto! Eine sehr gute Entscheidung.
Mile
03.01.2013, 17:44
Betreff: Re: Young Indiana Jones
Ja, ich denke auch. Hab die Serie ewig nicht mehr gesehen. Und im Originalton noch nie. Da freue ich mich am Meisten drauf.
Muggenhorst
03.01.2013, 22:21
Betreff: Re: Young Indiana Jones
Zitat von Aldridge:
Gut beobachtet. Ich fand es seinerzeit auch recht kurios, dass der da mitspielt. War aber ein positiver Aha-Effekt, zumal die Rolle ja ein sehr differenziertes Bild der Deutschen wiedergibt - wie auch die gesamte Folge.
Heut früh war nicht mehr die Zeit für eine ausführliche Antwort, daher mal jetzt.
Man merkt der Serie gelegentlich schon eine sehr amerikanische Sicht auf die Geschichte an, auch wenn ich mich auch über die tatsächlich sehr differenzierte Darstellung der deutschen Delegation in erwähnter Folge gewundert habe. Dahingegen ist die Zeichnung der Franzosen folgenübergreifend fast durchgehend schlecht, sei es das Verhalten der führenden Militärs, der Politik, des Geheimdienstes oder der einfachen Soldaten, beispielsweise im Verhältnis zu den Belgiern. Bei den Deutschen wechselt das einerseits von (wohl am Ehesten die Wirklichkeit treffendem) preußischem Kasernenkommiss bis zu einer Art Proto-SS in "Die Ausbrecherkönige". Das halte ich für eine kaum belastbare Darstellung. Zumindestens die Führungsoffiziere des Kaiserreichs waren größtenteils Aristokraten, welche später mit ständischer Verachtung auf den aufstrebenden braunen Pöbel blickten (was zweifellos zu dessen maßloser Unterschätzung beigetragen hat). Hier mußte man wohl um der Handlung Willen möglichst brutal-unsympathische Gegenspieler erschaffen.
Nochmal zu erwähnter Folge: Jeroen Krabbé spricht als Ulrich von Brockdorff-Rantzau ein erstaunlich akzentfreies Deutsch, sehr ungewöhnlich für einen Niederländer. Wenn man sich da im Gegensatz SPF in so mancher Folge anhört...
Jens
03.01.2013, 22:37
Betreff: Re: Young Indiana Jones
Ja, das "Sprachgenie" Indy hat mitunter durchaus mit der ein oder anderen Schwierigkeit in Sachen korrekter Anwendung von Fremdsprachen zu kämpfen.
Apropos - was mich unlängst, als ich davon las, überrascht hat, war die Tatsache, dass Ronny Coutteure sich in der deutschen Fassung offenbar selbst synchronisiert hat.
Aldridge
03.01.2013, 22:46
Betreff: Re: Young Indiana Jones
Ach, du meine Güte. Mit meinem Post wollte ich jetzt keine umfassende Analyse der Darstellung der verschiedenen Nationalitäten liefern. Ich fand es insgesamt erfreulich, dass die Deutschen auf der Pariser Friedenskonferenz nicht nur als Kaiser Wilhelm-Bart-tragende Kriegstreiber dargestellt werden, sondern dass man ihnen eben genauso viel Leid und Entbehrungen zugestanden hat. Auch der Ausblick darauf, dass durch die letztlich abgeschlossenen Verträge eigentlich nur das Vorspiel zu einem weiteren Krieg stattgefunden hat, fand ich gut. Ok, da offenbart sich auch der recht didaktische Anspruch der Serie, ich fand´s dramaturgisch dennoch gut eingearbeitet.
Dass die Darstellung der Nationalitäten in der Serie schwankt, finde ich zumindest nachvollziehbar. Das dürfte ein Stück weit der jeweiligen Dramaturgie und Inszenierung geschuldet sein, immerhin kamen verschiedenste Autoren und Regisseure zum Einsatz, die halt unterschiedlich an die Aufgabe herangegangen sind. Insgesamt bot die Serie halt schon mehr als eine schlichte Schwarz-Weiß-Malerei. Ist doch auch was...
Die deutsche Aussprache von "Sprachgenie" Indiana Jones ist allerdings wirklich der Hammer.
Indy2Go
04.01.2013, 01:07
Betreff: Young Indiana Jones
Zitat von Aldridge:
Sehr gut!
Wie sagte Obi-Wan? Du hast den ersten Schritt in eine größere Welt getan!
Da schieb ich doch gleich ma das erstbeste Indy-Zitat hinterher:
"Eure Wahl, war waise!"
Aldridge
04.01.2013, 01:09
Betreff: Re: Young Indiana Jones
Echt? Die Wahl hatte keine Eltern?
Indy2Go
04.01.2013, 01:15
Betreff: Re: Young Indiana Jones
Ja, ein ganz tragischer Verlust! Als die Wahl 8 Jahre alt war, kamen ihre ältern bei einer Kreuzfahrt in die Karibik um!
Pardon, wie ihr wisst - Isch habbet nüsch so mit die deutsche Sprake!
Moi? Aber nieeeeee nich! ... War jedenfalls nicht fies gemeint, ich schwöar!
- war auch schon sehr überflüssig. 
Spoiler:
