gorr 10.01.2010, 10:48
Betreff: Problem: mp4 Datei als DVD brennen

Hi, ich hoffe mir kann jemand helfen.

Ich habe einen Fan-Film heruntergeladen, der als mp4 Datei daherkommt (was ja nun über die Datei an sich leider nicht viel aussagt) und zwei Untertitelspuren im srt-Format dabei hat.
Nun wollte ich diesen Film als DVD brennen, das Problem: mein Xilisoft DVD Creator tut es nicht. Am Anfang hat sich einfach gar nichts getan, wenn ich auf "Brennen" geklickt hab, später bekam ich immerhin die Meldung, dass der FIlm für das Programm falsch codiert ist.

Also habe ich versucht, ihn in verschiedene andere Formate zu transcodieren, avi, mpeg, VOB, usw. (Und habe dazu etliche, nicht immer besonders seriös erscheinende Programme aus dem Netz geladen.)
Das hat alles nicht funktioniert, immer wieder wurden mir Fehler angezeigt, dass die Transcodierung nicht möglich ist.

Was kann ich tun? Kennt sich hier jemand mit sowas aus?
Ich will das Ding lediglich schön auf meinem Uralt-DVD-Player schauen können, mehr will ich gar nicht. ^^

balu2009 11.01.2010, 20:29
Betreff: Re: Problem: mp4 Datei als DVD brennen

Hast du es schon mit dem Total Video Converter probiert? Mit diesem Programm
habe ich bisher nur gute Erfahrungen gemacht.

Wohl dem, der ein Blu-Ray Gerät mit integriertem Multimediaplayer hat.
Da reicht es nämlich, eine Daten-DVD reinzuschieben. Der spielt dann auch mp4-Dateien problemlos ab.

gorr 13.01.2010, 08:04
Betreff: Re: Problem: mp4 Datei als DVD brennen

Danke für den Tipp. Das hat erstmal funktioniert, ich hab das Video in mpeg1 umgewandelt.

Allerdings erzeugt der Konverter ein ziemlich großes Wasserzeichen in der linken oberen Ecke, wenn man nur die 15-Tage-Versuchsversion benutzt...