Sarednab 03.10.2009, 13:27
Betreff: Italian people need your help

Italian People need world's help!
Please to all, mark this petition!

http://www.petitiononline.com/...ition.html

Indiana Jones: NO new italian voice acting.

This petition has been created to guarantee that the Indiana Jones' original trilogy movies ("Raiders of the Lost Ark", Indiana Jones and the Temple of Doom", "Indiana Jones and the Last Crusade) and the future ones, in production after "Indiana Jones and the Reign of the Crystal Skulls" won't be submitted to another voice acting session in the Blue-ray edition, by changing the most loved original one.

In the original version the voice acting of Harrison Ford was made by Michele Gammino, while in the possibile Blue-ray version the role will go to Pino Insegno.

By subscribing this petition you're going to join the fans which think the original voice acting is better.

This signature's list will be shown in the future to Universal Pictures Italia, who will submit it to Paramount's italian division.

Sincerely

5IC 03.10.2009, 13:32
Betreff: Re: Italian people need your help

Signed it in assistance to the italian fandom! It would be horrible if they would discuss changing the german voice acting, so you have my sympathy! Well I really hope in Germany we won't have to face the same problem!

Sarednab 03.10.2009, 13:34
Betreff: Re: Italian people need your help

Thanks very much, really appreace that!

This is a horrible thing for Italian's fan!

5IC 03.10.2009, 13:46
Betreff: Re: Italian people need your help

Damit auch die, die des Englischen nicht so mächtig sind, wissen worum es geht: In Italien soll Harrisons Synchronstimme für die BluRay-Veröffentlichung geändert werden - was natürlich auf Widerstand der italienischen Fans stößt: Also helft den italienischen fans und unterschreibt die Petition gegen die Änderung der Synchro. Stellt euch mal vor die wollten Wolfgang Pampel in Deutschland in den Filmen nachträglich austauschen!

Norman 03.10.2009, 15:08
Betreff: Re: Italian people need your help

Hier sind ein paar italienische Clips:
KotCS-Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=PrhqiQAiais
aus ToD: http://www.youtube.com/watch?v=KJGhUxcHPFo
aus Raiders: http://www.youtube.com/watch?v=uFb3fxNFnAI

I still prefer the german dub ;-)
It would be not acceptable to me to change Indys german voice, so I signed the petition.

Why are they changing the voice actor? Because of the money? Is he dead?

Indiana Leon 03.10.2009, 18:36
Betreff: Re: Italian people need your help

I signed it, too...

MurdocXXL 03.10.2009, 18:49
Betreff: Re: Italian people need your help

Signed my friend...hope you`re getting enough signs to change UP/Paramount Italias attitude!

Cúchulainn 03.10.2009, 18:59
Betreff: Re: Italian people need your help

signed it too! Hope you'll get enough signatures!

Chris.Jones 03.10.2009, 21:36
Betreff: Re: Italian people need your help

count me in.

Sarednab 04.10.2009, 07:07
Betreff: Re: Italian people need your help

Thanks to all guys! I really love german people! You are very friendly!

Emu 04.10.2009, 08:49
Betreff: Re: Italian people need your help

I signed it too. Now i know why Lucas Film are waiting so long to bring the classic trilogy to blue ray - because they have great problems with the audio line in some countries !

Sarednab 04.10.2009, 11:52
Betreff: Re: Italian people need your help

Thanks dear friends Zwinkernder Smiley

Indianapedia 04.10.2009, 12:48
Betreff: Re: Italian people need your help

I signed it too. Good Luck! :-)

Indianapedia 04.10.2009, 16:31
Betreff: Re: Italian people need your help

I passed the petition to another community, too.

Sarednab 05.10.2009, 11:16
Betreff: Re: Italian people need your help

Many many many thanks

Max 05.10.2009, 15:34
Betreff: Re: Italian people need your help

I supported your petition,too.