| IndyfanBO |
08.10.2009, 15:26 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Zitat von Nordfisch:Zitat von IndyfanBO:das haben sie damals bei running man auch gemacht, aber heutzutage is das meistens zu viel verlangt... Der letzte große Sprachaufreger war ja die Neusynchro beim Disney Streifen "Arielle", allerdings hab ic hden auch nie sooft gesehn wie Indy...
Wird wohl n gutes Geschäft für Bootlegger werden die dann die Blu Ray mit dem alten Ton pressen und verticken... Ich will nicht ins OffTopic gehen. Aber mit Arielle ist das ja nochmal eine ganz andere Geschichte. Da haben die ja auch die ganzen Texte (von den Liedern vor allem) komplett geändert. Und die Synchro war insgesamt natürlich für'n Eimer... Bei dem Film liegt es angeblich auch an der Lizenz der Synchronisation oder so. Kann natürlich auch nur eine schlechte Ausrede seitens Disney sein...
Da die Pate-Box ja ziemlich neu ist und ebenfalls von Paramount vertrieben wurde, habe ich noch etwas Hoffnung, dass man uns den Gefallen tun wird und beide deutschen Tonspuren auf die BluRay presst. Werd heute Abend mal an den Verein schreiben. 
Nun und was leiten wir nun für Indy daraus ab? Das es hauptsächlich um den neuen 5.1 Ton geht? Um ehrlich zu sein, der 5.1 Ton bei running Man z.b. hat sich auch nicht besser angehört als wenn man den Ton über einen simulierten 5.1 jagt. Wenn da nicht richtig Saft aus den Boxen kommt, dann brauch man sich auch nicht die Mühe machen... Bestes Beispiel ist die aktuelle Terminator 2 Blu Ray, was nutzt alles DTS/5.1/7.1 wenn man dann sone grottige Umsetzung hat... was ich damit sagen will, das ich lieber bei nem anständigen 2.0 Ton bleibe als bei nem scheiss 5.1 Ton. Egal ob es um Effekte, Synchronisation, etc. geht... |
| m.s |
08.10.2009, 18:25 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Off-Topic:Zitat von Norman:Die neue Synchro von JAWS war auch schrecklich und heute bekommt man das Original kaum noch! Ich kann die im Vergleich wesentlich günstigere GB-DVD empfehlen. Ist identisch mit der damaligen deutschen Auflage, die jetzt zu teils horrenden Preisen gehandelt wird.
Ansonsten...ein Alptraum wird wahr...zum Glück steht BR bei mir noch nicht an. Ich seh die Filme zwar öfter im Original, aber gerade die Kinonacht hat mir die deutsche Synchro wieder nahegebracht! |
| Cato Jones |
08.10.2009, 19:22 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
In einer Stunde läuft auf Sky. Bin wie gesagt gespannt welche Stimmen dort Willi und Shorty haben.
Wer ist denn eigentlich verantwortlich für die Synchro oder die Umsetzung auf die neue Technik.
Hat Lucasfilm da nicht das Sagen? Ich finde es schade, dass sich die Verantwortlichen offenbar keine
Gedanken darüber machen, was man mit einer neuen Synchro anrichten kann. Wuindert micht das Wolfgang
Pampel nicht gestreikt hat. Ich will es jetzt nicht übertreiben, aber ich finde diese Filme neu zu synchronisieren
grenzt schon fast an Blasphemie!
Es war mal schön Raiders in Dolby 5.1 zu hören und in super geilem Bild zu sehen, aber da bleibe ich lieber bei
meiner alten DVD Box. Die Raiders DVD in den Blue Ray Player eingelegt und zack habe ich auch ein super Bild ..
ich Technik Fetischist 
Amen
Gruß
Cato |
| Nordfisch |
08.10.2009, 19:26 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Also von mir aus können die soviele Neusynchros machen, wie sie wollen, solange man nachher trotzdem auf die alte Synchro zurückgreifen kann. Dann finde ich es fair: Sie wollen 5.1/7.1 für die neue Box und machen dafür die Neusynchro und die alte Synchro als Stereo-Spur für die Anhänger der alten Synchro. Dann sind alle glücklich. Ich gehe einfach davon aus, dass das Audiomaterial nicht genügt, um eine vernünftige 5.1-Spur zu machen. Von daher, sollen sie ruhig machen, SOLANGE man als Kunde nachher die Wahl hat! |
| Norman |
08.10.2009, 19:33 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Upscaling macht es möglich ;-)
Ich will endlich wissen, wer das verbrochen hat, damit wir uns gemeinsam beschweren können  |
| 5IC |
08.10.2009, 19:36 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Verantworlich für die Neusynchro wird Paramount Germany sein. |
| Nordfisch |
08.10.2009, 20:01 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
So, ich habe denen bei Paramount Germany jetzt mal eine Email bezüglich der Neusynchronisation geschickt. Mal sehen, was da kommt (wenn was kommt)... |
| "Indy" Hans |
08.10.2009, 20:11 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Warum hast du das nicht, wie ich damals mit Wested, als "offene" Mail gemacht? Dann hätten wir alle was davon... |
| Nordfisch |
08.10.2009, 20:26 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Zitat von "Indy" Hans:Warum hast du das nicht, wie ich damals mit Wested, als "offene" Mail gemacht? Dann hätten wir alle was davon... Was meinst du mit "offene Mail"? Ich dachte so geht's vielleicht am schnellsten... :s
EDIT:
Das hab ich denen geschrieben:
"Sehr geehrte Damen und Herren,
in einem Fan-Forum zu Indiana Jones wird derzeit sehr stark über das (voraussichtlich) kommende Blu-Ray-Set der vier Indiana Jones Filme geredet. Anlass dazu gab dir kürzliche Ausstrahlung der Filme auf dem Sender SKY in HD und 5.1-Sound.
Schnell stellte man fest, dass der gesamte Film für den 5.1-Ton neu synchronisiert wurde. Wie Sie sicherlich verstehen können, hängen besonders Fans der Filme an der alten Synchronisation von 1981, 84 und 89. Daher meine Frage, ob Sie mir bereits sagen könnten, ob auf den BluRays bei einer kommenden Veröffentlichung neben der Neu-Synchronisation auch die alte Synchronisation (logischerweise nur in Stereo) zur Wahl stehen wird.
Über eine Antwort würde ich mich (und vermutlich viele andere auch) sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
Romain H."
Ich sag euch sofort Bescheid, wenn ich ne Antwort bekomme. Sehe das Problem nicht. Ist ja jetzt auch nicht der riesengroße Spaß, denen zu schreiben... |
| "Indy" Hans |
08.10.2009, 20:33 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Offene mail insofern als das man denen mitteilt das man die Mail sowie die -hoffentlich kommende- Antwort darauf öffentlich (z.B. in einem Forum) macht. So habe ich das mit meiner Beschwerdemail an Wested auch gemacht. Leider kam ja nichts zurück, aber das hätte ich dann auch veröffentlicht. |
| Nordfisch |
08.10.2009, 20:36 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Muss man denen das sagen, dass man die Email "veröffentlicht"?
Ich meine es geht ja nicht um irgend etwas geheimes, sondern um eine Sache, bei der jeder hier (wenn überhaupt) die gleiche Antwort bekommt.
Ich meine solche Sachen werden doch dauernd in Foren veröffentlicht, wenn jemand wegen so etwas nachfragt...
Das ihr erfahren sollt, was ich als Antwort bekomme, ist doch klar! |
| "Indy" Hans |
08.10.2009, 20:38 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Naja also wenn ich jemandem eine Antwort auf einen Brief schreibe und das ohne mein Wissen veröffentlicht wird fände ich das nicht so Prickelnd. Ob das unter das Briefgeheimnis fällt kann ich nicht genau sagen, wäre aber vorsichtig. |
| Emu |
08.10.2009, 21:38 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Laut anderen Foren läuft Tempel des Todes in der original Synchro in Dolby Digital 5.1 gerade auf Sky ! Somit wird wahrscheinlich auch Crusade keine neue Synchro benötigt haben ...
Edit : Im Cinefacts Forum hat jemand Bilder der HD Version hochgeladen :
http://forum.cinefacts.de/...dtv-2.html |
| Last Crusader |
08.10.2009, 23:29 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Um nochmal auf meine letzte Frage zurückzukommen: Kann jemand sagen, ob es nun neue SFX für die HD- Trilogie gibt?
So wie es in diesem Thread schon diskutiert wurde: http://indy.mamo-net.de/showtopic.php?id=2418 |
| Daniel |
08.10.2009, 23:32 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Was braucht man eigentlich genau für Hardware und "Verträge", um jetzt konkret diese Sky-Austrahlungen ansehen und evtl. aufnehmen zu können? (Nur aus Neugier) |
| Last Crusader |
08.10.2009, 23:51 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Bin kein Experte, aber du brauchst soweit ein Sky-Abo, einen HD Receiver sowie einen SEHR leistungsstarken PC mit entsprechender Software zum Aufnehem von HD-Filmen. |
| 5IC |
09.10.2009, 07:31 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Oder nen Festplatten Receiver.  Mein Chef hat einen solchen und ist auch Sky Kunde, aber den kann/konnte ich nicht fragen ob er mir was aufnimmt. Ach egal, ich frag meinen Chef mal ob er "für sich" *hust hust* am Sonntag die drei Filme recorden kann. |
| Emu |
09.10.2009, 07:56 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Mir nimmt eine Arbeitskollegin das mit Ihrem HD-Receiver auf. Habe gehört der Receiver speichert den Film auf der Festplatte im Format IFS !? ( 8,7 GB Raiders ) Bin gespannt ob ich den umwandeln werde können um aufn PC bzw. PS3 zum laufen zu bekommen. |
| Cato Jones |
10.10.2009, 00:18 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Ohne einen sehr leistungsstarken PC dauert das wohl ewi.
Übrigens war auch Last Crusade in der original Synchro von 1989 in Dolby 5.1.
Schade das sie Raiders versaut haben. Ich hoffe Paramount antwortet und teilt uns
die positive Nachricht mit, dass beider Versionen auf der Blue Ray sind. |
| Daniel |
10.10.2009, 09:27 |
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Ich hoffe wir bekommen wenigstens mal einen vorausscihtlichen Veröffentlichungstermin! |