Dt. Indiana Jones Fan Forum » Off-Topic

Last Crusader	27.06.2009, 12:27
Betreff: Arne Elsholtz Ich vermute mal, ihr habt euch auch gefragt, wieso sich Arnes Stimme bei Illuminati so merkwürdig anhört. Er lispelt geradezu. Das hört man auch in den verschiedenen Radiospots, die derzeit laufen. Hat irgendeiner eine Ahnung, was da los ist? Klingt, als trage Arne eine schlecht angepasste Zahnprothese. In "Der Krieg des Charlie Wilson" wird Hanks von Joachim Tennstedt( James Belushi, John Malkowich, ...) gesprochen, der Hanks auch schon in früher gesprochen hat (z.B. in "Big"). Der Grund dafür waren zu der Zeit gesundheitliche Probleme von Elshotz, aber nichts näheres wurde gemeldet. Wäre echt tragisch, wenn seine Fähigkeit zu sprechen durch einen Schlaganfall o.ä. gelitten hätte. Aber so wie seine Stimme jetzt klingt, kann man sie sich kaum noch antun.

Last Crusader

27.06.2009, 12:27

Betreff: Arne Elsholtz

Ich vermute mal, ihr habt euch auch gefragt, wieso sich Arnes Stimme bei Illuminati so merkwürdig anhört. Er lispelt geradezu. Das hört man auch in den verschiedenen Radiospots, die derzeit laufen. Hat irgendeiner eine Ahnung, was da los ist? Klingt, als trage Arne eine schlecht angepasste Zahnprothese.

In "Der Krieg des Charlie Wilson" wird Hanks von Joachim Tennstedt( James Belushi, John Malkowich, ...) gesprochen, der Hanks auch schon in früher gesprochen hat (z.B. in "Big"). Der Grund dafür waren zu der Zeit gesundheitliche Probleme von Elshotz, aber nichts näheres wurde gemeldet. Wäre echt tragisch, wenn seine Fähigkeit zu sprechen durch einen Schlaganfall o.ä. gelitten hätte. Aber so wie seine Stimme jetzt klingt, kann man sie sich kaum noch antun.

Numeron	27.06.2009, 12:33
Betreff: Re: Arne Elsholtz Eine gute Frage. Meine Freundin und ich hatten beim Illuminati-Trailer lange drüber diskutiert, ob es Elsholtz ist oder nicht. Wir haben mal ein bisschen gegoogelt, aber leider nichts Erklärendes gefunden. Daher würde mich auch interessieren, ob da jemand mehr weiß.

Numeron

27.06.2009, 12:33

Betreff: Re: Arne Elsholtz

Eine gute Frage. Meine Freundin und ich hatten beim Illuminati-Trailer lange drüber diskutiert, ob es Elsholtz ist oder nicht. Wir haben mal ein bisschen gegoogelt, aber leider nichts Erklärendes gefunden. Daher würde mich auch interessieren, ob da jemand mehr weiß.

Indiana Quin	27.06.2009, 12:33
Betreff: Re: Arne Elsholtz Keine Ahnung wie er in der dt. Version klingt, ich hab die englische Fassung gesehen. Dennoch sind meine Infos auch, dass er eine veränderte Stimme nach seinem Schlaganfall hat. Er selber hat in einem Interview afair gesagt, dass sich Stimmen halt etwas ändern können und nicht direkt auf dieses Ereignis angespielt.

Indiana Quin

27.06.2009, 12:33

Betreff: Re: Arne Elsholtz

Keine Ahnung wie er in der dt. Version klingt, ich hab die englische Fassung gesehen. Dennoch sind meine Infos auch, dass er eine veränderte Stimme nach seinem Schlaganfall hat. Er selber hat in einem Interview afair gesagt, dass sich Stimmen halt etwas ändern können und nicht direkt auf dieses Ereignis angespielt.

Toth	27.06.2009, 14:36
Betreff: Re: Arne Elsholtz Keine Ahnung. Ich hoffe, er ist gesund und dass es ihm gut geht. Trotzdem bin ich der Meinung, dass er Hanks schauspielerisch nicht gewachsen ist und dass so ziemlich jeder Hanks Film unter der Synchronisation leidet.

Toth

27.06.2009, 14:36

Betreff: Re: Arne Elsholtz

Keine Ahnung. Ich hoffe, er ist gesund und dass es ihm gut geht. Trotzdem bin ich der Meinung, dass er Hanks schauspielerisch nicht gewachsen ist und dass so ziemlich jeder Hanks Film unter der Synchronisation leidet.

IndianaJonesJr1981	27.06.2009, 14:45
Betreff: Re: Arne Elsholtz Ich war eigentlich mit den hanks filme sehr zufrieden...gut bei gump, iss es im english echt 1000 mal besser, aber rundum gehts klar...bis ich iluminati gesehen habe, ich dachte was geht da, aber dachte das soll wohl so...wäre echt tragisch wenn herr elsholtz da jetzt probleme hätte

IndianaJonesJr1981

27.06.2009, 14:45

Betreff: Re: Arne Elsholtz

Ich war eigentlich mit den hanks filme sehr zufrieden...gut bei gump, iss es im english echt 1000 mal besser, aber rundum gehts klar...bis ich iluminati gesehen habe, ich dachte was geht da, aber dachte das soll wohl so...wäre echt tragisch wenn herr elsholtz da jetzt probleme hätte

Nordfisch	27.06.2009, 15:18
Betreff: Re: Arne Elsholtz Also es ist definitiv Arne Elsholtz, allerdings mit einem ordentlichen Sprachfehler. Ich vermute mal, dass das irgendwie krankheitsbedingt ist. Und meiner Meinung nach ist die Stimme so nicht mehr für die Synchro eines Films tauglich. Zumindest nicht wie ernsthafte Rollen wie Robert Langdon. In Ice Age stört das vielleicht nicht, aber in Illuminati oder so wirkt das einfach lächerlich. Wirklich schade, da ich die Stimme (wie viele andere wahrscheinlich auch) sehr gerne höre. Aber so lenkt der Sprachfehler einfach vom Film(geschehen) ab...

Nordfisch

27.06.2009, 15:18

Betreff: Re: Arne Elsholtz

Also es ist definitiv Arne Elsholtz, allerdings mit einem ordentlichen Sprachfehler. Ich vermute mal, dass das irgendwie krankheitsbedingt ist. Und meiner Meinung nach ist die Stimme so nicht mehr für die Synchro eines Films tauglich. Zumindest nicht wie ernsthafte Rollen wie Robert Langdon. In Ice Age stört das vielleicht nicht, aber in Illuminati oder so wirkt das einfach lächerlich. Wirklich schade, da ich die Stimme (wie viele andere wahrscheinlich auch) sehr gerne höre. Aber so lenkt der Sprachfehler einfach vom Film(geschehen) ab...

Nordfisch	27.06.2009, 15:20
Betreff: Re: Arne Elsholtz Zitat von Nordfisch: Also es ist definitiv Arne Elsholtz, allerdings mit einem ordentlichen Sprachfehler. Ich vermute mal, dass das irgendwie krankheitsbedingt ist. Und meiner Meinung nach ist die Stimme so nicht mehr für die Synchro eines Films tauglich. Zumindest nicht wie ernsthafte Rollen wie Robert Langdon. In Ice Age stört das vielleicht nicht, aber in Illuminati oder so wirkt das einfach lächerlich. Wirklich schade, da ich die Stimme (wie viele andere wahrscheinlich auch) sehr gerne höre. Aber so lenkt der Sprachfehler einfach vom Film(geschehen) ab... EDIT: Soweit ich mich erinnern kann, hat Elsholtz vor kurzem in einem Interview gesagt, dass er einfach älter geworden ist und sich seine Stimme dadurch - ganz natürlich - anders anhört. Allerdings kann ich das nicht wirklich glauben...

Nordfisch

27.06.2009, 15:20

Betreff: Re: Arne Elsholtz

Zitat von Nordfisch:

Also es ist definitiv Arne Elsholtz, allerdings mit einem ordentlichen Sprachfehler. Ich vermute mal, dass das irgendwie krankheitsbedingt ist. Und meiner Meinung nach ist die Stimme so nicht mehr für die Synchro eines Films tauglich. Zumindest nicht wie ernsthafte Rollen wie Robert Langdon. In Ice Age stört das vielleicht nicht, aber in Illuminati oder so wirkt das einfach lächerlich. Wirklich schade, da ich die Stimme (wie viele andere wahrscheinlich auch) sehr gerne höre. Aber so lenkt der Sprachfehler einfach vom Film(geschehen) ab...

EDIT: Soweit ich mich erinnern kann, hat Elsholtz vor kurzem in einem Interview gesagt, dass er einfach älter geworden ist und sich seine Stimme dadurch - ganz natürlich - anders anhört. Allerdings kann ich das nicht wirklich glauben...

Last Crusader	27.06.2009, 17:39
Betreff: Re: Arne Elsholtz Das mit dem Schlaganfall war jetzt nur ein Vermutung meinerseits, weil dieser Sprachfehler ein typische Folge davon ist. Weiß jemand, dass Arne tatsächlich einen Schlaganfall hatte? Das wäre in der Tat seht schade.

Last Crusader

27.06.2009, 17:39

Betreff: Re: Arne Elsholtz

Das mit dem Schlaganfall war jetzt nur ein Vermutung meinerseits, weil dieser Sprachfehler ein typische Folge davon ist. Weiß jemand, dass Arne tatsächlich einen Schlaganfall hatte? Das wäre in der Tat seht schade.