Kukulcan 12.08.2019, 19:08
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

Leider nein

Schimmi_Ruhrort 12.08.2019, 19:23
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

Das ist aber eine ganz schön dicke Nuss!

Nochmal die Zusammenfassung, wie wir sie verstanden haben:

- es handelt sich um eine amerikanische Komödie aus den 1980ern
- der Regissuer spielt einen deutschen Bösewicht. Er ist weder Butler, noch Sportler und von ihm stammt das Zitat, richtig?

Geht es vielleicht garnicht um Nazis?

Bist du sicher, dass den Film überhaupt jemand kennt?

Gruß Roland

Kukulcan 12.08.2019, 20:29
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

Zitat von Schimmi_Ruhrort:
Das ist aber eine ganz schön dicke Nuss!

Nochmal die Zusammenfassung, wie wir sie verstanden haben:

- es handelt sich um eine amerikanische Komödie aus den 1980ern
- der Regissuer spielt einen deutschen Bösewicht. Er ist weder Butler, noch Sportler und von ihm stammt das Zitat, richtig?

Geht es vielleicht garnicht um Nazis?

Bist du sicher, dass den Film überhaupt jemand kennt?

Wäre schade wenn nicht.

Ansonsten habt ihr gut zusammengefasst. Aber ohne den Film gesehen zu haben, ist es schwierig. Wenn man ihn gesehen hat, dann sollte man sich eigentlich erinnern.

Der Nachname des Regisseurs ist übrigens ein deutscher Vorname

Kalmanitas 12.08.2019, 22:12
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

So, ich habe jetzt mal das Zitat gegoogelt... habe den Film tatsächlich vor zig Jahren ein einziges Mal gesehen und würde mich wirklich nicht mehr an dieses Zitat erinnern. Ist wirklich ne harte Nuss.

Kukulcan 13.08.2019, 11:38
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

Für mich hat dieses Zitat den Film gemacht - neben der „Reinemackefrau“

Halte ich für einen Must-see und mit The Jerk (beide von Carl Reiner) einen der schönen frühen völlig abgedrehten Steve Martin Filme.

Da hält für mich nur noch der total unterschätzte Dirty Rotten Scoundrels mit, auch wenn Steve Martin bis Ende der 80er sehr schauenswert war.

Pascal 13.08.2019, 13:41
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

Ich befürchte, dass ich diesen Film wohl nicht gesehen habe.

Nachträgliche Anmerkung des Autors:
Ich habe nun auch mal auf IMDB nachgeschaut, welchen alten Filme von Steve Martin ich damals im Kino überhaupt gesehen habe. Der erste bei mir war "Der Mann mit zwei Gehirnen". Ich bin mir aber ziemlich scher, dass dort nichts mit Deutschen, Butlern, Catchern UND "Reinemachefrauen" vorkam..

Hmmm...

Nachträgliche Anmerkung des Autors:
Jetzt habe ich nochmal nachgesehen, was ich denn von/mit Carl Reiner aus den 1980ern kenne. Es bleibt bei mir damit bei "Der Mann mit zwei Gehirnen". War der Fiilm es eventuell doch? Kalmanitas hat ja angedeutet, dass man dieses Zitat eventuell vergessen haben könnte.

Kukulcan 13.08.2019, 15:13
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

Oops...sorry, hab den Titel vergessen - Tote tragen keine Karos

Die zwei Gehirne war auch mein erster Steve Martin, war mir etwas zu albern ohne die völlige Abstrusität von The Jerk (Reichtum ist keine Schande)

Pascal 13.08.2019, 17:37
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

Zitat von Kukulcan:
Oops...sorry, hab den Titel vergessen - Tote tragen keine Karos

OK, diesen Film kenne ich tatsächlich nicht.

Ich würde sagen, nun ist Schimmi_Ruhrort dran, oder?

Kukulcan 13.08.2019, 18:19
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

Zitat von Pascal:
Zitat von Kukulcan:
Oops...sorry, hab den Titel vergessen - Tote tragen keine Karos

OK, diesen Film kenne ich tatsächlich nicht.

Ich würde sagen, nun ist Schimmi_Ruhrort dran, oder?
Ne, du

Schimmi_Ruhrort 13.08.2019, 22:36
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

Hallöchen,

ich hatte, da ich den Film auch nicht kannte, nach "Komödie 80er Nazis" und ihn bei moviepilot.de auf Platz 11 gefunden.

Schade, dass ich letzte Nacht beim Ansehen von "Tote tragen keine Karos" eingeschlafen bin bevor das Zitat kam, sonst hätte ich noch auflösen können.

Ich mache jetzt einfach mal weiter, Pascal möge es mir verzeihen!

Das ist nicht nur ein Job, für den wir uns bezahlen lassen... Wir kriegen wahnsinnig viel Knete dafür!

Gruß Roland

Pascal 14.08.2019, 16:06
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

[abklatsch] 🖐️ [/abklatsch]

OK... ich hoffe, es ist jetzt nicht zu einfach:

"Zeuge!"

Kukulcan 14.08.2019, 15:23
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

Ein typisches Brooks Film Zitat ... irgendwie so ... halblustig

Aber das ist wohl Geschmacksache...

Jetzt bist du aber dran, Pascal

Schimmi_Ruhrort 14.08.2019, 16:00
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

Ich mag halt den flachen Brooks-Humor.

Spaceballs stimmt natürlich.

Dann hau mal den nächsten raus, Pascal!
High Five! 🖐️

Gruß Roland

Pascal 14.08.2019, 07:32
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

Den Film habe ich tatsächlich gesehen! Grinsender Smiley

Spaceballs

Kukulcan 14.08.2019, 17:38
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

Ich bin sicher in „Der einzige Zeuge“ (Witness) sagt mal jemand „Zeuge“

Pascal 14.08.2019, 17:49
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

aber sicherlich nur in einem ganzen Satz und nicht als einzelnes Wort, oder?

Das Ausrufezeichen ist übrigens ein Hinweis darauf, das hier nicht gesprochen, sondern gerufen wird.

Kukulcan 14.08.2019, 18:23
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

In welcher Sprache wird das denn ursprünglich gerufen?

Schimmi_Ruhrort 14.08.2019, 23:31
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

In "Das Leben des Brian" wird so einiges gerufen. Ich bin mir aber gerade nicht sicher, ob auch "Zeuge!" darin vorkommt, "Jehova!" auf jeden Fall. ;-)

Gruß Roland

Pascal 15.08.2019, 07:07
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

Der Fiilm hat nichts mit den Zeugen Jehovas zu tuen. Grinsender Smiley

Es wird in englisch gerufen ("Witness!"). Die Antwort auf diesen Ruf ist dann ebenfalls in englisch und ist ebenfalls der Ruf "Zeuge!"/"Witness!".

Kukulcan 15.08.2019, 10:23
Betreff: Re: Filmzitate-Rätsel-Faden

Es gibt da in Mad Max Fury Road diese Rufe „Witness!“, die ich aber als Verben interpretieren würde. Keine Ahnung wie es im deutschen ist, das Verb „witness!“ mit „zeuge!“ zu übersetzen, wäre witzig.