Dt. Indiana Jones Fan Forum » Off-Topic

MichaelSop	16.07.2026, 11:59
Betreff: Re: Der Sport-Thread Da bin ich dabei.

WhteRbt	16.07.2026, 17:18
Betreff: Re: Der Sport-Thread Ich, der soviel Ahnung von Fußball hat wie ne Fliege von Weltraumflügen, habe auch Spanien getippt bei einem Onlineshop. Sieht nicht so doof aus. 😬

Kukulcan	16.07.2026, 18:11
Betreff: Re: Der Sport-Thread Ich wette auf die Spanisch sprechende Mannschaft…setzt jemand dagegen?

FloW	16.07.2026, 18:28
Betreff: Re: Der Sport-Thread Wenn Trump den Pokal überreicht könnte auch das Schiedsrichter-Team Weltmeister werden. Nichts ist unmöglich! 🫣

EnnoA	16.07.2026, 18:31
Betreff: Re: Der Sport-Thread Ist es das gleiche Spanisch? NEIN. Gibt es Unterschiede zwischen dem Spanisch in Spanien oder Argentinien? JA, es gibt DEUTLICHE Unterschiede. Das argentinische Spanisch (Río-de-la-Plata-Spanisch) ist stark vom Italienischen geprägt. Die auffälligsten Unterschiede betreffen die Aussprache von "ll" und "y" (klingt wie "sch" statt "j") sowie die Verwendung von "vos" statt "tú" und "ustedes" statt "vosotros".Hier sind die drei wichtigsten Säulen der Unterscheidung:Die Anrede: In Argentinien heißt es "vos" (du) statt "tú". Die zweite Person Plural ("vosotros" in Spanien, z. B. vosotros tenéis) existiert in Argentinien nicht; dort wird immer "ustedes" (ustedes tienen) verwendet.Die Aussprache: Der Buchstabe "ll" und das "y" werden in Argentinien weich wie ein deutsches "sch" oder "dsch" ausgesprochen (z. B. yo = "scho"), während es in Spanien eher ein "j" ist.Der Wortschatz: Viele Vokabeln unterscheiden sich. Statt coche (Auto, Spanien) sagen Argentinier auto, für "Kugelschreiber" nutzt man lapicera statt bolígrafo, und "Mädchen" heißt piba statt chica.

EnnoA

16.07.2026, 18:31

Betreff: Re: Der Sport-Thread

Ist es das gleiche Spanisch? NEIN. Gibt es Unterschiede zwischen dem Spanisch in Spanien oder Argentinien? JA, es gibt DEUTLICHE Unterschiede. Das argentinische Spanisch (Río-de-la-Plata-Spanisch) ist stark vom Italienischen geprägt. Die auffälligsten Unterschiede betreffen die Aussprache von "ll" und "y" (klingt wie "sch" statt "j") sowie die Verwendung von "vos" statt "tú" und "ustedes" statt "vosotros".Hier sind die drei wichtigsten Säulen der Unterscheidung:Die Anrede: In Argentinien heißt es "vos" (du) statt "tú". Die zweite Person Plural ("vosotros" in Spanien, z. B. vosotros tenéis) existiert in Argentinien nicht; dort wird immer "ustedes" (ustedes tienen) verwendet.Die Aussprache: Der Buchstabe "ll" und das "y" werden in Argentinien weich wie ein deutsches "sch" oder "dsch" ausgesprochen (z. B. yo = "scho"), während es in Spanien eher ein "j" ist.Der Wortschatz: Viele Vokabeln unterscheiden sich. Statt coche (Auto, Spanien) sagen Argentinier auto, für "Kugelschreiber" nutzt man lapicera statt bolígrafo, und "Mädchen" heißt piba statt chica. Zwinkernder Smiley

Kukulcan	16.07.2026, 19:38
Betreff: Re: Der Sport-Thread Ich wette die verstehen sich trotzdem besser als ich die Bayern

Kukulcan

16.07.2026, 19:38

Betreff: Re: Der Sport-Thread

Ich wette die verstehen sich trotzdem besser als ich die Bayern

FloW	16.07.2026, 19:48
Betreff: Re: Der Sport-Thread Off-Topic: Könnte an der Dialektverwandtschaft liegen!? 😂

FloW

16.07.2026, 19:48

Betreff: Re: Der Sport-Thread

Off-Topic:
Könnte an der Dialektverwandtschaft liegen!?

😂

Darth72	16.07.2026, 20:18
Betreff: Re: Der Sport-Thread Off-Topic: Da helfe ich doch gern (au wenn Preisn allawei gscheat klingn beim boarisch Redn): https://youtu.be/SgCFLA2GBnM?is=Kx6l5TP_Kp2h3FXJ

Darth72

16.07.2026, 20:18

Betreff: Re: Der Sport-Thread

Off-Topic:
Da helfe ich doch gern (au wenn Preisn allawei gscheat klingn beim boarisch Redn):

https://youtu.be/SgCFLA2GBnM?is=Kx6l5TP_Kp2h3FXJ

Grinsender Smiley

FloW	16.07.2026, 20:55
Betreff: Re: Der Sport-Thread Off-Topic: Bei Dialekten muss ich immer an diesen Ohrwurm denken. 😂 Musikvideo: https://youtu.be/SRJYAZaITcY

FloW

16.07.2026, 20:55

Betreff: Re: Der Sport-Thread

Off-Topic:
Bei Dialekten muss ich immer an diesen Ohrwurm denken. 😂

Musikvideo: https://youtu.be/SRJYAZaITcY

Darth72	16.07.2026, 21:22
Betreff: Re: Der Sport-Thread Off-Topic: Ich denke da eher an folgendes Video. https://youtu.be/GgGF_oSDFr0?is=SbV904fdvh1oOc2_ Allerdings ist das eher Hardcore und nichts für Anfänger der bayerischen Sprache. Deshalb hier gleich noch der bayerische Text mit hochdeutscher Übersetzung. https://www.songtexte.com/...610af.html

Darth72

16.07.2026, 21:22

Betreff: Re: Der Sport-Thread

Off-Topic:
Ich denke da eher an folgendes Video.

https://youtu.be/GgGF_oSDFr0?is=SbV904fdvh1oOc2_

Allerdings ist das eher Hardcore und nichts für Anfänger der bayerischen Sprache. Deshalb hier gleich noch der bayerische Text mit hochdeutscher Übersetzung. Zwinkernder Smiley

https://www.songtexte.com/...610af.html

MichaelSop	16.07.2026, 21:24
Betreff: Re: Der Sport-Thread Also ich kann gleichzeitig Argentinisch spanisch und boarisch: „Vos‘n des?“

MichaelSop

16.07.2026, 21:24

Betreff: Re: Der Sport-Thread

Also ich kann gleichzeitig Argentinisch spanisch und boarisch:
„Vos‘n des?“

MichaelSop	16.07.2026, 21:29
Betreff: Re: Der Sport-Thread Off-Topic: Zitat von Darth72: Off-Topic: Ich denke da eher an folgendes Video. https://youtu.be/GgGF_oSDFr0?is=SbV904fdvh1oOc2_ Allerdings ist das eher Hardcore und nichts für Anfänger der bayerischen Sprache. Deshalb hier gleich noch der bayerische Text mit hochdeutscher Übersetzung. https://www.songtexte.com/...610af.html Geil! Ich hätt mir aber lieber dem Eberhofer sein Audi 80 gewünscht

MichaelSop

16.07.2026, 21:29

Betreff: Re: Der Sport-Thread

Off-Topic:

Zitat von Darth72:

Off-Topic:
Ich denke da eher an folgendes Video.

https://youtu.be/GgGF_oSDFr0?is=SbV904fdvh1oOc2_

Allerdings ist das eher Hardcore und nichts für Anfänger der bayerischen Sprache. Deshalb hier gleich noch der bayerische Text mit hochdeutscher Übersetzung.

https://www.songtexte.com/...610af.html

Geil! Ich hätt mir aber lieber dem Eberhofer sein Audi 80 gewünscht Liebender Smiley

FloW	16.07.2026, 21:34
Betreff: Re: Der Sport-Thread Off-Topic: Wandadoog san's wie Seeed. Versteh' i! Berlin oder Bayern? Hauptsache Bässe! 😉

FloW

16.07.2026, 21:34

Betreff: Re: Der Sport-Thread

Off-Topic:
Wandadoog san's wie Seeed. Versteh' i!

Berlin oder Bayern? Hauptsache Bässe! 😉

Lacombe	16.07.2026, 21:58
Betreff: Re: Der Sport-Thread Off-Topic: Nicht zu vergessen, dass es innerhalb Spaniens nicht nur verschiedene Dialekte, sondern auch andere Sprachen, wie etwa Katalanisch, Baskisch oder Gallizisch gibt. Auch Bayern ist dialektmäßig sehr heterogen. Sogar im kleinen Saarland gibt es großeUnterschiede.

Lacombe

16.07.2026, 21:58

Betreff: Re: Der Sport-Thread

Off-Topic:
Nicht zu vergessen, dass es innerhalb Spaniens nicht nur verschiedene Dialekte, sondern auch andere Sprachen, wie etwa Katalanisch, Baskisch oder Gallizisch gibt. Auch Bayern ist dialektmäßig sehr heterogen. Sogar im kleinen Saarland gibt es großeUnterschiede.

Darth72	16.07.2026, 22:12
Betreff: Re: Der Sport-Thread Off-Topic: Lacombe, das liegt beim Saarland aber eindeutig daran, dass man typischerweise im Hinterhof der Eltern baut und streng nach dem Motto lebt "hem bei de Memm". Mit anderen Worten - Home is where my Schwenker is (natürlich den Stahl selbst beim Stahlwerk "besorgt"). Mobilität gibt es dort meiner Wahrnehmung nach bislang nahezu ausschließlich in Richtung FORD Saarlouis und auch beinahe nur aus den umliegenden Orten. Ansonsten pendeln einige nach Saarbrücken, ein paar nach Mettlach und darüber hinaus leben und arbeiten sehr viele im eigenen Dorf bzw. in der eigenen Stadt. Ich habe dort ernsthaft erwachsene Menschen erlebt, für die ein Job jenseits der Landesgrenze in Zweibrücken undenkbar war - ist ja 5 Meter hinter der Grenze.

Darth72

16.07.2026, 22:12

Betreff: Re: Der Sport-Thread

Off-Topic:
Lacombe, das liegt beim Saarland aber eindeutig daran, dass man typischerweise im Hinterhof der Eltern baut und streng nach dem Motto lebt "hem bei de Memm".

Mit anderen Worten - Home is where my Schwenker is (natürlich den Stahl selbst beim Stahlwerk "besorgt"). Lachender Smiley

Mobilität gibt es dort meiner Wahrnehmung nach bislang nahezu ausschließlich in Richtung FORD Saarlouis und auch beinahe nur aus den umliegenden Orten.

Ansonsten pendeln einige nach Saarbrücken, ein paar nach Mettlach und darüber hinaus leben und arbeiten sehr viele im eigenen Dorf bzw. in der eigenen Stadt.

Ich habe dort ernsthaft erwachsene Menschen erlebt, für die ein Job jenseits der Landesgrenze in Zweibrücken undenkbar war - ist ja 5 Meter hinter der Grenze.

Lacombe	17.07.2026, 10:02
Betreff: Re: Der Sport-Thread Off-Topic: Das mit den Dialektgrenzen, die durchs Saarland verlaufen (z.B. Rhein- und Moselfränkisch) hat zwar historische Gründe, aber ich gebe dir Recht. Als Zugezogener fällt die Kirchturmmentalität der Saarländer schon auf. 😆

Lacombe

17.07.2026, 10:02

Betreff: Re: Der Sport-Thread

Off-Topic:
Das mit den Dialektgrenzen, die durchs Saarland verlaufen (z.B. Rhein- und Moselfränkisch) hat zwar historische Gründe, aber ich gebe dir Recht. Als Zugezogener fällt die Kirchturmmentalität der Saarländer schon auf. 😆

FloW	17.07.2026, 10:31
Betreff: Re: Der Sport-Thread Off-Topic: D' Saarlänner ansisch is e wunnerschee Promenademischung!

FloW

17.07.2026, 10:31

Betreff: Re: Der Sport-Thread

Off-Topic:
D' Saarlänner ansisch is e wunnerschee Promenademischung! Lachender Smiley

Indy2Go	17.07.2026, 11:00
Betreff: Re: Der Sport-Thread Off-Topic: Isch mach ja schunn seit iwwer sechs Johr en unfreiwillische Saarlännisch-Kurs bei meim saarlännische Nebesitzer. Eijò, is e scheene Dialekt. Isch hann bloß bis heit net kapiert, warum Fraa im Saarland Objekte sinn?!

Indy2Go

17.07.2026, 11:00

Betreff: Re: Der Sport-Thread

Off-Topic:
Isch mach ja schunn seit iwwer sechs Johr en unfreiwillische Saarlännisch-Kurs bei meim saarlännische Nebesitzer. Eijò, is e scheene Dialekt. Isch hann bloß bis heit net kapiert, warum Fraa im Saarland Objekte sinn?!