Kopi 04.03.2009, 20:04
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

Naja, die Überlegung ist ja... vereint durch die Leidenschaft für Indiana Jones... das macht uns ja aus... außerdem soll so ein Motto auch einen gewissen Interpretationsspielraum lassen. Sollten wir uns jedoch für ein Zitat aus den Filmen entscheiden, dann würde ich darum bitten dies auch in Deutsch (oder von mir aus auch in original Englisch) zu belassen. Die Idee mit dem Latein ist eine schon im Mittelalter/Renessanice existierende Tradition fortzuführen. Damals war es üblich die Wappen durch ein Motto zu verzieren. Dies wurde natürlich in Latein gehalten, da sie damals die universale Gelehertensprache war. Heute noch führt das Militär diese Tradition fort. Und von Militär haben wir auch die Idee zum Coin. Gegen ein Zitat aus einem der Filme hatte ich prinzipiell nichts, jedoch halte ich nichts davon dies in Latein zu übersetzen. Da würde der Identifikationsfaktor flöten gehen. Jedoch frage ich mich welches Zitat. Gibt es einen Satz der quasi als Running Gag sich durch alle 4 Filme zieht? Das fände ich nämlich vll sogar ne echt gute Idee... Reichtum und Ruhm ist eher gezielt auf Tempel bezogen... oder? Zungestreckender Smiley Zwinkernder Smiley

Last Crusader 04.03.2009, 20:04
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

"We named the dog Indiana."

Lachender Smiley

Fedora 04.03.2009, 20:05
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

Was haltet ihr von "Von Adventurebilt gut behütet" ?

mola-ram 04.03.2009, 20:09
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

Wie wärs denn mit: "Oh du Geist der Alten Zeiten..." Vorderseite - "...in seinem Sinne laß uns Streiten."Rückseite
Vorderseite: Hut - Rückseite: Peitsche

Kopi 04.03.2009, 20:11
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

doppelter Post... sorry... Zungestreckender Smiley

Dark Hunter 04.03.2009, 20:15
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

I have a bad feeling about this. Zungestreckender Smiley

m.s 04.03.2009, 21:43
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

Don't call me "Junior"! Lachender Smiley

Dark Hunter 04.03.2009, 21:44
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

Junior on Board! Sowohl Indy, wie auch das Forum (message board) in einem Satz.

Cúchulainn 04.03.2009, 21:51
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

*hust*... naja gut.. Vorne windel, hinten schnuller?

ich weiß ja nicht :P

da fände ich Mola's Geist noch mit am besten Zwinkernder Smiley (wie gehts denn der schnack auf englisch?)

8Ball 04.03.2009, 21:54
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

Wir sind doch ein deutsches Forum.
Wir wollen doch diese Coin nur für uns.

Warum dann nicht auch deutsche schrift?

Jürgen 04.03.2009, 21:55
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

"Die Feder ist mächtiger als das Schwert"

Cúchulainn 04.03.2009, 21:57
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

@ 8 ball: Ganz einfach aus dem Grund, dass ich die deutsche Sprache hässlich, kantig und unangenehm finde. Hier zuhause wird eigentlich nur Englisch gesprochen (gut auch weil mein Schwager australier ist) aber auch wenn er nicht da ist ziehen wir oft englisch vor weil die sprache unserer meinung schöner ist Zwinkernder Smiley

Dark Hunter 04.03.2009, 21:58
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

Mir würde an sich ein lateinischer Spruch am Ehesten gefallen. Klassisch und der Form entsprechend. Einen deutschen Spruch halte ich für unpassend, erstens Indy ist nun einmal aus den Staaten, zweitens die Coins entstammen ebenfalls nicht unserem Kulturkreis, abgesehen davon hat eben ein Lateinerspruch noch etwas "elitäres" und genau darum geht es ja bei diesen Münzen im Grunde.

Zitat:
8 ball: Ganz einfach aus dem Grund, dass ich die deutsche Sprache hässlich, kantig und unangenehm finde. Hier zuhause wird eigentlich nur Englisch gesprochen (gut auch weil mein Schwager australier ist) aber auch wenn er nicht da ist ziehen wir oft englisch vor weil die sprache unserer meinung schöner is

Ehrlich? Die Sprache von Krämern und windigen Händlern ohne ausreichende Grammatik und mit mangelnder Ausdrucksweise? Bah, rein phonetisch finde ich Englisch grauenvoll, schon allein, weil viele aus gewissen Gegenden der Welt den Hang haben ihren Mund nicht auseinander zu bekommen und recht, "gequäääätscht klingen, von den tiefen Frauenstimmen noch nicht mal gesprochen. Da lob ick mir dat dialektfreie Deutsch. Grinsender Smiley Es gibt, abgesehen von antikem Griechisch und Latein keine Sprache, die so exakt ist, wie unser Deutsch und jeden nur erdenklichen Zustand zweifelsfrei ausdrücken kann. Als Wissenschaftssprache ist sie unübertroffen, auch wenn im Zuge sog. Globalisierung Politiker das noch nicht verstanden haben, aber die lernen ja auch nicht mal mehr Sprechen, sprich Rhetorik und damit eben gepflegtes und richtiges Sprechen.

m.s 04.03.2009, 22:07
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

Ich finde die Kombi eines Indy-Spruchs mit der alten lateinischen Gelehrtentradition durchaus reizvoll.
Ansonsten hat's hier beim Sprücheportal einige lateinische Redensarten und Sprüche.

Cúchulainn 04.03.2009, 22:10
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

Dialektfrei? muahahaha ^^ guter witz Zwinkernder Smiley und tiefe Frauenstimmen? Mich deucht du willst mich an der Naser herumführen :P
aber mal ganz ehrlich... mit der deutschen Sprache geht es so massiv den Bach runter das mir manchmal fast schlecht wird... "ey Digga, ey hassu gesehen? Ey voll son abgefuckter sch*******scher, digga. Ey wenna nochmal glotzt, ey, dann mach ich ihn kaputt. Scheiss cowboy digga!" (und ohne witz, das hab ich heute in der Bahn hören dürfen ^^) Aber zurück zum thema:

Englisch.. latein... Sanskrit... ist mir scheiss egal solange es nicht deutsch ist ^^ wie wäre es mit griechisch? das wäre dann ja sozusagen auch in gedenken an Indys Pappi nech?

[edit:] Lateinische Sprüche haben für mich immer bisschen was heroisches. Patches auf FLiegerjacken und so...

Dark Hunter 04.03.2009, 22:40
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

Zitat von Cúchulainn:
Dialektfrei? muahahaha ^^ guter witz Zwinkernder Smiley und tiefe Frauenstimmen? Mich deucht du willst mich an der Naser herumführen :P

Nö, ich finde amerikanische Frauenstimmen zum Davonrennen. Das gleiche Problem habe ich mit Aussies und vielen Engländern, denen ich bislang zugehört habe.

Zitat von Cúchulainn:

aber mal ganz ehrlich... mit der deutschen Sprache geht es so massiv den Bach runter das mir manchmal fast schlecht wird... "ey Digga, ey hassu gesehen? Ey voll son abgefuckter sch*******scher, digga. Ey wenna nochmal glotzt, ey, dann mach ich ihn kaputt. Scheiss cowboy digga!" (und ohne witz, das hab ich heute in der Bahn hören dürfen ^^)

Die Frage ist doch, muss man sich daran beteiligen, oder sollte man als Einheimischer dann nicht mit gutem Beispiel voran gehen und eben bewusst eine gute Sprache pflegen? Zwinkernder Smiley

Zitat von Cúchulainn:

wie wäre es mit griechisch? das wäre dann ja sozusagen auch in gedenken an Indys Pappi nech?

[edit:] Lateinische Sprüche haben für mich immer bisschen was heroisches. Patches auf FLiegerjacken und so...

Altgriechisch dürfte nett, aber schwierig werden. Warum nicht gleich bis sieben in Zahlen Grinsender Smiley
Schwierig insofern, dass es ja wieder besonderer Schriftzeichen bedarf und verstehen dürften das noch weniger, als einen lateinischen Spruch.

Mir fiele gerade Folgendes ein, hoffe es ist einigermaßen richtig:
cum petasus et terginum ad astra - mit Hut und (Leder-)peitsche zum Erfolg

edit: Obwohl Griechen mindestens genauso gute Sprücheklopfer waren, wie die Römer und sich da bestimmt auch was Lustiges finden ließe. *nachdenkt*

Numeron 04.03.2009, 22:44
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

Die deutsche Sprache geht nicht den Bach runter. Jede Sprache verändert sich. Goethe ist seit 260 Jahren tot und würde uns und unser Deutsch besser verstehen als das Deutsch von Jemandem, der 260 Jahre vor ihm gelebt hat. Davon abgesehen kann ich Dark Hunter nur zustimmen. Deutsch ist zwar eine unlogische Sprache, aber für mich persönlich eine der schönsten. Es ist unglaublich, wie exakt man sich ausdrücken kann auf Deutsch. Englisch ist (mir) einfach zu simpel. ^^

Aber davon mal abgesehen, habe ich nichts gegen lateinische oder englische Sprüche auf solch einer Coin. Indy ist nunmal Amerikaner, kein Deutscher. Zwinkernder Smiley (Oder Latino. Grinsender Smiley ) Deutsch muss es bei einer derart englischgeprägten Szene nicht wirklich sein. Ich kanns verkraften.

Norman 04.03.2009, 23:03
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

Deutsch ist die Sprache der Philosophen und Denker. Der Vater eines Freundes macht grad seinen Doktor in Philosophie und da er als Südafrikaner Deutsch, Englisch und Afrikaans gleich gut kann hat er da sehr große Vorteile. Er hat Kontakt zu vielen ausschließlich englisch sprachigen Studenten und Professoren, die größte Probleme haben die Texte auf Englisch zu bekommen, da eine Übersetzung quasi unmöglich ist.

Deutsch ist eine schöne Sprache, am Montag war ein Autist bei J. B. Kerner, der Deutsch als ein aufgeräumtes, rechteckiges Zimmer bezeichnete. Englisch war seiner Meinung nach ein einziges Chaos.

Last Crusader 04.03.2009, 23:10
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

Und jetzt bitte zum Thema zurück. Zwinkernder Smiley

Cúchulainn 04.03.2009, 23:13
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins

tja nur das genie durchschaut das chaos Zwinkernder Smiley Ich bin einfach nicht so der Fan von strengsten Regeln und Formalia. Und Deutsch ist vielleicht heutzutage die Sprache der Philosophen... mit denen hab ich aber zum glück nicht viel zu tun ausser wenn ich mal wieder im Philosophenturm im Aufzug festsitz. Die deutsche Sprache ist meiner meinung nach zu streng, stickt und veraltet. Aber egal! Wir entfernen uns gnadenlos vom thema des threads!

Argumente für Englisch: Indy ist Ammi, der Großteil der Szene sind englischsprachig

Latein: Verbindung zur Archäologie und der geschichtsforschung, somit verbindung zu Indy und Henry, "elitäre" Kreise bedienen sich schon lange dem latein

deutsch: deutsches forum

soviel zu den sprachen. was wir im endeffekt machen können wir ja voten oder so.

Kann nochmal jemand der grad zugang zu nem rechner mit zeichenprogramm hat einen entwurf mit indy im Profil als schatten machen? Das Kleeblatt ist als logo ja relativ abgegriffen... aber in verbindung mit elsas zippo vielleicht auch noch ne möglichkeit?