caramelman 31.01.2014, 18:27
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Die sollen uns erstmal Fate of Atlantis übersetzen, denke das wäre dann ein fairer Tausch Grinsender Smiley

Mile 31.01.2014, 18:51
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Zitat von caramelman:
Da fällt mir ein, kann es sein dass es mittlerweile mehr Indy-Romane auf Deutsch gibt als auf Englisch? Also zumindest was offizielle Veröffentlichungen angeht? Die Hohlbeine wurden ja nie ins Englische übertragen...

Ja, was "reine" Indy Romane angeht auf jeden Fall (Young Indy mal außer acht gelassen). Da haben die Amis nur MacGregor, Caidin und McCoy (und 1 x Perry). "Hohlbein sei Dank" haben wir da ein paar mehr. Obwohl es bis 2014 gedauert hat, bis der beste "deutschstämmige" Indy-Roman erschien ... von Herrn Andersen. Zwinkernder Smiley

Kukulcan 31.01.2014, 19:26
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

So sieht's bei mir aus. Danke nochmal!
Dateianhänge:
rauchend.jpg (Dateigröße: 42,08 KB)

Caitlin 31.01.2014, 22:12
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Buhuuuuuuu... und ich hab noch keins... Habe die Signaturabgabe verpasst...buhuuuuuuuuu...

Grüßlis von Caitlin

indy251278 31.01.2014, 23:00
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Ich bin eben von Arbeit rein - und was sehe ich - genial - die Post war da.

Ihr glaubt gar nicht wie ich mich darüber freue...seit Jahren mal wieder ein "echter" Indy-Roman.
Danke noch einmal an 5IC und allen Mitwirkenden ohne denen so ein tolles Projekt nicht entstanden wäre.

leider hatte einer von DHL irgendwie einen schlechten Tag - meine "Limited Editon" hat, trotz sehr guter Verpackung, oben eine kleine Beule...:( , aber dafür ist es ein echtes Unikat

5IC 01.02.2014, 10:05
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Leute es ist vollbracht! DER RAUCHENDE SPIEGEL ist nun offiziell veröffentlicht worden: https://www.facebook.com/...6904990924



Ihr könnt also ab jetzt gerne die Download-Links auch mit Leuten außerhalb des Forums teilen - bevorzugt gebt ihnen den oben genannten Facebook-Link (den kann auch jeder aufrufen, der nicht bei Facebook ist). Wäre nur nett, wenn ihr den Leuten (sofern sie denn bei Facebook sind) nahelegt als kleines Dankeschön auch die Facebook-Seite zu liken.

Uff. Nun muss das ganze Englisch werden. Und ich dachte ich bin durch mit dem Projekt. Lachender Smiley


Daniel 01.02.2014, 14:03
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Warum willst du es denn "unbedingt" auf Englisch übersetzen?

5IC 01.02.2014, 14:21
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Zitat von Daniel:
Warum willst du es denn "unbedingt" auf Englisch übersetzen?

Weil ich mich mit meinem Buch an möglichst viele Indiana Jones Fans richten will und die sind jenseits unserer Grenzen ja recht zahlreich.

mola-ram 01.02.2014, 15:40
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Ich hab auf FB auch schon international Werbung gemacht Zwinkernder Smiley

Protoss 01.02.2014, 16:35
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Gratuliere Chris! Dein Baby ist groß geworden und aus dem Haus Zwinkernder Smiley

Plissken 01.02.2014, 19:04
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Gestern angekommen und gleich chronologisch zwischen die Indy Romane einsortiert. Dazu dann noch die PDF Datei auf dem Laptop und die Kindle Version aufs Smartphone. Den heutigen Download Beitrag bei Facebook geteilt und darauf hingewiesen das es eine ziemlich coole Abenteuergeschichte ist. Ich muss sagen das mir das Projekt extrem gut gefällt. Grinsender Smiley
Bilder folgen morgen Thumbs up

5IC 01.02.2014, 19:28
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Zitat von Plissken:
Gestern angekommen und gleich chronologisch zwischen die Indy Romane einsortiert. Dazu dann noch die PDF Datei auf dem Laptop und die Kindle Version aufs Smartphone. Den heutigen Download Beitrag bei Facebook geteilt und darauf hingewiesen das es eine ziemlich coole Abenteuergeschichte ist. Ich muss sagen das mir das Projekt extrem gut gefällt. Grinsender Smiley
Bilder folgen morgen Thumbs up

Mist, ich bin schon so Facebook verseucht, ich wollte deinen Post hier grade liken. Lachender Smiley

Dann eben so: Thumbs up

Aldridge 01.02.2014, 19:45
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Mein Exemplar ist gestern auch angekommen - super schick! Das gute Stück hat gestern erst mal einen Ehrenplatz in meinem Indy-Schrein bekommen. Zwinkernder Smiley Werde so bald wie möglich mit dem Lesen beginnen. Auf die Reise, die kommende Woche ansteht, werde ich es aber nicht mitnehmen. Da ist mir die Knick-Gefahr zu groß. Zwinkernder Smiley

Plissken 01.02.2014, 19:51
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Zitat von 5IC:

Mist, ich bin schon so Facebook verseucht, ich wollte deinen Post hier grade liken. Lachender Smiley

Dann eben so: Thumbs up

Gefällt mir Zwinkernder Smiley

EDIT: Hier mein Bildbeitrag.
Dateianhänge:
Smoking01.JPG (Dateigröße: 619,03 KB)

MurdocXXL 03.02.2014, 01:40
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Tolles Pic Plissken...

Meine Ausgabe ist übrigens auch wohlbehalten eingetroffen Grinsender Smiley Steht jetzt erst mal im Regal, bis dann die "Leseversion" eintrifft.
Parallel bin ich schon etwas am tüffteln, was das angesprochene Prop betrifft Zwinkernder Smiley

Achtung... nicht weiterlesen wenn Ihr Euch einen Teil der Spannung nicht nehmen wollt
switch Spoiler:

5IC 03.02.2014, 10:17
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Zitat von MurdocXXL:
Tolles Pic Plissken...

Meine Ausgabe ist übrigens auch wohlbehalten eingetroffen Grinsender Smiley Steht jetzt erst mal im Regal, bis dann die "Leseversion" eintrifft.
Parallel bin ich schon etwas am tüffteln, was das angesprochene Prop betrifft Zwinkernder Smiley

Achtung... nicht weiterlesen wenn Ihr Euch einen Teil der Spannung nicht nehmen wollt
switch Spoiler:

Bezüglich deines Spoilers! Haha! Geile Idee! Cooler Smiley

5IC 04.02.2014, 18:45
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Wer hat jetzt eigentlich noch alles NICHT seine Signature Edition erhalten?

Tamanosuke 04.02.2014, 20:57
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Ich stehe noch mit leeren Händen da, nehme aber an dass es nach Österreich einfach wieder mal länger dauert.

Marti 04.02.2014, 21:24
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Das gleiche gilt wohl oder übel, auch für die Schweiz... aber wir sind ja von Natur aus schon nicht die schnellsten. Sagt man jedenfalls Zwinkernder Smiley ...

Indy2Go 04.02.2014, 21:25
Betreff: Re: Roman: Indiana Jones und der Rauchende Spiegel

Off-Topic:
Tja, selbst Schuld wenn Du in Österreich wohnst. Sowas tut man ja auch nicht Zwinkernder Smiley
Spätestens seit der Young-Indy-Episode "Espionage Escapades" sollte man ja wissen wie die verwalterisch sind... Zwinkernder Smiley