| Marc |
10.10.2008, 16:55 |
Betreff: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
What a happy moment  I just received two huge boxes filled with the special made Adventurebilt Alden boots!
I'm so thrilled and grateful for all the effort that Alden put into re-creating these boots The color is EXACTLY as requested, every stitch, every detail - I just couldn't be happier
This picture (courtesy of MK) among dozen of screen graps and countless discussions with the fine craftmen of Alden and months of waiting have made me being able to end this quest
Here's a pair in Ford's size for your viewing pleasure:
And a little closer (both pictures taken inside the living room - no flash):
Thanks for all you confidence, trust and patience in this project guys
Regards,
Marc |
| Dark Hunter |
10.10.2008, 17:07 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Glückwunsch Marc, sogar Chuck die Pflanze scheint dabei gewesen zu sein, krass.
Wenn ich nicht grad für andere Sachen sparen würde, hätt ich mir auch welche bei dir bestellt. Aber vielleicht ein anderes Mal. |
| Onkel Tuca |
10.10.2008, 17:48 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Hallo Marc!
Das zeugt aber von deutscher Kundenunfreundlichkeit den Text IMMER einfach direkt aus dem englischen Eintrag im COW zu übernehmen.
Ich kann es ja verstehen, sowohl sprachlich, wie auch vom Umstand der Zeitknappheit her, warum du dieses tust. Aber musst du deine Texte wirklich JEDES MAL einfach nur stumpf hier reinkopieren? Setz dann doch lieber einfach einen Link auf deinen Eintrag im COW!
So, wie es jetzt ständig machst, fühlen sich sicherklich einige hier als Zweite-Wahl-Kunden, obwohl deine Inspiration vielleicht ist, international erscheinen zu wollen? Kann auch nach Hinten losgehen!
Ist nicht böse gemeint. Sondern nur ein konstruktiver Vorschlag, welcher denen zu gute kommen soll, die hier des Englischen nicht so mächtig sind, aber die Interesse an deinen Angeboten haben. Also letztendlich wäre es auch für dich von Vorteil, dir die paar Minuten zu nehmen.
Schöner Bericht übrigens von dir im aktuellen StarWars-Magazin!
Danke für die Aufmerksamkeit |
| Last Crusader |
10.10.2008, 18:05 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Zitat:So, wie es jetzt ständig machst, fühlen sich sicherklich einige hier als Zweite-Wahl-Kunden, obwohl deine Inspiration vielleicht ist, international erscheinen zu wollen? Kann auch nach Hinten losgehen!
Ich behaupte mal, Marc hat den Großteil seiner Kunden außerhlab Deutschlands. Und der COW ist nunmal DIE Anlsufstelle für Gearheads und ist Englischsprachig. Ich sehe da kein Problem, wenn Marc hier auch Englisch schreibt. Wenn du willst, kann ich es dir gerne übersetzten. |
| Onkel Tuca |
10.10.2008, 18:55 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Danke, aber meine Englischkenntnisse reichen aus um das selbst übersetzen zu können, hab ich ja auch geschrieben "Ich kann es ja verstehen, sowohl sprachlich...". Mir geht es um ganz einfach um Kundenfreundlichkeit! |
| Indypendent |
10.10.2008, 19:14 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Habe ich irgendwas verpasst, seit wann vertreibt AB denn jezt auch Aldens? Wie hoch ist der Preis? Und wo kann man bestellen?
Vielleicht kann mir das mal jemand erklären, ich wäre sehr dankbar  |
| Dark Hunter |
10.10.2008, 19:31 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Seitdem Marc diesen Thread: http://indy.mamo-net.de/showtopic.php?id=1491 auf "kundenunfreundlichem" Englisch erstellt hat. |
| Norman |
10.10.2008, 20:10 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Schöne Schuhe aber weit über meiner Gehaltsklasse
Ich kann sehr gut englisch, hab deshalb kein Problem mit einem englischen Post, aber ich verstehe sehr gut, dass das manchem gegen die Hutschnur geht.
Es wäre ja keine große Mühe die zwei Sätze auf Deutsch zu schreiben... |
| the_doctor |
10.10.2008, 20:12 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Sie schauen schon gut aus...aber 450 Euronen.
naja, ich denke wir denken alle ähnlich. |
| JediNizar |
10.10.2008, 20:32 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Maaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrcccccccccccccc Ja mein Schuh ist da wann schickst du sie?ß ich hoffe du kannst dich noch an meiner Größe erinnern denn ich habe es vergessen 
Ich kann es kaum erwarten, habe noch vor paar taagen davon geträumt bzw Albtraum, ich habe geträumt der Schuh sei angekommen, aber passte nicht. oh man oh man mein Herz rast wie verrückt |
| MurdocXXL |
10.10.2008, 20:50 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Bei dem Preis hätte ich da auch Albträume JediNizar  
Wünsch Dir natürlich alles erdenkliche, dass die "Stiefel" Dir passen!
Schöne Schuhe übrigens, ...aber der Preis ist mir definitiv zu heftig.
Trotzdem Glückwunsch Marc, dass Du das auf die Beine gestellt hast. |
| "Indy" Hans |
10.10.2008, 20:57 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Zitat von the_doctor:naja, ich denke wir denken alle ähnlich.
Genau  "Wann kommen meine?"  - oder meintest Du etwa etwas anderes? |
| Cato Jones |
10.10.2008, 22:08 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Wow
Herzlichen Glückwunsch Marc!
Die Schuhe sehen echt super aus! Jetzt fehlt nicht mehr viel und bei Marc kann sich der gutbetuchte Indy-Fan komplett eindecken.
Leider hab ich für so ein tolles Paar Schuhe derzeit kein Budget 
Gruß
Cato |
| Marc |
10.10.2008, 22:22 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Natürlich habe ich von jedem der bestellt hat auch die Größe notiert.
Bzgl. der Kopieren und Einfügens... Es ist ABSOLUT nicht meine Absicht Euch hier als Kunden zweiter Klasse zu behandeln! Bitte entschuldigt, wenn dieser Eindruck entstanden ist. Ich gebe zu, dass ich es mir einfach gemacht habe, damit ich Neuigkeiten möglichst schnell veröffentlichen kann, nicht nur im COW, sondern auch in der Indylounge und im dänischen Forum (wo ich auch auf englisch schreibe, obwohl ich es eigentlich auf dänisch machen sollte). Nur so schaffe ich überhaupt noch meine E-mails und pms zu beantworten, die Buchhaltung zu machen, Einkauf, Versand, Hutladenrenovierung mitverfolgen, Steuererklärung, die Henry's verwalten, mich um die Alden Boots kümmern, neue Projekte verfolgen, meinem Tagesjob nachgehen und hin und wieder auch mal einen Hut zu machen. Ich will hier wirklich keinen herabsetzen und zweitklassig behandeln, aber ich schaffe es ansonsten einfach nicht. Wenn ich mehrer Angestellte hätte und nicht einem Tagesjob nachgehen müsste wäre das evtl. anders. Leider ist mir das aber nicht möglich.
Gruß,
Marc |
| JediNizar |
10.10.2008, 23:12 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Kurz gesagt Marc das ist uns alle egal wir wollen nur die Schuhe so schnell wie möglich ...
ne mal Spaß beiseite, es ist schon blöd wenn man immer hier alles in Englisch von dir lesen muss. Obwohl ich zugeben muss das es mir persönlich relativ egal ist. Englisch oder Deutsch, Hauptsache eine Sprache die Ich lesen und verstehen kann, ich kann aber auch verstehen das mansche hier geärgert sind.
aber das alles ist Offtopic. hier geht es um den Schuh, er sieht nochmal gesagt klasse aus. Obwohl ich irgendwie verwirt bin, im ersten bild sehen die Beide Schuhe irgendwie schon getragen aus, und wenn das nur von ein mal tragen schon so ist dann... na ja dann habe ich schneller ein Indy "usesed" Schuh look als mir lieb ist. und Zweitens ein Schuh hat Weiße Naht und der andere braun, sind das nicht die Selben Schuhe? und wenn doch und du sie nur darübergemalt bzw Schuh Krem benutzt hast, kann es sein das doch nicht zufrieden bist und wir immer noch nicht DEN Schuh haben?
jedenfalls mir sieht er Perfekt aus, Ich zitiere mal ein Arbeitskollegen, Ich freue mich schon wie ein Keks... |
| mola-ram |
11.10.2008, 12:36 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
@Marc: Lass Dich nicht zanken. Solange ich, mit meinen "spärlichen" Englisch-Kenntnissen, alles verstehe ist es doch gut . Ausserdem kann sich ja jeder mit seinen Fragen per PN an Dich wenden, die Du dann, wie ich bestätigen kann, in deutsch beantwortest . Ich persönlich fühle mich nicht als Kunde 2. Klasse.
Zum Topic: Wirklich tolle Bootis . |
| Kopi |
11.10.2008, 12:57 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Off-Topic:Nun, da ich mit meine Englischkentnisse (die noch spätlicher sind als die von Mola ) meistens doch nicht weiter komme, jedoch Marc durchaus verstehen kann hätte ich einfach mal ne Bitte/Vorschlag:
es scheinen genug Leute zu geben die über passablen bis sehr guten Englisch verfügen... können sich solche Leute, wenn sie mal ein Mom. Zeit haben nicht mal die Mühe machen um alles was in Englisch gepostet wird (es geht nicht nur um Marcs Beiträge, es sind genug Posts z.B. mit Zitaten von GL oder HF mit dem ich ja das selbe Problem habe) zu übersetzten? Damit will ich keine persönlich anreden. Aber jeder hat ab und an mal Langeweile, und es wäre schön wenn gelangweilte Menschen mit Kenntnisse in englischer Sprache, ihre Zeit hierfür opfern würden. Jeder kann niemand muss... |
| Norman |
11.10.2008, 13:57 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Ja, das ist eine gute Idee, das sollten wir in Zukunft so halten.
Jeder der einen neuen englischen Post entdeckt oder selbst postet schreibt eine kurze Übersetzung.
Ich werd das ab sofort so machen. |
| Kopi |
11.10.2008, 14:22 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
wäre echt toll Norman... nur soll sich bitte keiner verpflichtet fühlen... so wenn ihr mal die Zeit und Lust dazu habt... schon mal danke im voraus an alle die das tun... |
| Norman |
11.10.2008, 15:14 |
Betreff: Re: Wooohoooo!!!! Die AB Aldens sind eingetroffen!!!
Klar, sollte es keine verbindliche Pflicht sein, aber für das Gemeinwohl... |