Bruhn 17.06.2008, 08:05
Betreff: Mein Pampel-Interview

Hallo Freunde!

Mitte Mai hab ich ein Telefon-Interview mit Wolfgang Pampel geführt. Von allen Interviewpartnern war Pampel einer der nettesten. Ich hab mich mal rausgeschnitten (fast), so das ihr euch nur Pampel geben müsst... :-)

LINK[

Seit wann die Stimme von Ford?

Selbst ein Ford-Fan?

Was ausser Ford?

Schon mal Ford getroffen?

Wie lange dauert die Arbeit an einem Film?

Meinung über "Indy 4"?

Indy-Fan?


Niob 17.06.2008, 08:25
Betreff: Re: Mein Pampel-Interview

Hört sich ja sehr symphatisch an dein Kumpel Grinsender Smiley

Jens 17.06.2008, 08:53
Betreff: Re: Mein Pampel-Interview

Danke für's posten ... ich persönlich hätte nichts dagegen gehabt, Deine Stimme auch drin zu haben. Zwinkernder Smiley
Klingt sympathisch der Herr Pampel.

Norman 17.06.2008, 10:46
Betreff: Re: Mein Pampel-Interview

Warum hast du dich denn rausgeschnitten?

Caitlin 17.06.2008, 12:47
Betreff: Re: Mein Pampel-Interview

Hmmmmmmmm... bei mir kommt bei diesen Link nur die Werbeseite von Rapidshare. Muß ich da noch was spezielles eingeben?

@ Bruhn

Auch dein komplettes Interview mit dir dabei hören will.

Grüßlis von Caitlin

Nordfisch 17.06.2008, 13:00
Betreff: Re: Mein Pampel-Interview

Schönes Interview. Nur wirklich schade, dass du dich rausgeschnitten hast, Bruhn. Wär flüssiger gewesen.
Die letzten Sätze für dein Handy und das Forum klingen für mich leider irgendwie nicht sehr nach Indiana Jones... trotzdem nett, dass er es gemacht hat.

Last Crusader 17.06.2008, 13:27
Betreff: Re: Mein Pampel-Interview

Hatten wir nicht ein paar bessere Vorschläge, was Pampel hätte sagen können?

Bruhn 17.06.2008, 13:31
Betreff: Re: Mein Pampel-Interview

Ach, ich rufe ihn eh nochmal an. So durch das Telefon klingt das eh nicht so prall. Ich hab ihn gefragt, er hat zuhause ein Musik-Taxi dann klingt alles in Studio-Qualität...

Hanselation 17.06.2008, 13:32
Betreff: Re: Mein Pampel-Interview

Gut zu erfahren, das Wolfgang Pampel den Film bei der Synchronisation nicht im Zusammenhang gesehen hat. Das erklärt doch weswegen die Synchronisation so "flach" 'rüberkommt. "Dallas" hab ich damals auch hauptsächlich wegen "J.R." geguckt und "Shogun" war zu der Zeit ein klasse Mehrteiler-Abenteuerfilm, der für damalige Film-/Fernsehverhältnisse richtig gut ist. Noch ein kleiner Hinweis: Im King Kong-Film von ~1980 spricht Wolfgang Pampel glaub ich den Kapitän, achtet mal drauf (= leichtes Indy-Feeling )
@Bruhn: Wieso hast du dich denn 'rausgeschnitten? wie Nordfsch schon schireb, "Wär flüssiger gewesen!" Trotzdem danke für die Bereitstellung des Interviews, es hift so einiges zu verstehen. (s. o. )

Emu 17.06.2008, 17:21
Betreff: Re: Mein Pampel-Interview

Ja finde es schade das sie aufgrund diverser Sicherheitsvorkehrungen die Synchronsprecher nicht mehr den ganzen Film sehen lassen weil in der Stimme sehr viel emotionen verloren gehen wenn man nicht die ganze Geschichte kennt

PS: Danke Bruhn

Bruhn 19.06.2008, 05:39
Betreff: Re: Mein Pampel-Interview

Okay, beim nächsten Interview lasse ich mich drin... Zwinkernder Smiley