Sipaca 16.06.2008, 00:01
Betreff: "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones" (deutsch)

Hallo Leute

Ich bin schon ne ganze Weile auf der Suche nach den Folgen der Serie "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones". Auf DVD gibt es die ja nur auf englisch und ich bin dieser Sprache so gut wie überhaupt nicht mächtig. Auch auf VHS findet man im Netz nur vereinzelte Folgen.

Deswegen hoffe ich das meine Suche bei euch endlich von Erfolg gekrönt ist. Wer von euch besitzt die Folgen der Serie und kann sie mir überlassen. Kopien oder leihgaben reichen auch da ich die Serie damals noch als Kind verfolgt habe und sie sehr gerne nocheinmal komplett sehen würde.
Wäre für jede Hilfe dankbar.

Beste Grüße

Sipaca

Sipaca 17.06.2008, 12:06
Betreff: Re: Suche "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones" (deutsch)

Niemand?

Hanselation 17.06.2008, 12:21
Betreff: Re: Suche "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones" (deutsch)

Doch!
Ich hab damals alle SAT1-Folgen auf VHS-Kassette aufgenommen.
Leider ist bei der Folge in der Harrison Ford am Ende zu sehen ist, das Band teilweise verknittert, so dass da einige Minuten im Film weiße Streifen den Bildschirm 'runterlaufen.
Dann gab es noch Filme, ich glaub "Reise mit Dad" und "Angriff des Roten Barons", die ein paar Jahre später nur auf Pro 7 gelaufen sind. Bei "Roter Baron" fehlen leider die ersten 10 Minuten der Fernsehausstrahlung, hab aber vor einiger Zeit die Kaufkassette bei ebay ersteigert. Zwinkernder Smiley
Leider ist die deutsche Synchronstimme von Indy der neu zusammengeschnittenen Kaufkassetten eine andere als die der Original-Fernsehausstrahlungen.
Zur Zeit hab ich die Kassetten alle auf dem Dachboden und hoffe, dass das Bild noch annehmbar ist. Zeitlich hab ich es leider noch immer nicht hinbekommen, die Kassetten auf DVD zu überspielen - obwohl das schon seit Jahren geplant ist.
Dein Eintrag motiviert mich gerade ein wenig, dass jetzt endlich mal in Angriff zu nehmen...

Bembelmonster 17.06.2008, 12:30
Betreff: Re: Suche "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones" (deutsch)

Das waren damals 40 Fernsehfolgen plus die 12 Kaufkassetten. Eine Menge Arbeit Unschuldiger Smiley ...

Iron John 17.06.2008, 17:11
Betreff: Re: Suche "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones" (deutsch)

Ich habe einen Kumpel, der für eine Videofirma arbeitet, die oft kleinere Dinge für Paramount produziert. Er konnte Auskunft darüber bekommen, dass die Abenteuer des jungen Indiana Jones auch in Deutschland erscheinen werden (Gerüchte, die besagen, dass teilweise der deutsche Ton fehlt, stimmen wohl nicht) - dann hättest du / hätten wir alle Folgen! Es wird auf jeden Fall an einer Umsetzung gerabeitet und die Veröffentlichung kann nicht mehr sooo lange dauern, da Indiana Jones ja im moment in aller Munde ist und ein Verkauf sich momentan wohl lohnen würde...

Indiana Joe 17.06.2008, 17:53
Betreff: Re: Suche "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones" (deutsch)

Na ja, es gibt zwar die alte Sat1/Pro7-Synchro, aber bei einer neuen Veröffentlichung würden ja nicht die alten Folgen, sondern die neu zusammengeschnittenen Folgen (also ohne Old Indy) erscheinen. Von diesen 90 Minuten-Folgen gibt es 22 Stück, doch nur 12 wurden davon neu synchronisiert (die entsprechen dann den erschienen Kaufkassetten). Sollte wirklich die ganze Serie entsprechend den US/UK-Veröffentlichungen in Deutschland erscheinen, müssten 10 Folgen noch synchronisiert werden.
Mir persönlich gefällt die alte Synchronisation um einiges besser als die neue (auch wenn ich David Nathan als Synchronsprecher ansonsten wirklich toll finde). Auch finde ich es schade, dass Old Indy geschnitten wurde. Na ja, mal schauen, ob da wirklich noch was kommt. Nachdem es ja recht offiziell hieß, dass die Serie in Deutschland nicht erscheinen wird, glaube ich es wirklich erst, wenn sie offiziell angekündigt wird. Mal abwarten...

Bembelmonster 17.06.2008, 22:11
Betreff: Re: Suche "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones" (deutsch)

Zitat von Hanselation:

Ich hab damals alle SAT1-Folgen auf VHS-Kassette aufgenommen.

Würdest Du mir Deinen "Saxophonspieler" ausleihen Frage Suche ausserdem den "roten Baron" in der SAT1 Orginalfassung

Indiana Joe 18.06.2008, 04:47
Betreff: Re: Suche "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones" (deutsch)

Zitat von Bembelmonster:
Suche ausserdem den "roten Baron" in der SAT1 Orginalfassung

Du meintest sicher die Pro7-Fassung Zwinkernder Smiley



Bembelmonster 18.06.2008, 07:30
Betreff: Re: Suche "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones" (deutsch)

Ja, sorry ... Ich meinte den "roten Baron" in der Pro7 Fassung Unschuldiger Smiley

Iron John 18.06.2008, 18:09
Betreff: Re: Suche "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones" (deutsch)

Das viele Folgen in der neuen Schnittversion (die wohl auch in Deutschland erscheinen würde) noch nicht synchronisiert sind, dfürfte kein so großes Problem darstellen, da in letzter Zeit ja sehr viele Film nach- bzw. neu-synchronisiert werden ("Robin Hood - König der Diebe", "Dune", sehr viele Disney Filme etc.)! Außerdem stirbt die Hoffnung ja immer zuletzt! ;-)

Bembelmonster 22.06.2008, 11:56
Betreff: Re: Suche "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones" (deutsch)

Zitat von Hanselation:
Doch!
Ich hab damals alle SAT1-Folgen auf VHS-Kassette aufgenommen.

Hast Du die "Saxophonspieler" Folge? Hats Du mal nachgeschaut?

Sipaca 04.07.2008, 20:33
Betreff: Re: Suche "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones" (deutsch)

@Hanselation

Wann denkst du wirst du das überspielen der Serie in Angriff nehmen? Scheint ja absolut unmöglich zu sein die Serie in deutsch komplett irgendwo zu bekommen. War denn das Desinteresse an der Serie so groß das da nur einige komplett mitgeschnitten haben?

Bembelmonster 05.07.2008, 10:06
Betreff: Re: Suche "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones" (deutsch)

Ich suche immer noch Folge 37 und 38 "Der rote Baron" von Sat1 Hilfloser Smiley