| Fabilousfab |
15.02.2022, 00:10 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Ich habe ihn jetzt auch endlich mal gesehen  Und ich fand ihn einfach nur schön. Kindheitsfeeling, aber nicht augfrund der alten Filme, die ich gar nicht so oft gesehen habe und jetzt auch nicht der Überfan bin. Der Film ist einfach nur schön erzählt, hat coole Charaktere und eine gelungene nostalische Verknüpfung zu den Alten, was man hier schönerweise nicht mal wirklich Fanservice nennen muss. Richtig rührend zum Schluss und endlich mal wieder ein schöner Kinderfilm, der lustig und nicht over the top ist. Hab ihn mir gleich zweimal angeschaut. Einmal allein und einmal mit den Kindern.
"Was haben ein Hamster und eine Zigarette gemeinsam?" |
| Cato Jones |
15.02.2022, 09:25 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Ich bin immer noch verwirrt ob der unterschiedlichen Namen. Legacy und Afterlife. Was denn nun?
Ich habe damals die ersten beiden schon im Kino gesehen und habe mir natürlich auch "Afterlife" nicht entgehen lassen!
Habe den Film unter der Woche Abends im Kino geschaut, mit nur wenigen Zusehern. Der Film war toll. Wie Egon eingebaut wurde, einfach klasse gemacht.
Bin zwar auch kein Hardcore Ghostbusters Fan, aber da lief schon eine Träne bei den Szenen. Harold Ramis ist leider viel zu früh gestorben.
Im Film hätte ich mir mehr Action der Altstars gewünscht. Die Reunion war dafür um so schöner.
Es war Glück, dass ich so früh im Kino war, dass ich den Abspann sehen konnte und wusste, dass nach dem Film noch was kommt. Ich hätte es sonst vermutlich verpasst.
Es ist schon tragisch, dass nun Ivan Reitman gestorben ist  |
| Leusel |
15.02.2022, 09:27 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Legacy ist der "deutsche" Titel, Afterlife der Orginaltitel. Oder umgekehrt.  |
| Kukulcan |
15.02.2022, 12:50 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
"Legacy" ist nunmal das deutsche Wort für "Afterlife", da beißt die Maus keinen Faden ab.
Off-Topic:
Genau wie "96 Hours" deutsch für "Taken" ist oder "Boy Soldier" deutsch für "Toy Soldier". Manchmal klingen diese 1:1 Übersetzungen einfach ungewohnt. Man fragt sich manchmal, ob Filme in Deutschland mit dem Originaltitel nicht erfolgreicher wären, ich finde "Legacy" oder "A World Beyond", das hört sich so urdeutsch nach Krachlederner und Saumagen an, ist einfach nicht so cool wie "Afterlife" oder "Tomorrowland". |
| FloW |
15.02.2022, 13:28 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Mir gefällt die Entwicklung der Filmtitelübersetzung auch nicht.
Off-Topic:
Früher wurde noch passend Raiders mit Jäger (Mehrzahl) übersetzt. Einfach wieder sinngemäß, korrekt und gleichzeitig treffend übersetzen und Filmposter nicht nur digital und kostengünstig anfertigen. Filmkunst sollte wertig und nicht billig wirken! |
| Pascal |
15.02.2022, 14:15 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Zitat von treasurelane:Er verlässt sich, wie ich finde, ein bisschen zu sehr auf die in Teil 1 gezeigten Geister-Stories. Das fiel mir nach der Sichtung von Teil 1 auf. Wäre schön gewesen, wenn der neue Film da mehr auf eigenen Füßen stehen würde und somit auch etwas runder und überzeugender wäre.
Ja, das hat mich auch gestört. Das Drummherumm hingegen hat für mich gepasst und wirkte sowohl frisch als auch stimmig.
Zitat von Leusel:Bin wie gesagt seit dem letzten Trailer skeptisch. Funktioniert er denn auch als eigenständiger Film, bzw. bietet er genug eigene Ideen? Die Wunden der Star Wars-ST sitzen tief...
eigenständiger Film: eigentlich schon, "nur" die Geistergeschichte wurde wiederholt, der Rest war eigenständig.
Die Wunden der Star Wars-ST: zum Glück kein Vergleich |
| Leusel |
26.04.2022, 09:10 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Ghostbusters 4 kommt (und nicht 5, wie es im Artikel heißt ): https://collider.com/...cinemacon/ |
| FloW |
26.04.2022, 09:21 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Welchen Teil zählst du und warum nicht mit? |
| Leusel |
26.04.2022, 09:24 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Ich zähle den Film von 2016 nicht mit, weil der ein Reboot und keine Fortsetzung war. Der aktuelle Film ist der dritte Teil. |
| FloW |
26.04.2022, 09:34 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Verstehe  |
| FloW |
11.11.2023, 14:43 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Neuer Film - neuer deutscher Trailer!
 https://www.youtube.com/watch?v=rgXJ2UcCGBc?si=zwsXcsMxVaFUxugr
Ghostbusters: Frozen Empire ab 28.03.2024 im Kino! |
| Cato Jones |
11.11.2023, 17:10 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Finde ich ich klasse! Freue mich auf die Original Crew 👻 |
| FloW |
15.11.2023, 22:45 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Mit KI ein Ghostbusters-Movie-2024-Teaser-Poster gebastelt. |
Dateianhänge:
20231115_221137774_copy_1221x1785.jpg (Dateigröße: 513,57 KB)
|
| burnoutsyndrome |
16.11.2023, 09:12 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Sehr cool Flow!
Bin schon seit meiner Kindheit ein großer Fan, und habe zumindest einen Teil des Proton-Packs hier |
| FloW |
17.11.2023, 21:05 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
KI generierter Ecto-1 im Schnee in NYC passend zum Kinofim Ghostbusters: Frozen Empire, der Ende März 2024 in die Lichtspielhäuser weltweit kommt. |
Dateianhänge:
IMG_20231117_211308.jpg (Dateigröße: 958,89 KB)
|
| FloW |
30.11.2023, 18:25 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Die ersten 2 Ghostbusterkinofilme sind aktuell in der ZDF-Mediathek streambar.
Ghostbusters 1:
An der Universität waren die drei Experten für Parapsychologie Venkman, Stantz und Spengler nicht sehr erfolgreich. Dafür werden ihre Dienste als Geisterjäger zum absoluten Renner.
Stream: https://www.zdf.de/...r-100.html
Ghostbusters 2:
Die Geisterjäger sind wieder unermüdlich im Einsatz, denn New York wird von schleimigen Gespenstern heimgesucht. Mit positiv aufgeladenem Schleim versuchen die Jäger, ihre Stadt zu retten.
Stream: https://www.zdf.de/...i-102.html
Beide genannten Filme sind dort bis 03.12.2023 verfügbar. |
| FloW |
04.01.2024, 21:12 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Heute laufen die Ghostbusters 1 + 2 ab 22:25 Uhr auf ZDFneo werbefrei.
Streamen geht auch über ZDF-Mediathek bis 09.01.2024. |
| Sympathikus |
05.01.2024, 17:05 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Ich möchte mich hier mal bedanken bei "Flow" für den aktuellen Tipp mit den Geisterjägern. 
Es fällt mir das erste Mal auf dass in einer Mediathek des ZDF (und Co.) ein Hollywoodfilm angeguckt (und mit einem Programm runtergeladen) werden kann(Ich habe seit Jahren einen TVPlaner im Internet aktiviert der mir anzeigt wann bestimmte Filme die ich gerne sehen möchte im TV laufen und da war noch kein Hollywoodfilm dabei den ich dann in der Mediathek sehen hätte können(weil die Sender meistens dazu keine Rechte haben)).
Ich gehöre zu denjenigen die selten oder nie Streaming Pay TV haben und nicht mal einen TV-Empfänger. (Ich gucke normalerweise über Internet oder Ausleihe oder bestehende kleine DVD/Blu Ray Sammlung die ich aber nicht mehr groß erweitern möchte aus Platzmangel und aus finanziellen Gründen ). |
| FloW |
05.01.2024, 17:23 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Off-Topic:
Gerne Sympathikus! FloW schreibt man übrigens ohne Anführungszeichen. Bin definitiv weder Bot noch eine Content generierende KI.
Es freut mich einfach, wenn ich etwas beisteuern kann. |
| azrael |
05.01.2024, 17:54 |
Betreff: Re: Ghostbusters - Die Geisterjäger
Wrd Zeit, das ich mir die Geisterjäger auch mal wieder reinpfeife. |