Dt. Indiana Jones Fan Forum » Indiana Jones 4 » Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Umfrage: Wie gefällt euch der Name?	Abgegebene Stimmen: 34
Find ich toll! Ich freu mich!	12	35.3%
Naja wäre besser gegangen, aber was solls...	18	52.9%
Gefällt mir nicht!	4	11.8%

Umfrage: Wie gefällt euch der Name?

Abgegebene Stimmen: 34

Find ich toll! Ich freu mich!

35.3%

Naja wäre besser gegangen, aber was solls...

52.9%

Gefällt mir nicht!

11.8%

5IC	11.09.2007, 14:32
Betreff: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull So, hier mal nen seperater Thread hierfür - damit nicht immer 10 Themen in einen Thread belabert werden.
Dateianhänge: indiana-jones-and-the-kingdom-of-the-crystal-skull-20070910045313103.jpg (Dateigröße: 159,59 KB)

5IC

11.09.2007, 14:32

Betreff: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

So, hier mal nen seperater Thread hierfür - damit nicht immer 10 Themen in einen Thread belabert werden.

Dateianhänge:
indiana-jones-and-the-kingdom-of-the-crystal-skull-20070910045313103.jpg (Dateigröße: 159,59 KB)

gufte	11.09.2007, 14:34
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Ich kann noch gar nicht voten, weil der Titel irgendwie noch sacken muss..langsam gewöhne ich mich dran und gefällt mir immer besser...

gufte

11.09.2007, 14:34

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Ich kann noch gar nicht voten, weil der Titel irgendwie noch sacken muss..langsam gewöhne ich mich dran und gefällt mir immer besser...

5IC	11.09.2007, 14:36
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Ich find ihn zwar immer noch nicht prickelnd, aber meine anfängliche Totalabneigung schwindet etwas.

5IC

11.09.2007, 14:36

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Ich find ihn zwar immer noch nicht prickelnd, aber meine anfängliche Totalabneigung schwindet etwas.

Kanar	11.09.2007, 15:52
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Meine anfängliche Totalabneigung ist immernoch vorhanden...wahh dieses phonetisch misslungene etwas an Filmtitel...schauder

Kanar

11.09.2007, 15:52

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Meine anfängliche Totalabneigung ist immernoch vorhanden...wahh dieses phonetisch misslungene etwas an Filmtitel...*schauder*

Last Crusader	11.09.2007, 15:56
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Ich finde den Titel nicht erste Sahne, aber es geht. Mal abwarten, ob der deutsche Titel nicht noch ein wenig verändert wird, damit er besser Klingt.

Last Crusader

11.09.2007, 15:56

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Ich finde den Titel nicht erste Sahne, aber es geht. Mal abwarten, ob der deutsche Titel nicht noch ein wenig verändert wird, damit er besser Klingt.

Daniel	11.09.2007, 16:05
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Was bringt es denn sich darüber den Kopf zu zerbrechen, welchen Titel der Film HÄTTE HABEN KÖNNEN und über welch taumhafte Dinge(Arche Noah, Atlantis, Garten Eden) ein Indy-Film gehen KÖNNTE, wenn nun vermutlich eine verlorene Stadt im Dschungel gesucht wird, die was mit den Kräften der crystal skulls zu tun hat... Ich will nur sagen: Man kann sich auch verrückt machen.

Daniel

11.09.2007, 16:05

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Was bringt es denn sich darüber den Kopf zu zerbrechen, welchen Titel der Film HÄTTE HABEN KÖNNEN und über welch taumhafte Dinge(Arche Noah, Atlantis, Garten Eden) ein Indy-Film gehen KÖNNTE, wenn nun vermutlich eine verlorene Stadt im Dschungel gesucht wird, die was mit den Kräften der crystal skulls zu tun hat...

Ich will nur sagen: Man kann sich auch verrückt machen.

FloW	11.09.2007, 16:16
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Habt ihr schon auf Wikipedia Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels gesehen und euch die Löschdiskussion durchgelesen? DIE haben vielleicht Probleme!

FloW

11.09.2007, 16:16

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Habt ihr schon auf Wikipedia Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels gesehen und euch die Löschdiskussion durchgelesen?

DIE haben vielleicht Probleme! Lachender Smiley

Daniel	11.09.2007, 16:56
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Ja, allerdings. Wäre mir doch so was von sche**-egal, ob der Artikel nun evtl. Gerüchte aufnimmt.

Daniel

11.09.2007, 16:56

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Ja, allerdings. Wäre mir doch so was von sche**-egal, ob der Artikel nun evtl. Gerüchte aufnimmt.

Jens	11.09.2007, 17:09
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Na ja, da Wikipedia eine Enzyklopädie ist, ist das so egal leider nicht. Gerade durch "Gerüchte" und absichtliche Falschmeldungen ist das (in meinen Augen großartige) Projekt eines umfassenden "Wissensarchiv", an dem jeder aktiv und passiv partizipieren kann, stark in Mißkredit geraten ...

Jens

11.09.2007, 17:09

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Na ja, da Wikipedia eine Enzyklopädie ist, ist das so egal leider nicht. Gerade durch "Gerüchte" und absichtliche Falschmeldungen ist das (in meinen Augen großartige) Projekt eines umfassenden "Wissensarchiv", an dem jeder aktiv und passiv partizipieren kann, stark in Mißkredit geraten ...

Daniel	11.09.2007, 17:21
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Hast schon Recht. Aber wenn wir davon ausgehen würden, dass diese Diskussion dort, nur um "Indys Willen" stattfindet, Sie also nur hin und her schrieben, um ihre Meinungen über sIndy 4 etc. durchzusetzen, dann ist das, nun ja "vergebene Liebesmühe". Meiner Meinung nach, hätte es ein kurzer Zusatz getan, indem steht, dass seit dem XX.09.2007 nun da und dort durch diesen und jenen Menschen der ENGLISCHE-original Titel bekannt gegeben wurde. Aus, fertig. Aber das hat ja direkt mit dem Topic hier nichts zu tun.

Daniel

11.09.2007, 17:21

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Hast schon Recht. Aber wenn wir davon ausgehen würden, dass diese Diskussion dort, nur um "Indys Willen" stattfindet, Sie also nur hin und her schrieben, um ihre Meinungen über sIndy 4 etc. durchzusetzen, dann ist das, nun ja "vergebene Liebesmühe". Meiner Meinung nach, hätte es ein kurzer Zusatz getan, indem steht, dass seit dem XX.09.2007 nun da und dort durch diesen und jenen Menschen der ENGLISCHE-original Titel bekannt gegeben wurde. Aus, fertig.

Aber das hat ja direkt mit dem Topic hier nichts zu tun.

Propstar	11.09.2007, 17:26
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Wenn man sich die einzelnen Geschichtchen zu den Schädeln durchliest, sind bestimmt tolle Grundlagen für ne Indiana Jones Geschichte dabei, besonders der letzte Satz könnte man in Zusammenhang mit schon vorhandenen Informationen bringen. Klicke link von Google

Propstar

11.09.2007, 17:26

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Wenn man sich die einzelnen Geschichtchen zu den Schädeln durchliest, sind bestimmt tolle Grundlagen für ne Indiana Jones Geschichte dabei, besonders der letzte Satz könnte man in Zusammenhang mit schon vorhandenen Informationen bringen.

Klicke link von Google

Sir Hansiolo I.	11.09.2007, 19:16
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Mir gefällt er...noch nicht. :-(

Sir Hansiolo I.

11.09.2007, 19:16

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Mir gefällt er...noch nicht. :-(

Cato Jones	11.09.2007, 21:41
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Hm, ... wäre besser gegangen, aber was solls ... irgendwie fehlt das gewisse Etwas, dass man diesen Titel mit Indy in Verbindung bringt. Klingt eher wie ein Titel von J.K. Rowling zu Harry Potter 8 ... Harry Potter and the Kingdom of the Crystal Skull Naja, was solls. Wenn der Film erstmal zu sehen ist werden bestimmt alle sagen, Wow, der Titel passt total ... Schau'n mer mal!

Cato Jones

11.09.2007, 21:41

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Hm, ... wäre besser gegangen, aber was solls ... irgendwie fehlt das gewisse Etwas, dass
man diesen Titel mit Indy in Verbindung bringt. Klingt eher wie ein Titel von J.K. Rowling zu
Harry Potter 8 ... Harry Potter and the Kingdom of the Crystal Skull Zwinkernder Smiley

Naja, was solls. Wenn der Film erstmal zu sehen ist werden bestimmt alle sagen, Wow,
der Titel passt total ... Lachender Smiley

Schau'n mer mal!

Chris.Jones	11.09.2007, 21:52
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Mir gefällt der Titel immer mehr. Kingdom find ich echt gut klingt sehr monumental und gross...der kleine Jones steht peitsche schwingend in einem bedrohlichen und in Vergessenheit geratenem Königreich Nein ma ernst: Der Titel ist mir echt Wurscht, solange die Story passt und Shia...Bitte Bitte Bitte...nicht sein Sohn ist.

Chris.Jones

11.09.2007, 21:52

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Mir gefällt der Titel immer mehr. Kingdom find ich echt gut klingt sehr monumental und gross...der kleine Jones steht peitsche schwingend in einem bedrohlichen und in Vergessenheit geratenem Königreich Lachender Smiley

Nein ma ernst: Der Titel ist mir echt Wurscht, solange die Story passt und Shia...Bitte Bitte Bitte...nicht sein Sohn ist.

gufte	11.09.2007, 23:34
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Also bei mir hat ein kleiner "Trick" dazu geführt, dass mir der Titel immer besser gefällt... Ihr kennt sicher den Trailer zur Indy-Trilogie DVD-Box siehe hier : Indy DVD-Box Trailer Ich hab mir vorgestellt, wie der Sprecher noch dazu "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull" sagte..und seitdem mag ich es irgendwie Versuchts mal PS: Die Titel der anderen drei gefallen mir dennoch besser

gufte

11.09.2007, 23:34

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Also bei mir hat ein kleiner "Trick" dazu geführt, dass mir der Titel immer besser gefällt...
Ihr kennt sicher den Trailer zur Indy-Trilogie DVD-Box
siehe hier : Indy DVD-Box Trailer

Ich hab mir vorgestellt, wie der Sprecher noch dazu "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull" sagte..und seitdem mag ich es irgendwie

Versuchts mal Zungestreckender Smiley

PS: Die Titel der anderen drei gefallen mir dennoch besser

Bruhn	12.09.2007, 06:14
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Ich finde den Titel mittlerweile RICHTIG gut. Ich hab die vorletzte Nacht aber auch kaum deswegen geschlafen... :-( Klar, nichts geht über "Raiders of the lost ark" oder "Indiana Jones and the Temple of Doom"! "Indiana Jones and the last Crusade" war nur wegen seiner Doppeldeutigkeit ein saugeiler Titel. Diese Doppeldeutigkeit ist ja nun nichtig... @Gufte Ich hab den gleichen Trick angewendet :-) Allerdings hab ich dabei an den kommenden Kino-Trailer gedacht. Ein Peitschenschlag und dann "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull" @denen der Titel nicht gefällt Allein der Titel deutet nicht auf die Qualität des Films. Auch wenn der Titel nicht der Mega-Hammer ist - kann dabei immer noch ein guter Film rauskommen.

Bruhn

12.09.2007, 06:14

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Ich finde den Titel mittlerweile RICHTIG gut. Ich hab die vorletzte Nacht aber auch kaum deswegen geschlafen... :-(
Klar, nichts geht über "Raiders of the lost ark" oder "Indiana Jones and the Temple of Doom"!

"Indiana Jones and the last Crusade" war nur wegen seiner Doppeldeutigkeit ein saugeiler Titel. Diese Doppeldeutigkeit ist ja nun nichtig...

@Gufte
Ich hab den gleichen Trick angewendet :-) Allerdings hab ich dabei an den kommenden Kino-Trailer gedacht. Ein Peitschenschlag und dann "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull"

@denen der Titel nicht gefällt
Allein der Titel deutet nicht auf die Qualität des Films. Auch wenn der Titel nicht der Mega-Hammer ist - kann dabei immer noch ein guter Film rauskommen.

mola-ram	12.09.2007, 07:39
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Auch für mich ist der Titel etwas gewöhnungsbedürftig :\. Vielleicht ändert sich das mit der Zeit noch, schauen wir mal. Ansonsten halte ich es wie LC und warte den deutschen Titel ab. Aber, wie heißt es noch so schön: Namen sind wie Rauch und Schall. Was zählt ist der Film, oder?

mola-ram

12.09.2007, 07:39

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Auch für mich ist der Titel etwas gewöhnungsbedürftig :\. Vielleicht ändert sich das mit der Zeit noch, schauen wir mal. Ansonsten halte ich es wie LC und warte den deutschen Titel ab.
Aber, wie heißt es noch so schön: Namen sind wie Rauch und Schall.

Was zählt ist der Film, oder?

Dark Hunter	12.09.2007, 12:40
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Könnte schlimmer sein, aber eben auch besser. Was mich jetzt an Schrottipedia interessiert, ist das nun wirklich die offizielle deutsche Titelvariante, oder haben sich da voreilige Typen nur die "Mühe" gemacht ein Wörterbuch zu wälzen? Das wär ja dann wirklich mies. Edit: Ok, hab nun den Löschquark bemerkt. Na ja, umso mehr bin ich nun auch dank eigener Erfahrung (habe den Kram da oben nicht für voll genommen) überzeugt, der Artikel sollte zumindest umbenannt werden. So lang wie dieser deutsche Titel nicht bekannt ist, hat der in einer Enzyklopädie, welche einen Anspruch von Nachprüfbarkeit und Genauigkeit stellt, nichts verloren.

Dark Hunter

12.09.2007, 12:40

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Könnte schlimmer sein, aber eben auch besser.
Was mich jetzt an Schrottipedia interessiert, ist das nun wirklich die offizielle deutsche Titelvariante, oder haben sich da voreilige Typen nur die "Mühe" gemacht ein Wörterbuch zu wälzen? Das wär ja dann wirklich mies.

Edit: Ok, hab nun den Löschquark bemerkt. Na ja, umso mehr bin ich nun auch dank eigener Erfahrung (habe den Kram da oben nicht für voll genommen) überzeugt, der Artikel sollte zumindest umbenannt werden. So lang wie dieser deutsche Titel nicht bekannt ist, hat der in einer Enzyklopädie, welche einen Anspruch von Nachprüfbarkeit und Genauigkeit stellt, nichts verloren.

Bruhn	12.09.2007, 13:11
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Ich mag die Wörter Kingdom und Crystal sehr gerne. Zumindets im original Titel. Wortwörtlich kann man den Titel einfach nicht übersetzen - ist klar. Vielleicht: Indiana Jones und die Legende der Kristallschädel Indiana Jones und das Reich der Kristallschädel PS: Ich weiß, dass Skull die Einzahl ist. Vielleicht sollte man "Kristallschädel" aber auch lieber NICHT in den Titel packen. Ich weiß es nicht...

Bruhn

12.09.2007, 13:11

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Ich mag die Wörter Kingdom und Crystal sehr gerne. Zumindets im original Titel. Wortwörtlich kann man den Titel einfach nicht übersetzen - ist klar.

Vielleicht:

Indiana Jones und die Legende der Kristallschädel

Indiana Jones und das Reich der Kristallschädel

PS: Ich weiß, dass Skull die Einzahl ist.

Vielleicht sollte man "Kristallschädel" aber auch lieber NICHT in den Titel packen. Ich weiß es nicht...

Dark Hunter	12.09.2007, 13:16
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Zitat: Vielleicht sollte man "Kristallschädel" aber auch lieber NICHT in den Titel packen. Ich weiß es nicht... Sehe ich so. Aber ich schätze mal, dass man es dennoch wohl tun wird. Sollte es eben um diese besagten Dinger gehen, werden sich wohl die deutschen Vertreiber keine Gedanken machen, dass der Titel dumm klingt. Wie auch schon erwähnt, vielleicht sollten wir als Fans denen das irgendwie und irgendwo klar machen, ehe es zu spät ist. Ich weiß nur nicht, an wen man sich da wenden kann.

Dark Hunter

12.09.2007, 13:16

Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Zitat:

Vielleicht sollte man "Kristallschädel" aber auch lieber NICHT in den Titel packen. Ich weiß es nicht...

Sehe ich so. Aber ich schätze mal, dass man es dennoch wohl tun wird. Sollte es eben um diese besagten Dinger gehen, werden sich wohl die deutschen Vertreiber keine Gedanken machen, dass der Titel dumm klingt. Wie auch schon erwähnt, vielleicht sollten wir als Fans denen das irgendwie und irgendwo klar machen, ehe es zu spät ist. Ich weiß nur nicht, an wen man sich da wenden kann.