5IC 03.04.2009, 20:05
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Ein cooles Video-Interview mit Pampel! Scheint sogar relativ neu zu sein, da er LC als den vorletzten Indy Film bezeichnet. Optisch sieht er ja fast aus wie Jones Sr. in LC. Lachender Smiley

Indiana Leon 03.04.2009, 20:17
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Cooles Video 5IC! Danke für den Link.

Numeron 03.04.2009, 22:35
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Immer faszinierend ein anderes Gesicht zu der Stimme zu sehen. Aber die Fragen von dem Interviewer waren ja mal auf Schülerzeitungsniveau. Den Großteil hätte man durch googlen beantworten können, ohne Pampel damit langweilen zu müssen. ^^

Indiana_Jones 2 04.04.2009, 09:17
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

CoolerTyp! Aber man erkennt Indys Stimme gar nicht. Schade, dass er Harry nie persönlich getroffen hat...

Jens 04.04.2009, 11:05
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Sehr sympathisch, der Mann ... und das trotz relativ enervierender Fragen.
Ich finde übrigens schon, dass man "Indy" heraushört ...

Daniel 04.04.2009, 12:08
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Zu dem "Scuülerzeitungsniveau"...nun ja, Pampel hat aber auch wirklich nur ein bisschen "geplaudert" würde ich mal sagen...es scheint mir allgemein so, dass er gerade zum Thema Indy nicht viel zu sagen hat. Er ist halt anscheinend kein wirklicher Indy Fan, sondern spricht eben Harrison. Und damit hat es sich auch für ihn.

Jens 04.04.2009, 12:19
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Schon, aber so Fragen wie: "Sie sind doch die Synchronstimme von Harrison Ford?" sind in meinen Augen (bzw. Ohren Zwinkernder Smiley ) ein denkbar schlechter Gesprächseinstieg ("Was, wer - ich? Aber wie kommen Sie denn darauf?").

Das wirkt genauso, als wenn ein Bühnenzauberer seinen Trick mit "Ich halte hier ein Kartenspiel in meiner Hand." ankündigt - dass er da keinen Elefanten hat, dürfte jedem auffallen. Was echauffier ich mich hier überhaupt ... sorry. Zwinkernder Smiley

Numeron 04.04.2009, 12:36
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Na, immerhin war Pampel so nett und hat einfach geplaudert. Wäre er genervt(er) gewesen, hätte er auch einfach nur "ja/nein" o.ä. antworten können.
Hier hat sich halt ein Bühnenzauberer im Interviewen versucht. Zwinkernder Smiley

5IC 04.04.2009, 13:24
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Ich denke das war auch der Grund warum Pampel das ganz so sympatisch durchgezogen hat - das es halt mehr so wie Plaudern wirkte und nicht wie ein richtiges Interview.

Nordfisch 05.04.2009, 16:21
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Also die Fragen sind wirklich ziemlich lahm und irgendwie schon ziemlich oft gestellt worden. Ich hasse immer diese Interviews wo man sich richtig vorstellen kann, wie der "Autor" der Fragen vorher einfach die ersten 5-10 Fragen notiert hat, die ihm in den Kopf gekommen sind. Ich glaub ich hätte nicht so die Geduld, immer wieder die gleichen blöden Fragen so nett zu beantworten - Respekt! Grinsender Smiley

5IC 18.07.2009, 08:54
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Bei Stimmgerecht gibt's eine neue Sprachprobe von Pampel, schade dass die in unserem Kino nicht gespielt wurde.

http://www.stimmgerecht.de/...aJones.mp3

Jens 18.07.2009, 11:24
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Hmm, das klingt zwar wie Pampel (und er ist es natürlich auch), aber so richtig nach Indy hört sich das irgendwie nicht an ... ein wenig zu, hm ... "cool", "abgebrüht"? Vielleicht liegts auch an mir.

Was mir in den Filmen nie so aufgefallen ist (wahrscheinlich weil Indy seinen eigenen Namen zu selten sagt), ist die extrem deutsche Aussprache von "Indiaaana" ...

Kanar 18.07.2009, 11:30
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

@Jens, hat schon recht...so richtig Indymäßig hörte sich das nicht an...aber naja...jeder wird halt älter...auch Wolfgang Pampel *g*

Nordfisch 18.07.2009, 11:33
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Zitat von Jens:
Hmm, das klingt zwar wie Pampel (und er ist es natürlich auch), aber so richtig nach Indy hört sich das irgendwie nicht an ... ein wenig zu, hm ... "cool", "abgebrüht"? Vielleicht liegts auch an mir.
Ich hab genau das gleiche gedacht! Grinsender Smiley Klingt mehr, als wenn Pampel den Text einfach nur schön vorlesen wollte. Wahrscheinlich spricht er automatisch, wenn er die Indy-Bilder dazu sieht...

Indiana Leon 18.07.2009, 19:55
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Stimmt hört sich nicht sehr Indy-mässig an.
In SoK fand ich die Synchro auch nicht sehr gut. Zu wenig "Indy-feeling". Ich finde Pampel hat eine gute Stimme, aber Harrison's Stimme gefällt mir besser.

Daniel 18.07.2009, 20:34
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Mir gehts genauso. Ich fand auch die Synchro in KotCS nicht mehr 100% Indy-mäßig. :-( Aber als ich den Text gehört habe, ganz ehrlich: Wenn ich ein normaler Kinogänger wäre, hätte ich da jetzt nicht unbedingt an Indy gedacht. Seine STimme ist schon sehr tief, "sonor" etc. Indy (Raiders etc.) ist eigentlich nicht (ganz) so tief etc.

Kahnert 26.10.2009, 00:02
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Wolfgang Pampel ist aktuell in der "Dolormin extra" Werbung zu hören.
Ist mir grad in ner Pause bei Columbo aufgefallen. Zwinkernder Smiley

Laserschwert 26.10.2009, 15:36
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

Pampel liest auch aktuell das Hörbuch zum neuen Dan Brown-Roman "Das verlorene Symbol". Wie auch schon bei "Illuminati" und "Sakrileg" ein Genuss für die Ohren... und ein Jammer, das Harrison Ford nicht den Robert Langdon in den Verfilmungen geben durfte.

Norman 26.10.2009, 16:13
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

@Daniel: Jeder wird älter.

Laserschwert 03.01.2010, 05:07
Betreff: Re: Wolfgang Pampel

HIER gibt's übrigens einen kurzen Beitrag, der Wolfgang Pampel bei den Sprachaufnahmen zu "Das verlorene Symbol" zeigt.