Betreff: Re: Whip Basics DVD auf Deutsch

---

Ich habe den Thread nochmal ausgegraben, da ich jetzt mitreden kann. Ich verbinde mit der englischen Version echt gute Dinge: mein Schulenglisch kann nach jahrelangem Nicht-Hörens und Nicht-Sprechens eh eine kleine Auffrischung vertragen. Ich muss aber auch sagen, dass mir die "Bilder" sehr helfen, die Robby dort beschreibt. Kurzes Beispiel: der "Circus-Crack". Das "Bild"-Beispiel mit der Zirkusmanege usw. finde ich sehr gelungen und gibt mir gute "Eselsbrücken" zum üben.
Ein komplett neuen Dreh halte ich nun nicht für notwendig. Untertitel fänd ich gar nicht schlecht für jemanden, der gar kein Englisch spricht.