Komplettes Thema anzeigen
22.10.2009, 12:54
22.10.2009, 12:54
Betreff: Re: Twix heißt wieder Raider...
Wobei ich mich da frage, warum das dt. Kunden hätte interessieren, bzw. stören sollen, dass es im Ausland anders heißt? Ich kaufe meine Süßwaren nicht im Ausland, wenn es sie hier gibt. Selbst im Auslandaufenthalt wäre es wurscht, da ich im Urlaub als Hotelbevorzuger dank Halbpension in der Regel so viel gutes zu futtern kriege (den Zeltern mit dem Zaunpfahl winkt
), dass ich da keine Lust auf Süßwarenkauf verspüre.
Zitat von Philipp:
Zitat von Spaceball:Raider klingt auch einfach cooler als dieses komische Kunstwort Twix.
Ich fand die Namensänderung damals auch doof, allerdings muss man bedenken, dass Raider nur in einigen europäischen Ländern so hieß, überall sonst auf der Welt war es schon immer Twix (laut Wikipedia eine Abkürzung von Twin biscuits). Und da das Wort "Raider" in den Ländern, in denen es so hieß, auch keine echte Bedeutung hatte, kann man es wohl genauso als Kunstwort bezeichnen.
Wobei ich mich da frage, warum das dt. Kunden hätte interessieren, bzw. stören sollen, dass es im Ausland anders heißt? Ich kaufe meine Süßwaren nicht im Ausland, wenn es sie hier gibt. Selbst im Auslandaufenthalt wäre es wurscht, da ich im Urlaub als Hotelbevorzuger dank Halbpension in der Regel so viel gutes zu futtern kriege (den Zeltern mit dem Zaunpfahl winkt
), dass ich da keine Lust auf Süßwarenkauf verspüre.
Dieser Beitrag wurde 1
mal editiert, das letzte Mal am 22.10.2009, 12:55 von Dark Hunter.