Komplettes Thema anzeigen
08.10.2009, 14:26
08.10.2009, 14:26
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Nun und was leiten wir nun für Indy daraus ab? Das es hauptsächlich um den neuen 5.1 Ton geht? Um ehrlich zu sein, der 5.1 Ton bei running Man z.b. hat sich auch nicht besser angehört als wenn man den Ton über einen simulierten 5.1 jagt. Wenn da nicht richtig Saft aus den Boxen kommt, dann brauch man sich auch nicht die Mühe machen... Bestes Beispiel ist die aktuelle Terminator 2 Blu Ray, was nutzt alles DTS/5.1/7.1 wenn man dann sone grottige Umsetzung hat... was ich damit sagen will, das ich lieber bei nem anständigen 2.0 Ton bleibe als bei nem scheiss 5.1 Ton. Egal ob es um Effekte, Synchronisation, etc. geht...
Zitat von Nordfisch:
Zitat von IndyfanBO:Ich will nicht ins OffTopic gehen. Aber mit Arielle ist das ja nochmal eine ganz andere Geschichte. Da haben die ja auch die ganzen Texte (von den Liedern vor allem) komplett geändert. Und die Synchro war insgesamt natürlich für'n Eimer... Bei dem Film liegt es angeblich auch an der Lizenz der Synchronisation oder so. Kann natürlich auch nur eine schlechte Ausrede seitens Disney sein...das haben sie damals bei running man auch gemacht, aber heutzutage is das meistens zu viel verlangt... Der letzte große Sprachaufreger war ja die Neusynchro beim Disney Streifen "Arielle", allerdings hab ic hden auch nie sooft gesehn wie Indy...
Wird wohl n gutes Geschäft für Bootlegger werden die dann die Blu Ray mit dem alten Ton pressen und verticken...
Da die Pate-Box ja ziemlich neu ist und ebenfalls von Paramount vertrieben wurde, habe ich noch etwas Hoffnung, dass man uns den Gefallen tun wird und beide deutschen Tonspuren auf die BluRay presst. Werd heute Abend mal an den Verein schreiben.
Nun und was leiten wir nun für Indy daraus ab? Das es hauptsächlich um den neuen 5.1 Ton geht? Um ehrlich zu sein, der 5.1 Ton bei running Man z.b. hat sich auch nicht besser angehört als wenn man den Ton über einen simulierten 5.1 jagt. Wenn da nicht richtig Saft aus den Boxen kommt, dann brauch man sich auch nicht die Mühe machen... Bestes Beispiel ist die aktuelle Terminator 2 Blu Ray, was nutzt alles DTS/5.1/7.1 wenn man dann sone grottige Umsetzung hat... was ich damit sagen will, das ich lieber bei nem anständigen 2.0 Ton bleibe als bei nem scheiss 5.1 Ton. Egal ob es um Effekte, Synchronisation, etc. geht...