Komplettes Thema anzeigen
07.10.2009, 23:20
07.10.2009, 23:20
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
WTF!?!?
:'( :'(
Das darf echt nicht wahr sein! Aber ich hab es irgendwie kommen sehen. Gab es von der deutschen Raiders-Version nur eine Tonspur mit den Stimmen UND der Musik und den Toneffekten. War also unvermeidlich, die neu zu vertonen für 5.1 Sound! Ich hab aber immer noch gehofft, dass es technisch irgendwie machbar wäre, die Originalstimmen rauszufiltern und wieder zu verwenden. Ich hoffe, für die anderen Teile ist eine Neuvertonung nicht nötig.
Gert Günther Hoffmann, die Stimme von Connery, ist schon 1997 verstorben, wenn sie die auch ersetzen müssten...
Übrigens, wer spricht denn jetzt Marion und Sallah?
WTF!?!?
:'( :'( Das darf echt nicht wahr sein! Aber ich hab es irgendwie kommen sehen. Gab es von der deutschen Raiders-Version nur eine Tonspur mit den Stimmen UND der Musik und den Toneffekten. War also unvermeidlich, die neu zu vertonen für 5.1 Sound! Ich hab aber immer noch gehofft, dass es technisch irgendwie machbar wäre, die Originalstimmen rauszufiltern und wieder zu verwenden. Ich hoffe, für die anderen Teile ist eine Neuvertonung nicht nötig.
Gert Günther Hoffmann, die Stimme von Connery, ist schon 1997 verstorben, wenn sie die auch ersetzen müssten...
Übrigens, wer spricht denn jetzt Marion und Sallah?
Nachträgliche Anmerkung des Autors:
Aber die befürchteten neuen SFX hat es hoffentlich nicht gegeben, oder?
Aber die befürchteten neuen SFX hat es hoffentlich nicht gegeben, oder?
Dieser Beitrag wurde 2
mal editiert, das letzte Mal am 07.10.2009, 23:41 von Last Crusader.