Betreff: Re: Grals Tagebuch Henry Jones

---

Ich glaube das Problem einer deutschen Übersetzung dürfte sein, dass die Textlänge dann anders wäre als bei der englischen Fassung. Marc hat bei der Anfertigung seines Textes ja schon darauf geachtet, dass man entsprechende Doppelseiten einhält, die sich dann auch einigermaßen mit den Seiten des Hero-Diaries decken.

Ich denke ich beschränke mich also vorerst auf eine englische Version, da eine Änderung des Texts aufgrund meiner Arbeitsweise deutlich aufwändiger wäre als ein einfaches Neutippen.

Wenn ich etwas mehr Zeit habe kann ich hier ja mal einen Thread zu meinem Diary erstellen.

Edit:
Ich habe übrigens das Flash-Diary mal auf den neuesten Stand gebracht. Der Text ist jetzt zu 99% fertig... fehlen noch Bilder und kleinere Details.

---